Examples of using Obi in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Breathe, Obi Wan.
Obi, is my name.
Obi, je moje ime.Don't listen to him, Obi.
Ne slušaj ga, Obi.Obi Wan had one.
Obi Van je imao jedan takav.Is there a Saint Obi?
Postoji li svetac Obi?
Hello Obi, I want to play a game.
Zdravo Obi, Želim da igram igru.How to Tie your Obi(Belt).
Kako zavežemo pas( obi).Be his Obi Wan. Be his Oprah, Joe.
Budi njegov Obi Van, njegova Opra, Džo.I've been waiting for you, Obi Wan.
Чекао сам те Оби Ван.Actually, it's Obi Wan, Yoda is.
Zapravo, to je Obi Van, nije Joda.Ani and Obi are waiting for us to deliver the spicen.
Ani i Obi cekaju da mi dostavimo zacin.But who the hell's Obi Wan Kenobi?
Ali ko je zaboga Obi Van Kenobi?This is Obi, short for Obi-Wan Kenobi.
Ovo je Obi, skraćeno od Obi-Van Kenobi.
She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi.
Ona hoće da nađe Obija Van Kenobija.Obi-Wan Kenobi's first name evokes the obi or kimono sash and is intended to connote his martial arts mastery.
Прво име Оби-Ван Кеноби евоцира оби или кимоно крило и има намеру да повеже његову борилачку вештину.You learn it's a message. She wants to find Obi Wan Kenobi.
Ona hoće da nađe Obija Van Kenobija.She then turned to show us the obi(the broad sash worn with the kimono).
Zatim se okrenula da nam pokaže obi( široki pojas koji drži kimono).Description: Kazuya Kagami never goes anywhere without the precious"Sakura Obi" his mother gave him.
Kazuja Kagami nigde ne ide bez svog dragocenog“ Sakura Obija”( vrsta tradicionalnog kimona) koji je dobio od svoje majke.The obi is so long and heavy that it takes a lot of strength to tie it up, and is only done by professional male kimono dressers.
Obi je je tako dug i težak da treba mnogo snage da se zaveže, i to mogu samo profesionalni kimono dreseri.But the fact is the person who poisoned Adam had to have planted the obi doll to make it look like part of the curse.
Ali osoba koja je otrovala Adama morala je podmetnuti obi lutku, da izgleda kako je trovanje dio kletve.Rather, judo was practiced wearing a traditional full length, light robe(kimono)secured with a belt(obi).
Уместо тога, џудо је практиковано носио традиционалну пуну дужину, лагану одећу( кимоно)причвршћена сигурносним појасом( оби).The assortment in the popular hardware stores such as Hornbach or OBI is large, so that the selection is not exactly easy.
Асортиман у популарним продавницама хардвера као што је Хорнбацх или ОБИ је велики, тако да избор није баш једноставан.The home team continued to play well and took the lead in the 39th minute from a free kick,which the arbitrator awarded after a foul by John Obi Mikel of Mura.
Domaći tim je nastavio dobro da igra i poveo je u 39. minutu iz slobodnog udarca,koji je arbitar dosudio posle prekršaja Džona Obija Mikela nad Murom.Call her lucky if you want, but as Obi Wan Kenobi once said,"in my experience, there's no such thing as luck.".
I ne očekujte da će sreća biti na našoj strani, jer, Obi Van Kenobi lepo zbori:,„ U mom iskustvu, ne postoji stvar kao što je sreća“.During the Edo period(1603-1867),the sleeves began to grow in length, especially among unmarried women, and the Obi became wider, with various styles of tying coming into fashion.
Током Едо периода( 1603- 1867), почиње дасе повећава дужина рукава( поготову на кимонима неудатих жена), а оби постаје шири и нови видови везивања улазе у моду.Against the likes of Michael Essien and John Obi Mikel, the 18-year-old was praised for showing great physical strength during the match which Arsenal won 3- 1.
Против Микела Есијена и Џон Оби Микела, осамнаестогодишњак је хваљен за показивање изузетне физичке снаге током меча који је расенал победио 3-1.The Nippon Kempo is practiced wearing KEMPOGI, consisting of a jacket(uwagi) and a pair of white cotton pants(zubon),and a belt(OBI), whose color indicates the degree of the practitioner.
Ниппон Кемпо се практикује носи КЕМПОГИ, који се састоји од јакне( Уваги) и пар белих панталона памука( зубон)и појас( ОБИ), чија боја означава степен лекара.In 1907, Jigorō introduced the modern uniform(judogi) and its thinner obi, although the colors were limited to black for yudansha and white for the less experienced(mudansha).
Јигоро је увео модерну униформу( јудоги) и њен тањи оби, иако су боје биле ограничене на црне иудансха и бела за мање искусне( мудансха).Rather, it is based on a specific information they receive from the divinities via the divination system, here based on the IFA divination(with ikin or opele), the Orisha divination(with 16 cowries),divination with holy OBI nuts, used also as an offering to the Orishas.
Она се пре темељи на специфичним информацијама које они добијају од божанстава путем дивинацијског система утемељеног на ИФА дивинацији( са икином или опелеом), Ориша дивинацији( са 16 каури шкољкица),дивинацији са светим ОБИ орашчићима, који се такође користе као принос тј. понуда Оришама.To this first variety belong the inhabitants of Europe(except the Lapps and the remaining descendants of the Finns) and those of Eastern Asia,as far as the river Obi, the Caspian Sea and the Ganges; and lastly, those of Northern Africa.
Првој сорти припадају становници Европе( осим Лаппса и преосталих потомака Финске) и оних из Источне Азије,што се тиче реке Оби, Каспијско море и Гангове, и на крају, оне Сјеверне Африке.
