What is the translation of " NEPHTHYS " in Serbian?

• нефтида
• нефтис
• нефтиде

Examples of using Nephthys in English and their translations into Serbian

Nephthys, Goddess of Protection!
Neftis, boginja zaštite!

According to the legends, his mother was the goddess Nephthys, and the goddess Inut became the wife.
Према легендама, његова мајка је била богиња Непхтхис, а богиња Инут је постала супруга.

Nephthys could also appear as one of the goddesses who assists at childbirth.
Нефтида се такође појављује као једна од богиња које асистирају при порођају.

In Egyptian mythology, Anubis is the god of the dead, The son of Osiris and Nephthys, the sister of Isis.
У египатској митологији, Анубис је бог мртвих, Син Осириса и Непхиса, сестра Исисе.

There, at Abydos, Nephthys joined Isis as a mourner in the shrine known as the Osireion.
Тамо, у Абидосу, Нефтида би се придружила Изиди у нарицању у храму познатом као Озиреион.

In another chapel at the northeast corner of the temple, which is dedicated to the cult of Osiris, is a relief of the dead Osiris, with Isis and Nephthys mourning at his bier.
У другој капели у сјевероисточном углу храма, посвећеног култу Осириса, представља олакшање мртвог Осириса, са Исисом и Непхисом жаловањем на његовом биеру.

Though other goddesses could assume this role, Nephthys was most usually portrayed in this function.
Иако су и друге богиње могле да преузму ту улогу, Нефтида је најчешће приказана на овој функцији.

Nephthys is the Greek form of an epithet(transliterated as Nebet-het, and Nebt-het, from Egyptian hieroglyphs).
Нефтида је грчки облик епитета( транскрибовано као Небет-Хет, и Небт-Хет, са староегипатског).

In many spells in the Pyramid Texts, Isis and Nephthys help the deceased king reach the afterlife.
У многим чаролијама у текстовима пирамида Изида и Нефтис помажу преминулом фараону да досегне загробни живот.

Nephthys is a protective goddess who symbolizes the death experience, just as Isis represented the(re)birth experience.
Нефтида је богиња заштитница, која симболизује искуство смрти, као што Изида представља искуство( поновног) рођења.

At the time of the Fifth Dynasty Pyramid Texts, Nephthys appears as a goddess of the Heliopolitan Ennead.
У време Текстова пирамида пете династије, Нефтида се појављује као једна од богиња Велике Енеаде Хелиополиса.

Isis and Nephthys, along with other deities such as Anubis, search for the pieces of their brother's body and reassemble it.
Изида и Нефтис, заједно са другим божанствима као што је Анубис, траже делове тела свог брата и поново га састављају.

As a mortuary goddess like Isis, Neith, and Serqet, Nephthys was one of the protectresses of the Canopic jars of the Hapi.
Као богиња погребних ритуала( уз Изиду, Неит и Серкет), Нефтида је била једна од заштитница Хапијевих канопских ваза.

While Nephthys' marriage to Set was a part of Egyptian mythology, it was not a part of the myth of the murder and resurrection of Osiris.
Иако брак Нефтиде и Сета чини део египатске митологије, он није уврштен у мит о убиству и васкрсењу Озириса.

As the primary"nursing mother" of the incarnate Pharaonic-god, Horus, Nephthys also was considered to be the nurse of the reigning Pharaoh himself.
Као примарни„ старатељ“ оваплоћеног фараона-бога, Хоруса, Нефтида се такође сматра старатељем владајућег фараона.

Nephthys was known in some ancient Egyptian temple theologies and cosmologies as the"Useful Goddess" or the"Excellent Goddess".
Нефтида је била позната у неким теологијама и космологијама староегипатских храмова као„ Корисна богиња“ или„ Одлична богиња“.

In this capacity, it is easy to see how Nephthys could be associated with death and putrefaction in the Pyramid Texts.
У том својству, лако се може закључити како би Нефтида могла бити повезана са смрћу у Текстовима пирамида.

Nephthys was typically paired with her sister Isis in funerary rites because of their role as protectors of the mummy and the god Osiris and as the sister-wife of Set.
Нефтида је углавном приказивана у пару са сестром Изидом, због њихове улоге заштитница мумија и бога Озириса, и као Сетова сестра-супруга.

