What is the translation of " NO SMALL TASK " in Serbian?

• mali zadatak
• mala stvar
• мали задатак
• mali posao

Examples of using No small task in English and their translations into Serbian

This is no small task the first time!
Први пут није мала ствар!

Writing a book is no small task.
Написати књигу није мала ствар.

That's no small task, is it?
To nije mala stvar, zar ne?

To own a business is no small task.
Briga o sebi nije mali posao.

It was no small task," he said.
To nije bio mali zadatak- rekla je ona.

Building a list is no small task.
Sastaviti spisak nije mala stvar.

That's no small task, she pointed out.
To nije bio mali zadatak- rekla je ona.

To follow Jesus is no small task.
Носити Христа у себи није мали задатак.

This was no small task and could not be done in a day.
Nije to bio mali zadatak i nije se mogao obaviti za dan.

Bathroom remodeling is no small task.
Renoviranje kupatila nije mala stvar.

This is no small task and cannot be accomplished alone.
Nije to bio mali zadatak i nije se mogao obaviti za dan.

Creating a corporation is no small task.
Napraviti zajednicu nije mali posao.

No small task, as all the chieftains warred with each other almost as much as they did with the Vikings.
Нема малог задатка, пошто су сви вође заговарали једни друге скоро исто као и са Викинзима.

Renovating a bathroom is no small task.
Renoviranje kupatila nije mala stvar.

He didn't want Doby to play in the minors, but rather to start right in the majors- no small task.
Није желео Добија да игра у малолетницима, већ да би почео да се бави великом мајком- нема мањих задатака.

Choosing an attorney is no small task either.
Odabir izvođača posla takođe nije zanemarljiv zadatak.

Well, I figure, we still have the interior alcoves and pilasters to do, which is no small task.
Па, треба да радимо унутрашње сводове и зидове, што није мали посао.

And through diligent practice we unite the energies within and around us no small task as we follow the chaotic and fiery serpent of kundalini harnessing for energy.
Marljivim vezbanjem ujedinjujemo unutrasnju i spoljasnju energiju. To nije mali zadatak dok pratimo haoticnu i vatrenu zmiju Kundalini koja zauzdava energiju da bi je dovela u nas stomak.

The evacuation of 15 million people is no small task.
Evakuacija 15 miliona ljudi nije lak zadatak.

Creating a neat, tidy, and colorful graphic that sums up the totality of nutrition science is no small task, so I don't expect this or any food pyramid to be perfect or comprehensive.
Стварање уредне, уредне и шарене графике која сумира целину научне исхране није мали задатак, тако да не очекујем да ова или било која пирамида хране буде савршена или свеобухватна.

Finding practicum opportunities for hundreds of students is no small task.
Проналажење могућности за практикум за стотине студената није мали задатак.

Creating the illusion was no small task.
Stvaranje iluzije nije bio lagan posao.

I managed to find a new hood for the car, which was no small task.
Čovek je dobio nov auto što nije mala stvar.

Running a successful business is no small task.
Uspešno vođenje projekta nije mala stvar.

From experience, I know that this is no small task.
Из искуства знамо да то није мала ствар.

Maintaining a mouth like this is no small task.
Održavanje ovakvih usta baš i nije mali zadatak.

Bringing the show back to New York was no small task.
Vraćanje Kola na pozorišne daske nije bio mali zadatak.

Given the circumstances, educational reform is no small task.
U takvoj situaciji reforma školstva nije mali poduhvat.