Examples of using Monthly level in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Average price of balancing energy on monthly level.
Limits are determined at the daily and monthly levels, as well as by the number and amount of payment transactions.
Overview of attendance at a daily or monthly level.
Upoređivanje proseka na dnevnom ili mesečnom nivou.We expect that by the end of this year the volume of NIS trade on a monthly level will grow up to 100 GWh- says Djordjije Janjusevic, Director of Electricity Trade Department.
Очекујемо да ће до краја ове године обим промета НИС-а на месечном нивоу расти до 100 GWh- каже Ђорђије Јањушевић, директор Дирекције за трговину електричном енергијом.But where do you look to save money on a monthly level?
Koliko odvajamo novca za štednju na mesečnom nivou?
We expect that by the end of this year the volume of NIS trade on a monthly level will grow up to 100 GWh- says Djordjije Janjusevic, Director of Electricity Trade Department.
Očekujemo da će do kraja ove godine obim prometa NIS-a na mesečnom nivou rasti do 100 gigavata- kaže Đorđije Janjušević, direktor Direkcije za trgovinu električnom energijom.More than 280 families from the Zlatibor County are social services' users on a monthly level.
Више од 280 породица Златиборског округа користи на месечном нивоу услуге социјалног сервиса.The fixed portion of the compensation must be specified at monthly level, exclusive of VAT, expressed in Euro or US Dollars.
Fiksni deo naknade mora biti naveden na mesečnom nivou, bez PDV-a i izražen u evrima ili dolarima.Since its inception in January 2010,the website has achieved constant growth amounting to 20 percent at the monthly level.
Južne vesti od osnivanja, januara 2010.godine, beleže konstantan rast posećenosti od prosečnih 20 posto na mesečnom nivou.The revolving model means that a certain(agreed) percentage of the debt is regularly repaid on a monthly level, while the remaining portion is revolved into the next month.
Revolving модел подразумева да се на месечном нивоу увек отплаћује одређени( уговорени) проценат дуга, док се остатак преноси у следећи месец.Production and stocksProduction and stocksIndustrial production statistics monitors production, stocks andsales of industrial products on monthly level.
Производња и залихеПроизводња и залихеСтатистика индустријске производње прати производњу, залихе ипродају индустријских производа на месечном нивоу.Are you going to create any content on a monthly level, and what kind?
Da li ćete kreirati ikakav sadršaj na mesečnom nivou i kakav?Eurobank EFG clients can refill accounts for other mobile phone users in the same manner andthe limited amount to refill the account via SMS is RSD1,000 on a daily basis and 5,000 on a monthly level.
Deceleration of inflation implies a reduction of the rate of price inflation to the monthly level of 1% by the end of the year and its longer-term stabilization at this level. .
The pace of repayment(percentage of debt being paid off) is agreed between the cardholder and the issuer, and it is usually 10-30% of the total card debt, andsome card issuers even offer the repayment of 5% of the debt at monthly level.
Динамику отплате( проценат дуга који се отплаћује) уговарају издавалац и корисник картице, а уобичајени проценат отплате је10- 30% укупног дуговања, с тиме што неки издаваоци нуде и отплату 5% дуга на месечном нивоу.Deceleration of inflation implies a reduction of the rate of price inflation to the monthly level of 1% by the end of the year and its longer-term stabilization at this level. .
Regular non-tax revenues are different fees, charges, penalties, revenues of agencies and organisations and all other revenues realised according to regular dynamics during the year,in approximately similar amounts on monthly level with certain seasonal variations.
Редовни непорески приходи су различите таксе, накнаде, казне, приходи органа и организација и сви остали приходи који се остварују устаљеном динамиком током године, у приближно сличним 34 ЗА 2016. ГОДИНУ СА ПРОЈЕКЦИЈАМА ЗА 2017.ГОДИНУ износима на месечном нивоу уз одређене сезонске варијације.The Bank reserves the right to systematically set maximum limits on the use of the card at the daily or monthly level, and the Client agrees that the Bank will not be liable for transactions that were refused as a result of the set limits.
Banka zadržava pravo da sistemski postavi maksimalne limite korišćenja kartice na dnevnom odnosno mesečnom nivou i Klijent je saglasan da Banka ne snosi odgovornost zbog transakcija koje su odbijene kao posledica postavljenih limita.A Reuters survey last week showed oil output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)reached the highest monthly level in recent history in July.
Anketa Rojtersa prošle sedmice je pokazala da je naftna proizvodnja članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC)u julu dostigla najvišu mesečnu vrednost u novijoj istoriji.The payment of survivor's pension is not to be stopped in the case when the beneficiary of the pension receives at the monthly level the contracted payment lower than 50% of the lowest basis for contributions in the insurance of employed persons, valid at the moment of paying in the contributions.
Isplata porodične penzije se ne obustavlja u slučaju kada korisnik penzije ostvaruje ugovorenu naknadu na mesečnom nivou u iznosu nižem od 50% od najniže osnovice u osiguranju zaposlenih, važeće u momentu uplate doprinosa.After plunging to $242billion on July 13, total market capitalization of all cryptocurrencies is back to its average monthly levels, currently just below $256 billion.
