What is the translation of " NOW SERVING " in Serbian?

• сада служи
• trenutno uslužuju
• сада служе

Examples of using Now serving in English and their translations into Serbian

And he's now serving life in prison.
И он је сада служи живот у затвору.

Balenga, who tried to deny everything in court, is now serving nine years in jail.
И Баленга, који је покушао да негира све што је у суду, сада служи девет година затвора.

Now serving as a juror in a medical malpractice case isn't easy.
Сада служи као члан пороте у медицинске злоупотребе случају није лако.

SiteGround started their journey in 2004 and now serving over 1 million websites.
СитеГроунд је започео своје путовање у КСНУМКС-у и сада служи преко КСНУМКС милиона веб страница.

There are many budget carriers now serving Japan, and a flight search on sites like Vayama or Skyscanner will reveal them.
Постоје многи буџетски превозници који сада служе Јапану, а претрага летова на сајтовима као што су Момондо или Скисцаннер ће их открити.

Oh, and Balenga, who tried to deny everything in court, is now serving nine years in jail.
Ох, и Баленга, који је покушао да негира све што је у суду, сада служи девет година затвора.

Although now serving as an exhibition hall, it's notable for its pleasant design and expansive roof garden with fine views of St. Vitus Cathedral.
Иако сада служи као изложбена дворана, препознатљив је по свом пријатном дизајну и експанзивном кровном врту са лепим погледом на катедрале Св. Витус.

We are one of the fastest growing universities in Canada in the past decade, now serving close to 9,500 students.
Ми смо једна од најбрже растућих универзитета у Канади у протеклој деценији, сада служи близу 9. 500 студената.

Many of our Ph.D. graduates are now serving as faculty members in universities worldwide.
Многи од наших доктора наука дипломци су сада служе као чланова факултета на универзитетима широм света.

Its downtown is one of the prettiest with the Valira d'Orient river running through it, and its fine old buildings now serving as shops, cafés, and restaurants.
Његов центар је такође један од најлепших, са којим пролази река Валира д' Ориент, а његове фино старе зграде сада служе као продавнице, кафићи и ресторани.

This splendid Baroque building, recently fully restored and now serving as an exhibition venue, also boasts a number of fine State Apartments open to the public.
Ова величанствена барокна зграда, недавно потпуно обновљена и сада служи као изложбени простор, такође се може похвалити и низ финих државних апартмана отворених за јавност.

Some achieved their position as a reward for military service, while others were descended from the Byzantine aristocracy and simply continued to collect revenue from their old lands, now serving in the Ottoman army as well.
Неки су остварили своју позицију као награду за војну службу, док су други потомци предосманске аристократије и једноставно наставили да прикупљају приходе од својих старих земаља, које сада служе османској војсци.

Charles was also due to board a historic Greek warship now serving as a floating museum, the Georgios Averof.
Чарлс је такође требало да се укрца на историјски грчки ратни брод који сада служи као плутајући музеј, георгиос Авероф.

With billions of commercial websites now serving the global market and collecting user's personal data in one form or another, employing sufficient security practices is essential.
Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.

I was expecting them, but the shock was still very big for me,” the hacker, now serving a seven-year sentence, said.
Очекивао сам их, али то је ипак био огроман шок за мене“, рекао је хакер, који сада служи казну од седам година.

With billions of commercial websites now serving the global market and collecting users' personal data in one form or another, employing sufficient security practices is essential for a successful digital strategiy.
Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.

The"Historic Properties" area has been refurbished as an attractive pedestrian precinct of 19th-century stone warehouses and old wharf buildings, now serving as bright shops, artists' studios, and restaurants with terraces overlooking the harbor.
Област" Хисториц Пропертиес" је обновљена као атрактивни пешачки станови из камених складишта из 19. стољећа и старе зграде, који сада служе као светле продавнице, уметнички студији и ресторани с терасама које гледају на луку.

With billions of commercial websites now serving the global market and collecting users' personal and financial data in one form or another, employing sufficient security practices is essential for a successful and secure digital strategy.
Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.

It's particularly popular among tourists as the area has retained a European feel(it was once the location of the city's International Settlement) that is particularly noticeable in the many old English and French buildings now serving as restaurants, boutique stores, galleries, and offices.
Посебно је популаран међу туристима јер је подручје задржало европски осећај( то је некада била локација међународног насеља), што је нарочито приметно у многим старим енглеским и француским зградама које сада служе као ресторани, бутике, галерије и канцеларије.

The company now serves customers in over 65 countries on four continents.
Компанија сада служи корисницима у више земаља КСНУМКС-а на четири континента.

The former garden room now serves as the Summer Dining-hall.
Некадашња баштенска соба сада служи као Летња трпезарија.

Messenger apps now serve as outreach centers for ISIS media workers.
Мессенгер апликације сада служе као оутреацх центри за ИСИС медијске раднике.

The amniotic fluid that has cushioned and supported your baby now serves another purpose.
Амниотска текућина која је ублажила и подржала вашу бебу сада служи другој сврси.

Flying has turn out to be a greater choice as extra finances carriers now serve Japan.
Летење је постало боља опција јер више буџетских превозника сада служи Јапану.

Flying has become a better option as more budget carriers now serve Japan.
Летење је постало боља опција јер више буџетских превозника сада служи Јапану.

The slow witted Dinobots now serve the Decepticon cause.
Praznoglavi Dinoboti sada služe Deseptikonima.

Dubbed"Dad's rock" by the couple's kids, the beast now serves as a sort of standalone fire ring, thanks to a hole Wayne drilled through its core for a gas line.
Зову се" татова стена" пар деце, звер сада служи као врста самосталног ватрогасног прстена, захваљујући рупу Ваине бушена кроз језгро за гас.

The road put in to serve it now serves a car park on the approximate site of the station, which was demolished in 1956.
Пут постављен да га служи сада служи као паркиралиште на приближном месту станице, која је срушена 1956. године.

The contours drawn in pencil now serve as a template for the subsequent drawing with colored pencils and fiber pens.
Контуре нацртане оловком сада служе као образац за накнадно цртање обојеним оловкама и оловкама од влакана.

According to its corporate website, Aflac now serves over 50 million people worldwide, and in 2012 appeared on Fortune magazine's list of The World's Most Admired Companies for the 11th time.
Према његовом корпоративном веб сајту, Афлац сада служи преко 50 милиона људи широм света, а 2012. се појавио на листи магазина Фортуне.