Examples of using Nihat in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nihat, whatwas.
Nihate, šta je.Howareyou, Nihat?
Kako si, Nihate?Nihat recommended you.
It's hard, Nihat.
To je zajebano, Nihate.Nihat Erdin Trim Operation Manager.
Erdin Nihat direktor trim operacija.Where have you been Nihat?
Gde si bio, Nihate?Nihat Biševac, was born on January 9, 1964 in Novi Pazar.
Нихат Бишевац, рођен је 9. јануара 1964. године у Новом Пазару.He is accompanied by State Minister Faruk Celik and Industry andTrade Minister Nihat Ergun.
Sa njim su državni sekretar Faruk Čelik iministar industrije i trgovine Nihat Ergun.Nihat Bisevac gave very significant contribution to the field of sports.
Веома значајан допринос у друштву Нихат Бишевац је дао у области спорта.Turkish Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska andDeputy Culture Minister Nihat Gul attended the ceremony.
Ceremoniji su prisustvovali turska ministarkakulture Elizabeta Kančeska-Mileska i zamenik ministra kulture Nihat Gul.Nihat Ozgun missed several business trips to EU countries last year, but not through negligence on his part.
Nihat Ozgun je propustio nekoliko poslovnih putovanja u zemlje EU prošle godine, ali ne zbog nemara sa svoje strane.Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska andTurkish Deputy Culture Minister Nihat Gul attended the ceremony.
Svečanosti su prisustvovali ministarkakulture Elizabeta Kančeska-Milevska i zamenik turskog ministra kulture Nihat Gul.Nihat Ali Ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the PKK's strategy.
Nihat Ali Ozdžan, ekspert za bezbednosna pitanja, kaže da je podsticanje etničkog separatizma centralni deo strategije PKK.Before the visit, Minister Vulin met with Nihat Biševac, Mayor of Novi Pazar, and Nebojša Simović, Mayor of Raška.
Пре обиласка, министар Вулин састао се са градоначелником Новог Пазара Нихатом Бишевцем и начелником Рашког управног округа Небојшом Симовићем.Nihat Bekteshi, a professor of international relations, told SETimes that the Balkans would be negatively affected by the changes in Europe.
Nihat Bekteši, profesor međunarodnih odnosa, kaže za SETimes će promene u Evropi negativno uticati na Balkan.A prominent expert on the PKK and counterterrorism, Nihat Ali Ozcan, said the ongoing fifth major operation would not be a solution alone to the PKK problem.
Istaknuti ekspert za PKK i borbu protiv terorizma Nihat Ali Ozdžan izjavio je da tekuća peta velika operacija neće sama po sebi predstavljati rešenje problema PKK.Ankara and Tehran will continue their economic relations despite the US leaving the 2015nuclear deal with Iran, according to Turkish Economy Minister Nihat Zeybekci.
Анкара и Техеран настављају своје економске односе упркос чињеници да САД напуштају нуклеарни споразум из 2015. године са Ираном,изјавио је турски министар економије Нихат Зејбекци.The Minister of Economy of Turkey, Nihat Zeybekçi, says Turkey intends to sign a customs agreement with the Eurasian Economic Union.
Министар економије Турске Нихат Зејбекчи изјавио је да његова земља планира да потпише царински споразум са Евроазијском економском унијом.Our goal is that the City Administration, together with the Protector of Citizens, considers and resolves the problems of citizens in accordance with the rights guaranteed by law”,said Nihat Bisevac.
Наш циљ је да Градска управа са Заштитником грађана проблеме грађана сагледава и решава у складу са законом гарантованим правима“,рекао је Нихат Бишевац.New Agriculture Minister Nihat Kabil said the situation must be reassessed following the recent political crisis and subsequent cabinet reshuffle.
Novi ministar poljoprivrede Nihat Kabil izjavio je da situacija mora ponovo da se razmotri nakon nedavne političke krize i izmena u vladi koje su usledile.Key assignments were also attended by EU Ambassador to Serbia, Sem Fabrizi, Director of the Office for Human and Minority Rights Suzana Paunovic andMayor of Novi Pazar, Nihat Bisevac.
Додели кључева присуствовали су и амбасадор ЕУ у Србији Сем Фабрици, директорка Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић иградоначелник Новог Пазара Нихат Бишевац.The Mayor of Novi Pazar, Nihat Bisevac, said that he informed the Protector of Citizens about the problems of citizens and about the cooperation of local and republic institutions.
Gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac rekao je da je Pašalića upoznao sa problemima gradjana i o saradnji lokalnih i republičkih institucija.According to a report from Turkish news portal soL, the prisoners who have applied for transfer to the island include: Sakir Akkurt, Cetin Arkas,Yasar Cinbas, Nihat Ekmez, Lokman Lacin, Mustafa Okcul, Nedim Ozalp, Naif Ozkilic, Huseyin Yildirim and Sait Yildirim-- all alleged PKK members who have been sentenced to life behind bars or aggravated imprisonment.
Prema izveštaju turskog informativnog portala soL, među zatvorenicima koji su podneli zahtev za transfer na to ostrvo su: Sakir Akurt, Četin Arkaš,Jašar Činbaš, Nihat Ekmez, Lokman Ladžin, Mustafa Okdžul, Nedim Ozalp, Naif Ozkilič, Husein Jildirim i Sait Jildirim-- svi osumnjičeni članovi PKK koji su osuđeni na doživotne zatvorske kazne ili strog zatvor.The Mayor of Novi Pazar, Nihat Bisevac, said that he informed the Protector of Citizens about the problems of citizens and about the cooperation of local and republic institutions.
Градоначелник Новог Пазара Нихат Бишевац рекао је да је заштитника грађана упознао са проблемима грађана и о сарадњи локалних и републичких институција.By constructing the new Emergency Ward building, Novi Pazar has proved to be a reliable partner of the EU, who in the past few years have invested millions of Euros in projects which have significantly improved the quality of lifefor New Pazar citizens”, Mayor Nihat Biševac said adding the new Emergency Ward would substantially improve the quality of medical services for citizens as well as the working conditions for the medical staff.
Izgradnjom nove zgrade Hitne pomoći Novi Pazar je pokazao da je siguran partner EU koja je prethodnih godina uložila milione evra u projekte koji su značajno poboljšali kvalitetživota građana Novog Pazara“, rekao je gradonačelnik Nihat Biševac dodajući da će nova hitna služba značajno poboljšati kvalitet medicinskih usluga žiteljima, ali i uslove rada medicinskog osoblja.Nihat Bisevac stated that nearly 600,000 euros were invested in the implementation of the project for nine Roma families, that the infrastructure and paved streets were also solved.
Нихат Бишевац је изјавио да је у реализацију пројекта за девет ромских породица уложено скоро 600. 000 евра, да је решена и комунална инфраструктура и асфалтиране улице.One surprising change was to the party's number two position: Nihat Matkap was given the post, replacing Gursel Tekin who will now be responsible for press relations.
Jedna iznenađujuća promena odnosi se na po značaju drugo mesto u stranci: na tu poziciju došao je Nihat Matkap, nasledivši Girsela Tekina, koji će sada biti zadužen za odnose sa medijima.However, Nihat Ali Ozcan, author of the book"Kurdistan Workers Party: History, Ideology and Methods", believes by ending the ceasefire, the PKK aims to heighten the political polarisation, to mobilise its grassroots and to boost social control over its ethnic constituency.
Međutim, Nihat Ali Ozdžan, autor knjige„ Kurdistanska radnička partija: Istorija, ideologija i metode“, smatra da sa okončanjem primirja PKK namerava da poveća političku polarizaciju, mobiliše svoju bazu i pojača socijalnu kontrolu nad svojoj etničkom zajednicom.Other than this, we will only followour own national interests", Turkey's Economy Minister Nihat Zeybekci said as quoted by daily Hurriyet, adding that"we will pay attention so our friend Iran will not face any unfair actions".
С друге стране, ми ћемо само пратити наше националне интересе",рекао је турски министар економије Нихат Зајбечки, додајући да ће" обратити пажњу да се наш пријатељ Иран не суочи са непоштеним радњама".CHP Ankara deputy Nihat Yeşil, who states that Havaray is a less costly rail system option than Metro, is concerned about public transport lines and especially the type of monorail transportation that can be easily integrated with Metro.[more…].
Замјеник ЦХП Анкаре Нихат Иесил, који каже да је Хавараи јефтинија опција жељезничког система од Метроа, каже о линијама јавног превоза, а посебно о врсти моноредног пријевоза, која се лако може интегрирати с метроом.[ Више…].
