What is the translation of " NEDOVIC " in Serbian?

• nedovic
• nedović
• nenadovic

Examples of using Nedovic in English and their translations into Serbian

Nedovic injured again.
Gatuzo ponovo povređen.

Mike James and Nemanja Nedovic are very dangerous when they play one-on-one.
Majk Džejms i Nemanja Nedović su veoma opasni kada igraju jedan na jedan.

Nedovic also said that? the regime's verbal assaults against the CeSID are fully ungrounded.?
Nedovic je takodje rekla da? verbalni napadi rezima na CeSID nemaju nikakvog osnova?

Marko Blagojevic, member of the Executive Board, and Slobodanka Nedovic, director, presented the CeSID election.
Marko Blagojevic, clan Upravnog odbora, i Slobodanka Nedovic, direktor, o izbornoj kampanji.

According to Slobodanka Nedovic, the existing legislation provides the basis only for an unstable state.
Po misljenju Slobodanke Nedovic, postojece zakonodavstvo je temelj nestabilne drzave.

Another reason for it is that rules of the game should known to people and not subject to change at least till next elections," said Slobodanka Nedovic.
Drugi razlog je da pravila igre moraju biti poznata i nepromenjiva barem do sledecih izbora", rekla je Slobodanka Nenadovic.

Nedovic, Simovic, Jelovac and others continued to mill the rival, and in the finish of the third quarter the highest 74:38 was reached.
Недовић, Симоновић, Јеловац и остали наставили су да мељу противника, па је у финишу треће четвртине било највећих 74: 38.

The fresh investigations involve the 2004 murders of Branko Jevtovic Jorge, Zoran Nedovic Sok and Andrija Draskovic.(Blic, B92, Vecernje Novosti- 27/08/10).
Nove istrage uključuju ubistva Branka Jevtovića Jorge, Zorana Nedovića Šoka i Andrije Draškovića 2004. godine.( Blic, B92, Večernje novosti- 27/ 08/ 10).

Nedovic also noted that progress had been made with introduction of transparent ballot boxes and finger sprays, though the issue of voting outside polling stations was still not solved.
Nedovic je rekla da je napredak i u tome sto su uvedene providne glasacke kutije i sprejovi, ali ostaje problem glasanja van birackih mesta.

The participants were addressed by Prof. Dr Viktor Nedovic, State Secretary… At the Science and Technology Park Belgrade on 2 October the'RIS3 Serbia event' was held.
Prisutnima su se obratili prof. dr Viktor Nedović, državni sekretar[…] U Naučno-tehnološkom Parku Beograd, 2. oktobra, održan je" RIS3 Serbia event".

True, when compared with previous elections, tension will not be so strong, but some things deriving from the very Election Law remain unclear," said Slobodanka Nedovic.
Istina, u poredjenju sa ranijim izborima, za ocekivati je da izborne tenzije ne budu enormne, ali ostaju neke nedorecene stvari koje proizilaze i iz samog Izbornog zakona", rekla je Slobodanka Nenadovic.

Panelists: Slobodanka Nedovic of the Center for Free Elections and Democracy(CeSID), Dusan Pavlovic of the G17 Institute and Miklos Biro of the Novi Sad Faculty of Philosophy.
Ucesnici: Slobodanka Nedovic iz Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID), Dusan Pavlovic iz Instituta G17 i Miklos Biro sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.

Behind such assaults, as she put it, is the fact that there would hardly be any foreign monitors in the elections which? turns 6,000 domestic ones into only true monitors whatsoever.?? Therefore, we doubt the regime would grant us an accreditation to control the elections at the polls,? concluded Nedovic. Live broadcasting.
Uzrok napada, kako je rekla, je cinjenica da stranih posmatraca prakticno nece biti i da ce? 6. 000 domacih posmatraca izbora biti jedini pravi?.? Zbog toga sumnjamo da? e nam vlast dati akreditaciju za kontrolu izbora na samim birackim mestima?, zakljucila je Nedovic. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

However, said Nedovic, the most astonishing thing in this election campaign, itself the most brutal one up to now, is the fact that ballot papers had already showed up in circulation.
Medjutim, nastavila je Nenadoviceva, ono sto najvise zaprepascuje u ovoj predizbornoj kampanji koja je bila najbrutalnija od svih dosadasnjih, jeste to da su se u opticaju vec pojavili glasacki listici.