After some time, his mother began to be considered Nephthys, who abandoned the baby, after which he was adopted by her sister Isis.
Након неког времена, његова мајка је почела да се сматра Непхисом, који је напустио бебу, након чега је усвојила њена сестра Исис.

It is Nephthys who assists Isis in gathering and mourning the dismembered portions of the body of Osiris, after his murder by the envious Set.
Нефтида помаже Изиди у прикупљању и нарицању над раскомаданим деловима тела Озириса, након што га је Сет убио из зависти.

In the left-hand one is a relief of the dead Osiris, with Isis and Nephthys standing by the bier, while the one on the right is dedicated to the birth of Horus.
У левој руци је олакшање мртвог Осириса, са Исисом и Непхисима који стоје поред биер-а, док је десно посвећен рођењу Хоруса.

She and Nephthys often appear together, particularly when mourning Osiris's death, supporting him on his throne, or protecting the sarcophagi of the dead.
Она и Нефтис често се појављују заједно, посебно када оплакују Озирисову смрт, подупирући га на трону или штитећи саркофаге мртвих.

This fits well with more general textual themes that consider Nephthys to be a goddess whose unique domain was darkness, or the perilous edges of the desert.
Ово се подудара са више општих текстуалних тема које сматрају Нефтиду богињом чији је јединствени домен била тама, или опасни предели пустиња.

Isis and Nephthys took part in funeral ceremonies, where two wailing women, much like those in the festival at Abydos, mourned the deceased as the two goddesses mourned Osiris.
Изида и Нефтис су учествовале у погребним церемонијама, где су приказиване као две жене које плачу, сличне онима на фестивалу у Абидосу, оплакујући покојника као што су две богиње оплакивале свог брата.

Levai notes that while Plutarch's De Iside et Osiride mentions the deity's marriage, there is very little specifically linking Nephthys and Set in the original early Egyptian sources.
Леваи напомиње да, док Плутархово дело De Iside et Osiride помиње брак ова два божанства, постоји врло мало конкретног повезивања Нефтиде и Сета у оригиналним раним египатским изворима.

Elsewhere at Edfu, for example, Nephthys is a goddess who gives the Pharaoh power to see"that which is hidden by moonlight".
Другде у Едфуу, на пример, Нефтида је богиња која фараону даје моћ да види„ оно што је скривено месечином“.

Nephthys was known in some ancient Egyptian temple theologies and cosmologies as the Useful Goddess casino gasometer the Excellent Goddess and these late Ancient Egyptian temple texts describe a goddess who represented divine assistance and protective guardianship.
Нефтида је била позната у неким теологијама и космологијама староегипатских храмова као„ Корисна богиња“ или„ Одлична богиња“.[ 2] Ови текстови у касним староегипатским храмовима описују богињу која је представљала божанску помоћ, заштиту и старатељство.

These"Festival Songs of Isis and Nephthys" were ritual elements of many such Osirian rites in major ancient Egyptian cult-centers.
Ове„ Фестивалске песме Изиде и Нефтиде“ биле су ритуални елементи многих таквих Озиријских обреда у већим староегипатским култним центрима.

According to the Pyramid Texts, Nephthys, along with Isis, was a force before whom demons trembled in fear, and whose magical spells were necessary for navigating the various levels of Duat, as the region of the afterlife was termed.
Према Текстовима пирамида, Нефтида је, заједно са Изидом, била сила пред којом демони дрхте од страха, а чије су магичне чини биле неопходне за кретање кроз различите нивое Дуата, како је називана област загробног живота.

New Kingdom Ramesside Pharaohs, in particular, were enamored of Mother Nephthys, as is attested in various stelae and a wealth of inscriptions at Karnak and Luxor, where Nephthys was a member of that great city's Ennead and her altars were present in the massive complex.
Током периода Новог краљевства, фараонска династија Рамесида била је посебни љубитељ Мајке Нефтиде, као што сведоче многе стеле и бројни натписи у Карнаку и Луксору, где је Нефтида била члан Енеаде богова заштитника тог великог града и њени олтари били су присутни у масивном комплексу.