What is the translation of " MOVING BOXES " in Serbian?

• kutije za selidbe
• pokretne kutije
• selidbene kutije
• kutije za selidbu
• pomeranja kutija

Examples of using Moving boxes in English and their translations into Serbian

Moving boxes.
Premešta kutije.

That's from moving boxes.
To je od nošenja kutija.

Moving boxes.
Kutije za selidbu.

Do you sell moving boxes?
Prodajete li kutije za selidbe?

Those moving boxes suggest the latter.
Ове кутије за селидбу сугеришу оно друго.

Do you provide moving boxes?
Prodajete li kutije za selidbe?

I was moving boxes at work.
Ја се кретао кутије на послу.

Should I get you some moving boxes?
Da vam donesem kutije za selidbu?

Not only are Cyrus' moving boxes everywhere,- But so are his annoying relatives.
Ne samo da Cyrus pomera kutije posvuda, ali tu je i njegova zamorna rodbina.

How important are the moving boxes?
KOliko su važne kutije za selidbe.

You can get all of your moving boxes for free from package and grocery stores.
Све ваше покретне кутије можете бесплатно добити од паковања и продавница прехрамбених производа.

Mom… The alternative is moving boxes.
Alternativa vam je nošenje kutija.

We also have moving boxes, moving supplies and pre-made kits for your self-pack needs.
Isto tako imamo selidbene kutije, selidbenu opremu i već spremne pribore za potrebe vašeg samostalnog pakovanja.

I saw you with those moving boxes today.
Vidio sam te s kutijama za selidbu.

Your all stuff will be packed safely in our specially designed moving boxes.
Pažljivo spakujemo sve vaše stvari u naše posebno dizajnirane pokretne kutije.

I got sweaty moving boxes all day.
Oznojio sam se od selidbe.

We have kept ourselves busy moving boxes.
Bili smo zauzeti unošenjem kutija.

Our workers are skilled and experienced and the moving boxes are good and solid(of various sizes), which all keeps your things safe and preserved, with no trace of moving..
Naši radnici su vešti i iskusni, a pokretne kutije su dobre i čvrste( različitih veličina), koje održavaju vaše stvari sigurnim i očuvanim, bez mogućnosti oštećenja.

I found him in one of the moving boxes.
Našao sam ga u kutiji za seljenje.

If you don't want to spend another dollar on moving boxes, muster your confidence, and ask local stores from your area if you can use their old boxes..
Ako ne želite da potrošite još jedan dolar na pokretne kutije, prikupite samopouzdanje i pitajte lokalne prodavnice iz vašeg kraja da li možete da koristite njihove stare kutije..

I don't even know how they got in the moving boxes.
Ne. Ne znam uopšte otkud u kutijama.

I was literally just looking at my moving boxes, trying to pick one to live in.
Ja sada bukvalno posmatram moje kutije za selidbu i pokušavam da izaberem jednu od njih za stanovanje.

But what is so special about packing moving boxes?
Šta je tako posebno kod pakovanja stvari u kutije za selidbe?

Using your room-by-room floor plan, Weston Moving will place your moving boxes and furniture where you want it.
Koristeći se vašim planom razmestaja, vaš Allied tim će razmestiti vaše selidbene kutije i nameštaj gde vi to želite.

In addition to this, you will lessen the number of moving boxes.
To će smanjiti broj Vaših kutija za selidbu!

Are You Thinking of Free Moving Boxes?
Размишљате о покретању слободног пословања?

How can you maintain its condition without moving boxes?
Kako možete održati njegovo stanje bez pomeranja kutija?

There are many different types of moving boxes.
Postoji nekoliko vrsta kutija za selidbe.

I couldn't help but notice all the moving boxes.
Nisam mogao a da ne primetim sve kutije u pokretu.

How will you start packing your things into moving boxes?
Kako ste trebali da spakujete male stvari u veće kutije kada se selite?