What is the translation of " NO TIME " in Serbian?

• vreme
• trenutak
• čas
• vremena
• vrijeme
• трену
• времена
• време
• тренутку
• trenutku
• тренутак
• вријеме
• tren
• час
• trenu

Examples of using No time in English and their translations into Serbian

Bob, this is no time.
Bobe, nije trenutak.

It's no time for music.
Nije vreme za muziku.

We'd get there in no time!
Stigli bi za čas!

Is no time for details.
Nije vreme za detalje.

You'd be nabbed in no time.
Onda me ubij! Skembali bi te za čas!

It's no time to cry.
Nije vrijeme za plakanje.

Like always, it flew by in no time.
I kao i uvek proletelo je za čas.

I have no time, I'm late.
Nemam vremena, kasnim.

These tips will get you cool in no time.
Ove namirnice će vas ohladiti za tren.

This is no time for jokes!
Nije vrijeme za šale!

Furthermore, all donations are made in no time.
Надаље, све донације се врше у трену.

This is no time for prayer!
Nije vrijeme za molitvu!

An easy side dish that you can make in no time!
Mekano testo koje možete napraviti za čas!

This is no time for jokes!
Nije ovo trenutak za šale!

See, James, I said we'd be there in no time.
Vidiš, Džejms, rekao sam ti da ćemo stići za čas.

This is no time for heroes.
Nije ovo vreme za heroje.

With vinegar essence, the pot is clean in no time.
Са есенцијалним сирћетом, лонац је чист у трену.

They had no time for him.
Нису имали времена за њега.

With glue or double-sided tape that's done in no time.
Љепилом или двостраном траком која се ради у трену.

This was no time for culture.
Nije ovo vreme kulture.

We have put together ideas for the Easter cards that you created in no time at all.
Саставили смо идеје за ускршње честитке које сте креирали у трену.

It's no time for skimping.
Nije vrijeme za škrtarenje.

It consists almost exclusively of Christmas tree balls and is completed in no time.
Састоји се готово искључиво од божићних јелки и довршава се у трену.

This is no time for sarcasm!
Nije trenutak za sarkazam!

We can get you back down to the planet and restoring your civilisation in no time.
Možemo da vas vratimo na planetu i povratimo vašu civilizaciju za tren.

This is no time to sleep!
Ovo nije trenutak za spavanje!

In no time, their European wheat is growing in this foreign soil.
Za tren, evropska pšenica raste na ovom stranom tlu.

No. I have no time for golf.
Nemam vremena za golf.

Ain't no time for trembling' now, gentlemen.
Nije sada vrijeme za drhtanje gospodo.

And? And I had no time to process it.
I nisam imala vremena da to obradim.