What is the translation of " NOW SCIENTISTS " in Serbian?

• сада научници
• naučnici sada
• sada naučnici

Examples of using Now scientists in English and their translations into Serbian

Now scientists know why….
Naučnici znaju zašto….

But it seems like that wasn't enough because now scientists are trying to find a way to cosmetically change eye colours.
Ali čini se da to nije bilo dovoljno, jer sada naučnici pokušavaju da pronađu način da se kozmetički promeni boja očiju.

Now scientists know the reasons why.
Naučnici sada znaju i zašto.

October 7, 2014- Death is a depressingly inevitable consequence of life, but now scientists believe they may have found some light at the end of the tunnel.
Objavljeno 08 oktobar 2014 Smrt je depresivno neizbežna, ali naučnici sada veruju da su pronašli tračak svetla na kraju tunela.

But now scientists know about.
Naučnici sada znaju.

The karak suit of the horse, the photo of which you will see in our article, is considered to be one of the most common. But until now, scientists can not figure out why this is so.
Карак одијело коња, фотографију коју ћете видјети у нашем чланку, сматра се једном од најчешћих Али до сада, научници не могу да схвате зашто је то тако.

Now scientists have a way….
Sada naučnici možda imaju rešenje za….

But now scientists think they know why.
Сада научници мисле да можда знају зашто.

Now scientists have an explanation.
Naučnici sada imaju objašnjenje.

Now scientists have found it.
Тренутно су научници то пронашли.

Now scientists have found an answer.
Naučnici su sada pronašli odgovor.

Now scientists may have provided an explanation.
Naučnici sada imaju objašnjenje.

Now scientists have found the answer.
Naučnici su sada pronašli odgovor.

Now scientists have gone a step further.
Научници су сада отишли корак даље.

Now scientists have devised a new way.
Сада су научници пронашли нови образац.

Now scientists are trying to restore it.
Naučnici to sada pokušavaju da smanje.

Now scientists say it's even changing our brains.
Sada naučnici tvrde da menja čak i naše mozgove.

Now scientists have discovered another attribute.
Сада су научници пронашли нови образац.

Now scientists have tried to take that a step further.
Danas, naučnici pokušavaju da odu korak dalje.

Now scientists already know that excess fat is bad for us.
Сада научници већ знају да је вишак масноће лоше за нас.

Now scientists have discovered a real threat to millions of people on earth.
Сада научници су открили стварну претњум.

Now scientists and doctors do not know exactly where this comes from.
Сада научници и лекари не знају тачно одакле долази.

Until now, scientists are searching for solutions to this problem.
До сада, научници су у потрази за решењима овог проблема.

Now scientists have discovered a real threat to millions of people on earth.
Сада научници су открили стварну претњу милиона људи на Земљи.

But now, scientists say where that support comes from may be important too.
Али сада, научници кажу одакле таква подршка може бити такође важна.

Until now, scientists have not established the exact number of species of wild sheep.
До сада, научници нису утврдили тачан број врста дивљих оваца.

Now scientists have used the latest techniques to support the idea.
Сада су научници користили најновије технике како би доказали ту идеју.

Now scientists believe that human thoughts are of matter, something like electronic waves.
Naučnici sada veruju da su ljudske misli materija, nešto poput elektronskih talasa.

Now scientists are studying the brain, the structure of a person who is overtaken by bipolar disorder.
Сада научници проучавају мозак, структуру особе која је захваћена биполарним поремећајем.

And now, scientists think that not only does such a drug exist, but it's been under their noses for years.
И сада, научници мисле да не постоји само таква дрога, већ је годинама под њиховим носом.