What is the translation of " NEEDS IMMEDIATE " in Serbian?

• треба хитну
• treba odmah
• је потребна хитна
• треба хитна
• zahteva hitno
• hitno neophodna

Examples of using Needs immediate in English and their translations into Serbian

He needs immediate spinal-cord drainage.
Он треба одмах дренажа кичменог-кабл.

Trans-esophageal erosion needs immediate aortic repair.
Транс-једњака ерозија Треба хитна аорте поправку.

The patient needs immediate hospitalisation, as heat strokes could be fatal.
Пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ, јер кашњење може бити фатално.

The method of Heimlich is used for popperhivanii, when a person needs immediate help.
Метода Хеимлицха се користи за попперхивании, када особа треба хитну помоћ.

In this situation needs immediate diagnosis of all causes.
У овој ситуацији треба хитна дијагностика свих узрока.

This most often speaks of the death of the fetus and the fact that a woman needs immediate operational assistance.
Ово најчешће говори о смрти фетуса и чињеници да жена треба хитну оперативну помоћ.

The patient needs immediate medical care and hospitalization.
Пацијенту је потребна хитна медицинска помоћ и хоспитализација.

You are experiencing some deficiency in your life that needs immediate attention and gratification.
Javljaju se neki nedostaci u vašem životu kojima treba hitna pažnja i rešenje.

Red light- the filter needs immediate replacement and further use is not recommended.
Crveno svetlo- filter treba odmah zameniti i ne preporučujemo dalju upotrebu.

But anyone who talks about suicide or show any signs needs immediate help- the sooner the better.
Али свако ко говори о самоубиству или показује друге знакове упозорења треба хитну помоћ- што пре то боље.

A woman needs immediate help from a doctor who, on the basis of a diagnostic examination, will decide what to do next and what treatment tactics should be chosen.
Жени је потребна хитна помоћ од лекара који ће, на основу дијагностичког прегледа, одлучити шта даље да уради и које тактике лечења треба изабрати.

Osteochondrosis symptoms of which appear back pain needs immediate and competent treatment from a doctor.
Остеохондрозе симптоме који се појављују бол у леђима треба одмах и компетентне третман од лекара.

But if you're already sick from the heat and you become seriously confused about where you are or what you're doing, it could be a sign of heatstroke, which needs immediate medical care.
Али ако сте већ болесни од врућине и постајете озбиљно збуњени око тога где сте или шта радите, то би могло бити знак топлотног удара, који треба хитну медицинску негу.

And every single patient needs immediate definition under the three categories.
I svaki pacijent treba odmah da bude svrstan u jednu od tri kategorije.

Thus, if the device senses the biomarker levels going beyond the critical point, the at-risk patient could be warned of an impending cardiac arrest and that he or she needs immediate medical attention.
Prema tome, ako uređaj primeti da je nivo biomarkera iznad kritične tačke, ugroženi pacijent može biti upozoren na predstojeći srčani zastoj i da mu treba hitna medicinska pomoć.

In the case of diabetic coma or pre-coma, the patient needs immediate medical attention and urgent hospitalization.
У случају дијабетске коморе или прекома, пацијенту треба хитна медицинска помоћ и хитна хоспитализација.

But if you're already sick from the heat and you become seriously confused about where you are or what you're doing, it could be a sign of heat exhaustion or proceed into heatstroke, which needs immediate medical care.
Али ако сте већ болесни од врућине и постајете озбиљно збуњени око тога где сте или шта радите, то би могло бити знак топлотног удара, који треба хитну медицинску негу.

Each time a National Red Cross or Red Crescent Society needs immediate financial support to respond to a disaster, it can request funds from the DREF.
Svaki put kada je nacionalnom Crvenom krstu ili Crvenom polumesecu hitno neophodna finansijska podrška kako bi odgovorili na katastrofu, oni mogu da zatraže sredstva od DREF-a.

His mandate will not expire until 2024 but the problem needs immediate attention because the uncertainty about his long-term future is a source of instability in a fractious ruling elite that only he can keep in check.
Njegov novi mandat neći isteći pre 2024, ali ovaj problem zahteva hitno razmatranje, jer je neizvesnost oko njegove budućnosti izvor nestabilnosti u nesložnoj vladajućoj eliti koju samo Putin može da drži pod kontrolom.

You should take your dog to the vet as quickly as possible, but if your dog needs immediate help until you can get there, it's best to be prepared with your dog first aid kit.
Требало би да пса однесете ветеринару што је брже могуће, али ако ваш пас треба хитна помоћ све док не стигнете тамо, најбоље је припремити с вашим пса за прву помоћ.

Each time a National Red Cross or Red Crescent Society needs immediate financial support to respond to a disaster, the IFRC allocates grants from the Fund, which can then be replenished by the donors.
Svaki put kada je nacionalnom Crvenom krstu ili Crvenom polumesecu hitno neophodna finansijska podrška kako bi odgovorili na katastrofu, oni mogu da zatraže sredstva od DREF-a.

If you need immediate assistance, call 911 or your local emergency service.
Ако вам је потребна хитна помоћ, позовите 911 или локалну хитну службу.

I got bodies on that hospital roof that need immediate evac.
Видим људе на крову оне болнице којима треба хитна евакуација.

What should you do if you need immediate medical care?
Шта треба да радите кад вам је потребна хитна медицинска помоћ?

Vulnerability of women and children need immediate attention.
Ženama i devojčicama koje su u opasnosti od nasilja treba odmah posvetiti pažnju.

We are clear, need immediate pickup.
Mi smo jasni, treba odmah kamionet.

RE: need immediate advice.
Re: hitno mi treba savet.

I need immediate help.”.
Potrebna mi je hitna pomoć.”.

I need immediate assistance.”.
Potrebna mi je hitna pomoć.”.

If you need immediate.
Ukoliko vam je hitno potreban.