Posle pada na 242 milijarde dolara 13. jula,ukupna tržišna vrednost svih kriptovaluta se vraća na prosečne mesečne nivoe, u trenutku pisanja teksta je iznosila oko 256 milijardi dolara.This special card provides lower interest rate which at the monthly level amounts to 1.6% for the RSD transactions, respectively 1,2% for EUR transactions and free of charge membership fee in the course of the first year of usage, along with the standard privileges as: minimal month annuity amounting to 5%, deferred payment till 45 days, installment payment through revolving loan model, conveniences envisaged by the Selects programme and an insurance package.
Ova specijalna kartica korisnicima obezbeđuje nižu kamatnu stopu koja na mesečnom nivou iznosi 1, 6% za potrošnju u dinarima, odnosno 1, 2% za potrošnju u evrima i besplatnu članarinu u prvoj godini korišćenja, kao i standardne pogodnosti kao što su minimalna mesečna otplata od 5%, odloženo plaćanje do 45 dana, plaćanje na rate kroz model revolvinga, pogodnosti iz Selects programa i paket osiguranja.According to a suvey by Reuters last week, oil output by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)reached the highest monthly level in recent history in July.
Anketa Rojtersa prošle sedmice je pokazala da je naftna proizvodnja članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC)u julu dostigla najvišu mesečnu vrednost u novijoj istoriji.Using Marfin Travel Card,in these travel agencies you can defer your payment up to 3 months with exceptionally favorable interest rate of 1,75% on a monthly level(EIR 23,5% annually, not indexed in foreign currency) and at the same time you will enjoy discounts on your travel arrangements.
Koristeći Marfin Travel karticu,u ovim turističkim agencijama može se plaćati odloženo do 3 meseca uz izuzetno povoljnu kamatnu stopu od svega 1, 75% na mesečnom nivou( EKS 23, 5% godišnje, bez indeksiranja u stranoj valuti) i u isto vreme uživati u popustima na turističke aranžmane.It recorded the third-worst hyperinflation in world economic history,both by its duration of 22 months(March 1992- January 1994), and at the maximum monthly level(January 1994) of 313,563,558 percent.
Забележила је трећу најгору хиперинфлацију у светској економској историји, како по трајању од 22 месеца(март 1992- јануар 1994), тако и по максималном месечном нивоу( јануар 1994) од 313. 563. 558 одсто.(Blic, NUNS, 10.10.2011) Children's cable TV channel- TV Ultra- is the best-rated among all cable channels:it has 270,000 viewers at the monthly level, which proves that children's programme aired by national TV stations is very poor.
( Blic, NUNS, 10. 10. 2011) Podatak da je dečiji kablovski televizijski program, Ultra,najgledaniji od svih kablovskih programa, sa 270 hiljada gledalaca na dnevnom nivou, pokazuje da je dečiji program na nacionalnim televizijskim stanicama veoma siromašan.Although WooCommerce is a free add-on for WordPress, it should be noted that before it is used, it is necessary to purchase a domain andprovide site maintenance at a monthly level, along with implementing SSL set-up, which means that at least$ 30 is needed for startup.
Iako je WooCommerce besplatan dodatak za Vordpres, treba imati u vidu da je pre njegove upotrebe potrebno kupiti domen iobezbediti održavanje sajta na mesečnom nivou, a uz to i implementirati SSL setifikat, što znači da za početak treba izdvojiti najmanje 30 dolara.This survey allows for the analysis of comparative indicators of living conditions in Europe and the Republic of Serbia. According to the indicators published,the at-risk-of-poverty rate in 2012 was 24.6%, while the poverty threshold at a monthly level for individuals totalled RSD 13,680. In the Republic of Serbia, 42.1% persons are at risk of poverty or social exclusion.
Ово истраживање омогућава анализу упоредивих показатеља услова живота у земљама Европе које ово истраживање редовно спроводе и Републике Србије. Према објављеним показатељима стопа ризика од сиромаштва у 2012. години износи 24,6%, док сам праг ризика од сиромаштва на месечном нивоу за појединца износи 13. 680 динара. 42, 1% лица у Републици Србији се налази под ризиком од сиромаштва или социјалне искључености.Catering tradesCatering tradesStatistical surveys cover legal entities registered in the activity of catering trade and certain number of enterprises registered in other activities, but that perform significant catering trade activity.Data on realized turnover on monthly level relate to turnover of legal persons and unincorporated enterprises and present estimates based on monthly variations and turnover trends.
Ugostiteljstvo Ugostiteljstvo Statističkim istraživanjima obuhvaćeni su poslovni subjekti koji su registrovani u okviru ugostiteljske delatnosti, kao i manji broj poslovnih subjekata koji su registrovani u okviru drugih delatnosti, ali u značajnoj meri obavljaju i ugostiteljsku delatnost.Podaci o ostvarenom prometu u ugostiteljstvu na mesečnom nivou se odnose na promet pravnih lica i preduzetnika i predstavljaju procene dobijene na osnovu Admittance is also based on monthly income level.
Sličan trend utvrđen je i za nivo mesečnih prihoda.
