Examples of using Off her feet in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's been run off her feet.
Pala je s nogu.She was swept off her feet by this handsome, well-spoken, considerate guy.
Она је преплавио са ногу од овог згодног, добро говори, људски момком.Okay. Let's sweep Sonia off her feet.
Oborimo Sonju sa nogu.Go, go sweep her off her feet if that's what you feel.
Idi, idi oboriti je sa nogu ako je to ono što osećaš.That could sweep a girl off her feet.
To može oboriti curu s nogu.Still, she will be swept off her feet by a creative, practical gift that she will be able to use.
Ipak, s nogu će je oboriti kreativan i praktičan poklon koji će koristiti.Must've danced her off her feet.
Ples ju je oborio s nogu.Bernie, she's gonna be off her feet for six to eight weeks.
Bernie, ona će biti s nogu za šest do osam tjedana.Really know how to sweep a girl off her feet.
Ti baš umeš da oboriš devojku s nogu.Every woman wants to be swept off her feet and carried away.
Svaka žena želi biti podignuta sa nogu i odvedena dalje.It's a romantic gesture that would sweep any woman off her feet.
Pravi poklon koji će oboriti svaku ženu s nogu.I really swept her off her feet.
Stvarno sam je oborio s nogu.Valentino rode down the sand dunes and swept the heroine off her feet?
Valentino je jahao niz dine i oborio svoju heroinu s nogu?Well, Evan just… swept her off her feet.
Па, Еван само… свепт је с ногу.So, while I was mixing drinks, Max Webster, who was incredibly popular… barges through the doors andsweeps my date off her feet.
I dok sam ja sipao pice Maks Vebster, koji je bio neverovatno popularan upada kroz vrata iobara moju devojku sa nogu.I am sure you will sweep her off her feet.
Bez sumnje, oborićete je s nogu.Read: How to woo a woman:17 secrets to sweep a girl off her feet.
Прочитајте: Како да упишете жену у праву:17 тајни да је извадите са ногу.Wow, Eric, way to sweep a girl off her feet.
Вау, Ерик, начин да се помести девојку ван њених ногу.No matter what, no matter when, no matter who… any man has a chance to sweep any woman off her feet.
Nebitno kako, kada i koga svaki muškarac ima priliku pomesti ženu s nogu.You always knew how to sweep a girl off her feet.
Uvijek znaš kako srušiti curu s nogu.March over there and sweep her off her feet.
Odmarširaj tamo i obori je s nogu.This will certainly sweep her off her feet.
Ovo će je zasigurno oboriti s nogu.Proposal ideas that will sweep her off her feet.
Laži koje će je oboriti s nogu.This is your chance to sweep Tessa off her feet.
Ово је твоја прилика да је обориш са ногу.You really know how to sweep a girl off her feet.
Stvarno znaš kako da oboriš devojku s nogu.You must really sweep your girlfriend off her feet.
Da. Mora da zaista obaraš devojku s nogu.George was preparing to sweep Dallas off her feet.
Džordž se pripremao da Dalas obori s nogu.Sam's sweeping the girl of my dreams off her feet.
Sam obara devojku mojih snova s njenih nogu.The whole point of this was to sweep her off her feet.
Poenta je da je oboris s nogu.You sure… You sure know how to sweep a girl off her feet.
Svakako znaš kako da oboriš djevojku s nogu.
