What is the translation of " NOCTIS " in Serbian?

• ноцтис
• ноктис
• noctis

Examples of using Noctis in English and their translations into Serbian

Jus primae noctis.
Jus prime noktis.

Prince Noctis isn't here, is he?
Принц Ноктис није овде, зар не?

Pity you couldn't see your beloved Noctis.
Штета што ниси видела драгог ти Ноктиса.

That you and Noctis live happily.
Да ти и Ноктис живите сретно.

Noctis is my friend and I'm gonna write to him.
Sarić je moj kolega, javiću mu.

Please wherever Noctis is, keep him safe.
Молим те… Где год да је Ноктис, чувај га.

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.
Само тако сам им могао одвратити срџбу са Ноктиса.

Prince Noctis and Princess Lunafreya are to meet far from Insomnia.
Принц Ноктис и принцеза Лунафреја ће се наћи далеко изван Инсомније.

The above screen shot was captured just before Noctis strikes.
Горњи снимак екрана је снимљен непосредно пре ноцтис напада.

This was shown when Noctis was close to Ignis and they were both doling out the harshness.
Ово се показало када је Ноцтис био близу Игниса и обојица су долазили до грубости.

The term equator is derived from the Latin,'circulus aequator diei et noctis', meaning‘circle equalizing day and night'.
Појам екватор је изведен из латинског израза' цирцулус аекуатор диеи ет ноцтис', што значи' круг који изједначава дан и ноћ'.

Amid the escalating war Prince Noctis of Lucis had come to Tenebrae to seek healing for a grievous injury.
У сред рата, принц Ноктис од Луциса је дошао у Тенебри да тражи лек за опасну рану.

Rather than"Casting a Fireball from your fingertips," it is discussed that what is actually happening is that Noctis throws a physical item at the displayed shack.
Уместо" Бацање ватрене кугле из врхова прстију", дискутује се да се оно што се заправо догађа је да Ноцтис баца физичку ставку на приказану бараку.

In addition to physically moving, Noctis may also use this ability to perform a stealth assassination.
Осим физичког кретања, Ноцтис такође може користити ову способност да изврши прикривено убиство.

Noctis can then use that Warp Point to initiate a Warp Strike on that enemy, and initiate a new combo there.
Тада Ноцтис може да употреби тај Варп Поинт да иницира Варп штрајк на тог непријатеља и покрене нови цомбо тамо.

There was also something called the jus primae noctis, which would probably not be mentioned in a textbook for children.
Затим нешто звано jus primae noctis, о чему вероватно дечји уџебници не говоре.

Both Noctis and Ignis then dash across a common enemy, leaving a blurred streak behind them to form an X on top of that poor nameless soldier.
И Ноцтис и Игнис затим прелазе преко заједничког непријатеља, остављајући иза њих нејасну црту како би формирали Кс на врху тог јадног безименог војника.

There was also something called the jus primae noctis, which would probably not be mentioned in a textbook for children.
Zatim nešto zvano jus primae noctis, o čemu verovatno dečji udžbenici ne govore.

Jus primae noctis or not, female serfs were at the mercy of their lords(and others), who really didn't need an excuse, a law, or a wedding to rape or assault the serfs inhabiting their land.
Јус примае ноцтис или не, женске службенице биле су на милости своје господе( и друге), којима стварно није било потребно изговор, закон или вјенчање за силовање или напад на службенике који живе у њиховој земљи.

This would be when Ignis was seen calling Noctis' attention then marking an enemy with a Warp Point.
Ово би било када би Игнис био виђен како позива Ноцтисову пажњу, а затим је означио непријатеља Варп Поинтом.

Noctis' fighting style appears to be drawn directly from his appearance in Final Fantasy XV, mixing up his standard swordplay with his signature teleportation technique, as well as various magic attacks that look to reflect that game's flashy, powerful magic system.
Noctisov stil je izgleda direktno prenesen iz Final Fantasy XV i kombinuje njegovo standardno umeće sa mačem i teleportaciju, kao i razne magične napade koji odražavaju atraktivni i moćni sistem magija matične igre.

Additionally, when you watch the video you will see that Noctis actually covers his face and backs away from the flames as he gets too close.
Поред тога, када гледате видео, видећете да Ноцтис заправо прекрива лице и одбија се од пламена док се превише приближава.

Mackrell states in his book, Attack on Feudalism in the 18th Century France,“the Philosophes used the Droit[jus primae noctis] as a ploy to exaggerate the specter of oppressed Serfs.
Мекрелл наводи у својој књизи, Напад на февдализам у 18. веку у Француској," Филозофи су користили Дроит[ јус примае ноцтис] као претњу да преувеличавају спектар потлачених Серфова.

As shown in the screen capture above, Noctis is currently in cover as he his hiding from a detachment of troops and an AT-ST-esque Walker.
Као што је приказано на слици изнад, Ноцтис се тренутно налази у заклону док се скрива од одреда војника и АТ-СТ-ескуе Валкера.

The peasant class didn't appreciate this(or many other such abuses) one bit, and so it's no surprise that they would rally around a concept like jus primae noctis during various uprisings and instances of political discourse.
Сељачка класа није цијенила ову( или многе друге такве злоупотребе), тако да није изненађење да ће се окретати око концепта као што је јус примае ноцтис током различитих устанака и случајева политичког дискурса.

Ability works is like this: Noctis throws his weapon at a target, be it an enemy or location, and he then"warps" to his thrown weapon.
Способност функционише је овако: Ноцтис баца своје оружје на мету, било да је у питању непријатељ или локација, а онда" закривљује" своје бачено оружје.

This often involved payment of a fee to be granted such permission(some claim this law replaced jus primae noctis, but while there is hard evidence of culagium, not so much with jus primae noctis, as mentioned).
Ово је често укључивало плаћање накнаде за добијање таквог одобрења( неки тврде да је овај закон заменио јус примае ноцтис, али иако постоје чврсти докази о кулагију, а не толико са јус примае ноцтис-ом, као што је поменуто).

For all he knew there might never have been any such law as the jus primae noctis, or any such creature as a capitalist, or any such garment as a top hat.
Закони као што су jus primae noctis, бића као што су капиталисти и делови одеће као што је цилиндар могли су и не постојати;

If the lords were truly sleeping with many or all of these women in their little fiefdoms, beyond spreading diseases to every corner of their lands, jus primae noctis would have been a deadly law for a lord of a fiefdom of any real size, assuming he chose to enforce it.
Ако су господари стварно спавали са многим или свим овим женама у њиховим малим фељама, и поред ширења болести у сваки угао њихових земаља, јус примае ноцтис би био смртоносни закон за господару из било које стварне величине, под претпоставком да је он одлучио је да га спроведе.

As noted, while it is debated whether many of these blue laws were exaggerated or in some cases completely fabricated(not unlike the myth that lords used to bed all brides in their fiefdoms on their wedding nights- Jus Primae Noctis, First Night), what is no longer debated is the theory that the name came from the blue paper on which the laws were supposedly printed;
Као што је наведено, док се расправља да ли су многи од ових плавих закона претјерани или у неким случајевима потпуно измишљени( не разликујући се од мита да су господари користили све беде у њиховим бедама на венчаним ноћима- Јус Примае Ноцтис, Фирст Нигхт), о чему се више не расправља је теорија да је име дошло из плавог папира на којем су закони наводно штампани;