Examples of using Nearing completion in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Projects are nearing completion.
Projekti su vrlo blizu realizacije.Nearing completion on escape tunnel number 15, Skipper.
Skoro završavamo tunel za bekstvo broj 15, Skiperu.The parking garage is nearing completion.
Гаража је близу завршетка.Preparations are nearing completion… for interplanetary travel to Earth Two.
Pripreme se približavaju kraju za interplanetarno putovanje prema Zemlji 2.The garage building is nearing completion.
Гаража је близу завршетка.
Regional landfill in Inđija, Subotica and Nova Varoš,as well as those projects for which the development of the project documentation is nearing completion.
Регионалне депоније у Инђији, Суботици иНовој Вароши, као и оних пројеката за које је израда пројектно-техничке документација при крају.The projects are nearing completion.
Projekti su vrlo blizu realizacije.The revitalization project of HPP Zvornik,valued at some EUR 63 million, is nearing completion.
Projekat revitalizacije HE„ Zvornik“,vredan oko 63 miliona evra, pri kraju je.Two years later, in May 1474,the building was nearing completion when it collapsed due to earthquake.[2].
Две године касније, маја 1474,зграда је била при крају, када се срушила због земљотреса.[ 1].And as the months pass, both the ramp andthe tower are nearing completion.
A kako mesec prolazi, rampa itoranj su pri kraju izgradnje.From 1550 until his death in 1572,when the villa was nearing completion, Cardinal d'Este created a palatial setting surrounded by a spectacular terraced garden in the late-Renaissance mannerist style, which took advantage of the dramatic slope but required innovations in bringing a sufficient water supply, which was employed in cascades, water tanks, troughs and pools, water jets and fountains.
Од 1550. до његове смрти 1572. године,када је вила била скоро довршена, кардинал д' Есте је створио дворски амбијент окружен спектакуларним терасастим вртом у касно-ренесансном маниристичком стилу, који је потпуно искористио предност локације на падини уз иновативно решење проблема дотока довољне количине воде потребне за бројне каскаде, базене, канале, цистерне и фонтане( giochi d' acqua).Which dates, by the way, nearing completion.
Која датира, уосталом, приводи крају.Presbyter Dragan Bajic said that the work on frescoes inside the church is also nearing completion.
Јереј Драган Бајић каже да се ближи завршетак радова на фрескописању овог храма.
That search appears to be nearing completion.
Taj transfer je izgleda blizu realizacije.Approximately 20 km from the Périphérique, another ring road called the Francilienne is nearing completion.
Отприлике 20км од Периферика, још један кружни пут назван Франсилијен је при крају изградње.The show agenda is also nearing completion.
Projekat Narodnog Pozorišta je takođe blizu završetka.Step design Turksat 6A satellite,which is to become the first Turkish national communication satellite, nearing completion.
Корак дизајн Еутелсат 6А сателит,који је постао први турски држављанин комуникација сателит, приводи крају.After eighteen months of hard work, we are nearing completion of the project.
Posle više godina napornog rada, sada smo veoma blizu realizovanja ovog projekta.In recent weeks,they began to appear very much information on iPhone 8Sign that Apple It might nearing completion design.
У последњих неколико недеља, почели су дасе појављују веома много информација о иПад КСНУМКСпотписати јабука То би могло приводи крају дизајн.Negotiations with the Germans are nearing completion.
Pregovori sa Nemcima su skoro pri kraju.Preparations for a new bathing season are nearing completion.
Припреме пред купалишну сезону при крају.It was a clear signal the redevelopment was nearing completion.
Bilo je jasno da je transfer blizu realizacije.China's first home-built aircraft carrier is nearing completion.
Први кинески носач авиона( домаће производње) је у фази развоја.Our launch site,which we've named Cape Coalwood… is nearing completion.
The job was near completion, and the circumstances stopped being professional.
Posao je bio pri kraju, a okolnosti su postale neprofesionalne.Amadeo A1(left part)is near completion.
Amadeo A1( levi deo)je blizu završetka.After 75 million years,the process is near completion.
Nakon 75 miliona godina,proces je blizu završetka.The programming of these Machines is near completion.
Programiranje tih mašina je pri kraju.As the training is near completion, several test calls will be made to you for final approval of the script and our team members' ability to properly speak for your company.
Као што је близу завршетка обуке, неколико испита позива се да ће вам коначно одобрење скрипте и наш тим мемберся способност да правилно говоре за своју фирму.However, as conspiracy neared completion in 1688, the English government sometimes used to disrupt this correspondence by holding up the whole mail delivery system.
Међутим, како се завера приближавала комплетирању 1688, енглеска влада је понекад реметила ову преписку заустављајући цео систем испоруке поште.