Panelists: Jovanka Matic of the Center for Policy Research and Public Opinion- the Institute for Social Sciences, Slobodanka Nedovic of the Center for Free Elections and Democracy, and Vida Petrovic-Skero, lawyer. Report"Though the December election is referred to as the first truly democratic one, that is just partially correct.
Ucesnici: Jovanka Matic iz Centra za politikoloska istrazivanja i javno mnjenje Instituta drustvenih nauka, Slobodanka Nedovic iz Centra za slobodne izbore i demokratiju, i Vida Petrovic-Skero, advokat. Izveštaj" Iako se za decembarske izbore kaze da ce biti prvi pravi demokratski izbori, to donekle ne stoji.

Participants: Slobodanka Nedovic, director of the CeSID, and Marko Blagojevic, member of the CeSID Executive Board. Report"We welcome foreign monitors in forthcoming elections, but doubt their expertise," said Slobodanka Nedovic and added that the very number of those monitors, which is minimal, clearly indicated that they had been invited"for the sake of appearances.".
Ucesnici: Slobodanka Nedovic, direktor CeSID-a, i Marko Blagojevic, clan Upravnog odbora CeSID-a. Izveštaj" Pozdravljamo dolazak stranih posmatraca na predstojece izbore, ali sumnjamo u njihovu strucnost", rekla je Slobodanka Nedovic i dodala da sam broj tih posmatraca, koji je minimalan, govori o tome da su oni pozvani" vise reda radi".

The introductory lectures were held by: His Excellency Mr. Luis de Almeida Sampaio, Portugal's ambassador to Serbia, Dr. Viktor Nedovic, Deputy Minister of Science and Technological Development, Prof. Hasan Hanić, President of the Belgrade Banking Academy and Prof. Dr João Sousa Andrade, Professor, University of Coimbra.
Konferenciju je otvorio direktor Instituta ekonomskih nauka prof. dr Dejan Erić, a nakon njega uvodna izlaganja su imali: Njegova ekselencija gospodin Luis de Almeida Sampaio, ambasador Portugala u Srbiji; dr Viktor Nedović, pomoćnik ministra za nauku i tehnološki razvoj; prof. dr Hasan Hanić, predsednik Saveta Beogradske bankarske akademije i prof. dr Joao Sousa Andrade, profesor Univerziteta u Koimbri.

Panelists: Slobodanka Nedovic of the Center for Free Elections and Democracy(CeSID), Dusan Pavlovic of the G17… REMEMBERING HOW THE WAR STARTEDFriday, 19/4/2002Press conference of the SEE Film Non-governmental organization and the British Council.
Ucesnici: Slobodanka Nedovic iz Centra za slobodne izbore i demokratiju( CeSID), Dusan Pavlovic iz Instituta G17 i Miklos Biro… SECANJE NA POCETAK RATAPetak, 19/ 4/ 2002Konferencija za novinare nevladine organizacije" SEE Film" i Britanskog saveta.

We are happy to support these efforts with EUR200 million, EUR30 million out of which will be dedicated exclusively to research and development," Hourdas pointed out. State Secretary of the Ministry of Education, Science and Technological Development Viktor Nedovic said that their goal is to identify and support advanced technology and creative innovation in the market, including support to make ideas work for the market.
Srećni smo što takve poduhvate možemo da podržimo sa 200 miliona evra, preciznije sa 30 miliona evra isključivo za istraživanje i razvoj", kaže Hurdas. Državni sekretar u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Viktor Nedović navodi je da je njihov cilj da identifikuju, neguju i podrže napredne tehnologije i kreativne inovacije na tržištu, uključujući podršku razvoju od ideje do njenog uvodjenja na tržište.

