Examples of using Mountain will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mountain will endure.
Kalna će da oživi.Perhaps one day the mountain will move.
The mountain will be the hardest.
And to God's mountain will fly.
The mountain will someday disappear.
To će jednog dana planina da završi.
Anyone touching the mountain will die.”.
Сви који додирује планину, ће умрети смрћу.".Around the mountain will only be surpassed by the.
Planinu će pomaknuti samo onaj.If you attack the mountain the mountain will attack you.
Pre nego što na planinu kreneš, planina će da te doziva.And the mountain will move over.
I planina će se pomeriti”.If you have faith that is no greater than this grain of mustard seed… andsay to the mountain,"You shall move"… the mountain will move.
Ако имаш вере која није већа од горушичиног семена… икажеш планини," Покрени се… Планина ће се покренути".And the mountain will fall♪.
I da ce planina pasti♪.Whatever happens: natural disasters(earthquakes, tsunamis and so on),the human factor- the mountain will remain unchanged.
Шта год да се деси: природне катастрофе( земљотреси, цунамији и тако даље),људски фактор- планина ће остати непромењена.And the mountain will move.
I planina će se pomeriti”.
The mountain will still be there next time.
Zapamtite da će planina biti tu i drugi put.Anyone who descends the mountain will be killed.”.
Сви који додирује планину, ће умрети смрћу.".The mountain will move, and nothing will be impossible for you.".
Planina ce preci i ništa vam nece biti nemoguce.The story of those men on that mountain will stay with me, forever.
The mountain will be moved, but only if someone starts with the small stones.
Planinu će pomaknuti samo onaj koji je počeo s micanjem kamenčića.What happened here will not stand. The mountain will fall. The dead will be avenged!
Ono sto se desilo ovde necemo vise trpeti planina ce pasti mrtvi Remember, the mountain will still be there another day.
Zapamtite da će planina biti tu i drugi put.At the sea the little ones will have the opportunity to mourn the beach and get some tan, and after the sea,the Pirin Mountain will give them“fresh air,mountain walks and many outdoor games in the meadows of Bansko.
Na moru, mališani One day the mountain will be moved.
To će jednog dana planina da završi.If the first player sees a mountain at a certain position, that mountain will always have to be in the same place for all other players.
Ако први играч види Soon we are starting construction works that we plan to finish by December 1, 2019, after which the mountain will be richer for another winter but summer tourist attraction as well and Jahorina will no longer be the same,“said Dejan Ljevnaić, director OC Jahorina.
Ускоро крећемо у радове чији завршетак планирамо до 1. децембра 2019. године, након тога планина ће бити богатија за још једну зимску, али и љетну туристичку атракцију и да с њом Јахорина више неће бити иста”, истакао је Дејан Љевнаић, директор ОЦ Јахорина.Remember, the mountains will always be there another day!
Zapamtite da će planina biti tu i drugi put!The mountains will be there next time.
Zapamtite da će planina biti tu i drugi put.The mountains will blow, and the rivers of fire will flow.
Brda i planine će se topiti od straha pred Džehennemom.The mountains will melt and the Queen of Fire shall be awakened.
Brda i planine će se topiti od straha pred Džehennemom.The mountains will always call.
Планине ће нас увек звати да останемо.Undoubtedly, the mountains will continue to grow, though at the same time eroding too;
Без сумње, планине ће наставити да расте, иако у исто време еродирају;
