Examples of using Neo-classical in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This Neo-classical basilica.
The 19th century building we see today was created in a neo-classical style.
Грађевина из 19. века која и данас стоји, је направљена у неокласичном стилу.In neo-classical economics, price fixing is inefficient.
U neoklasičnoj ekonomiji, nameštanje cena nije efikasno.Ryland's style mixed themes from the Neo-Classical and Pre-Raphaelite movements.
Риландов стил је мешао теме из неокласичних и пре-рафаелитских покрета.Trilogy of neo-classical buildings including the Academy of Athens.
Трилогије” неокласичних зграда укључуј е још Атинск академију.
The United States Capitol Building is a wonderful example of neo-classical architecture.
For classical and neo-classical interiors fit the simple cut of curtains, quite voluminous with large fold.
За класичне и нео-класичне ентеријере одговара једноставно рез завеса, прилично обиман са великим наборима.The United States Capitol Buil ding is a wonderful example of neo-classical architect ure.
Амерички Капитол Буил-динг је диван пример неокласичне архитектуре.A neo-classical representation, this little fellow flatters her ankle by drawing attention to its thinnest part.
Неокласична репрезентација, овај млађи колега помара свој зглоб тако што скреће пажњу на свој најтањи део.The village also has a lovely 12th-century church with an elegant neo-classical facade from the 18th century.
Село такође има лијепу цркву из 12. века са елегантном неокласичном фасадом из 18. века.Neo-classical theory suggests that economies with free competition work to improve the quality of life within a society.
Неокласична теорија сугерише да економије са слободном конкуренцијом раде на побољшању квалитета живота у друштву.Sir John Sloane's Museum- Sir John Soane's Museum was formerly the home of the neo-classical architect John Soane.
Музеј Сер Џона Соана- Овај мали музеј се налази у некадашњем дому Сир Јохн Соанеа, неокласичног архитекте.In Stuttgart, he danced many classical and neo-classical roles including works of Ashton, Balanchine and MacMillan.
U Štutgartu je igrao brojne klasične i neoklasične uloge, uključujući dela Aštona, Balanšina i MekMilana.
The Sir John Soane's Museum- This small museum is located in the former home of Sir John Soane, a neo-classical architect.
Музеј Сер Џона Соана- Овај мали музеј се налази у некадашњем дому Сир Јохн Соанеа, неокласичног архитекте.Ryland is recognized as the foremost of the neo-classical painters working in watercolour, and is frequently exhibited at the Royal Academy.
Риланд је препознат као најистакнутији неокласични сликар који ради у акварелу и често је изложен на Краљевској академији.He created ballets classical in form, with clear story,symmetrical in structure, with neo-classical vocabulary of dance.
Стварао је целовечерње балете, класичне по форми, јасне приче,симетричне структуре, неокласичног балетског језика.It is one of the earliest large neo-classical buildings to imitate the whole external form of a Roman temple, rather than just the portico front.
То је једна од најранијих великих неокласичних зграда која имитира цео спољашњи облик римског храма, а не само предњи део портика.This is because he rejected the technical analyses andmathematical models of neo-classical economics as being divorced from reality.
То је делом зато што је одбацио техничке анализе иматематичког моделовања неокласичне економије као одвојену од стварности.This Neo-classical basilica was built in the early 19th century on the foundations of a fourth-century Romanesque church, also dedicated to San Marino.
Ова неокласична базилика изграђена је почетком 19. века на темељима романске цркве четвртог века, такође посвећеног Сан Марину Ст.The main facade is ft long and has a colonnade of 44 Ionic columns,making this one of Britain's most important neo-Classical buildings.
Главна фасада је дуга 403 фт иима колонадо од 44 јонске колоне, чинећи ово једном од најважнијих неокласичних зграда у Британији.The Madeleine is built in the Neo-Classical style and was inspired by the much smaller Maison Carrée in Nîmes, one of the best-preserved of all Roman temples.
Мадлен је изграђена у неокласичном стилу и инспирисана је много мањим храмом Maison carrée у Ниму, једним од најбоље очуваних римских храмова.The subject matter is classical, but his dramatic treatment andgenerous use of chiaroscuro renders the painting somewhat farther advanced than the neo-Classical style.
Тема је класична, алиБриулловљево драматично третирање и великодушно коришћење цхиаросцура чини га даље напредним од неокласичног стила.The Islamic art collections of the Benaki Museum are housed in a complex of neo-classical buildings located in the historical centre of Athens, in the Kerameikos district.
Исламске уметничке збирке музеја Бенаки смештене су у комплекс неокласичних зграда смештених у историјском центру Атине, у округу Керамикос.Born in Amsterdam in 1821, Dutch painter Henriëtte Ronner-Knip came from an artistic family and she studied art under her father,the well-known Neo-Classical painter Joseph Augustus Knip.
Рођен у Амстердаму 1821. године, холандски сликар Хенриетте Роннер-Книп је дошао из уметничке породице и студирао је уметност под оцем,познатим неокласичним сликарима Јосепхом Аугустусом Книп-ом.Sergei Prokofiev once chided Stravinsky for his neo-classical mannerisms, though sympathetically, as Prokofiev had broken similar musical ground in his Symphony No.
Сергеј Прокофјев је једном критиковао Стравинског због његових неокласичних маниризама, иако саосећајно, јер је и сам Прокофјев користио такав стил у својој 1.Unlike the Asty, saved from destruction because it is underground, the Attikon,housed in an 1870 Neo-classical building, may take a long time to rebuild.
Za razliku od Astija, koji je spašen uništenja jer se nalazi u podzemlju,obnova Atikona, smeštenog u neoklasičnoj zgradi iz 1870, mogla bi da potraje.Close to the banks of the Rhine,just below the Pfaffendorf Bridge is the neo-Classical Electoral Palace, completed in 1786 by the last Elector of Trier, Clemens Wenzeslaus.
Недалеко од моста Пфаффендорф,близу обала Рхине, неокласична изборна палача( Курфурстлицхес Сцхлосс) је завршила 1786. године последњи изборник Триера, Цлеменс Вензеслаус.These artists were inspired by the Sturm und Drang movement and represented a midpoint between the dramatic intensity andexpressive manner of the budding Romantic aesthetic and the waning neo-classical ideal.
Ови уметници су били инспирисани Стурм унд Дранг покретом, и представљали су средину између драматичног интензитета иизражајног начина романтичну естетику и дотадашњу неокласичну форму.At the right,burly peasants carry a platform holding the icon inside an elaborate neo-classical case; only gleams of light reflecting off the gold riza icon-cover can be made out.
На десној страни слике,крупни сељаци носе платформу која садржи икону унутар сложене неокласичне кутије; могу се уочити само одсјаји светлости који се одбијају од златне корице иконе.His scoring, for a small orchestra featuring the then-unfamiliar sound of the harpsichord, was lean,pungent, neo-classical in a highly personal and original way, and pointedly virtuosic.
Његова инструментација за мали оркестар, у који уводи до тада непознати звук чембала, била је лагана,оштра, неокласична на високо личан и оригиналан начин, и одсечно виртуозна.