Participants: Slobodanka Nedovic, director of the CeSID; Marko Blagojevic, spokesman for the CeSID. Report"Judging by polls, we have attained our goal- over 44 percent of population knows what the CeSID stands for and trusts our activity," said Slobodanka Nedovic.
Ucesnici: Slobodanka Nedovic, direktor CESID-a, Marko Blagojevic, portparol CESID-aIzveštaj" Prema istrazivanjima javnog mnjenja, mi smo postigli cilj- preko 44 odsto stanovnistva zna sta je CESID i ima poverenje u nasu delatnost", izjavila je Slobodanka Nedovic.

Rodoljub Sabic, Serbian Minister of State Administration and Local Government, Dr. Slobodanka Nedovic, CeSID President, and Djordje Vukovic, Project Coordinator, on the Protocol on Cooperation between the Serbian Ministry of State Administration and Local Government and the Center for Free Elections and Democracy.
O Protokolu o saradnji Ministarstva za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije i Centra za slobodne izbore i demokratiju govorili Rodoljub Sabic, ministar za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije, dr Slobodanka Nedovic, predsednica CeSID-a i Djordje Vukovic, koordinator projekta.

Marko Blagojevic, member of the Executive Board, and Slobodanka Nedovic, director, presented the CeSID election campaign. Report"Unlike during past elections, citizens are now much more interested to become CeSID monitors of the December 23 election. This may be interpreted as the outcome of the democratic turn of October 5- people are simply not afraid," said Slobodanka Nedovic.
Marko Blagojevic, clan Upravnog odbora, i Slobodanka Nedovic, direktor, o izbornoj kampanji CeSID-aIzveštaj" Za razliku od prethodnih izbora, sada je interesovanje gradjana da budu posmatraci CeSID-a na izborima 23. decembra mnogo vece, a to mozemo protumaciti kao rezultat demokratskih promena od 5. oktobra- jednostavno, ljudi ne osecaju vise toliki strah", rekla je Slobodanka Nedovic.

We want them to help them regain their self-confidence and establish a partnership relationship with democratic authorities," said Nedovic, adding it was not the CeSID's intention to criticize the regime for the current state of affairs, but to"give our contribution to reforms and initiate citizens' confidence when it comes to changes for the better in local self-government."Live broadcasting.
Mi zelimo da im vratimo poverenje i pomognemo da uspostave partnerski odnos sa demokratskom vlascu", rekla je Nedoviceva i naglasila da" namera CeSID-a nije bila da kritikujemo vlast zbog postojeceg stanja, vec da damo svoj doprinos reformama i iniciramo veru gradjana u mogucnost promena u domenu lokalne samouprave". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

Such parks will soon be launched in Novi Sad, Nis, Kragujevac and Cacak, too" Nedovic said. Acting Director of the Science and technology park in Belgrade Gordana Danilovic Grkovic said that the park was a fast growing institution, with 70 companies and 700 employees under its wing. The EIC strives to support the best innovators, entrepreneurs, small companies and researchers with compelling ideas, who want see their work recognised at the international level.
Takvi parkovi će uskoro biti otvoren i u Novom Sadu, Nišu, Kragujevcu i Čačku", najavljuje Nedović. V. d. direktorke Naučno-tehnološkog parka Beograd Gordana Danilović Grković precizira da se ta institucija razvija vrlo brzo, uz sedamdeset kompanija i sedam stotina zaposlenih. Namera EIC je da podrži najbolje inovatore, preduzetnike, male kompanije i istraživače sa zanimljivim idejama i ambicijom da svoj rad prebace na internacionalni nivo.