Examples of using Off the beach in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Off the beach!
Dalje od plaže!Get them all off the beach!
Makni ih sve sa plaže!Off the beach now!
Svi sa plaže odmah!Get everyone off the beach now.
Odlazite svi sa plaže.Off the beach, get off! .
Dalje od plaže, polazi!
Picking up rubbish off the beach.
Kupi djubre sa plaže.Get off the beach, you stupid moron!
Idi sa plaze, glupi moronu!Move your men off the beach!
Sklanjaj svoje ljude sa plaže!To get off the beach, the killer has to thrash its body.
Da bi se vratio sa plaže, kit mora da mlatara telom.We push these off the beach, then.
Odguramo ih sa obale, i onda.Tampering with a body just to scare people off the beach.
Osakatio je leš da otera ljude s plaže.Cops pulled him off the beach twenty minutes ago.
Policija ga je donela sa plaže pre dvadeset minuta.Don't pick up anything else off the beach.
I ne uzimaj ništa više sa plaže.Marines were flushing the rebels off the beach and up to the mountains where my team was going to catch them.
Marinci su istjerali pobunjenike sa plaze prema planinama… gde moj tim ide da ih uhvati.Hey, I think I found a way off the beach!
Хеј, мислим да сам нашао излаз са плаже!At the end of the day(or after you get off the beach or out of the pool) simply remove and discard the lenses and replace them with new ones.
На крају дана( или након што изађете са плаже или из базена) једноставно уклоните и одбаците сочива и замените их новим.For heaven's sake,get that carrier off the beach!
Za ime sveta!Sklanjajte taj transporter sa plaže!Our amphibious assault is pushing Abubakar's men off the beach. This whole place is about to be surrounded with bogeys.
Nas napad izgurava Abubakarove ljude… sa plaze. Celo podrucje ce biti opkoljeno.I'm looking for some boys to help move a few'things' off the beach there.
Треба ми екипа која би макнула пар ствари са плаже.На лагуну се може лагано приступити традиционалним кануима за кишобране за мирно веслање непосредно уз плажу или у софистициранијим ланцима фаворизованим страним риболовцима који познају репутацију за морска риба за мору за борбени гребен.Before she can try again,she has to get seven tonnes of blubber off the beach.
Pre nego što pokuša ponovo,treba da pomeri svojih sedam tona sa obale.We need to get all this stuff off the beach before nightfall.
Treba skloniti sve sa obale pre mraka.Better still, try timing a visit to coincide with the release of rescued penguins off the beach.
Још боље, покушајте да посетите време како бисте спасили пингвине са плаже.Looked like some creep off the beach, right?
Lzgledao je kao neki kreten sa plaže, zar ne?We also recommend checking out one of the superb golf courses just steps off the beach!
Такође препоручујемо да проверите да је један од врхунских голф терена на само неколико корака са плаже!Looks like we just walked in off the beach at Waikiki.
Baš kao da smo ušetali s plaže na Waikikiju.If the sea and sun are not your preference, there are extensive paths for biking and hiking behind the rolling dunes andsea grass off the beach.
Ако море и сунце нису ваше жеље, постоје опсежне стазе за бициклизам и планинарење иза покретних дина иморска трава уз плажу.I will give you an example-- if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it will skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.
Daću vam primer. Ako uzmete merostomatu( vrsta krabe) sa plaže i odnesete je na drugu stranu kontinenta i stavite je u kavez But with a great wave pool and amazing water slides like the Twin Peaks, Anaconda andKamika there is plenty to tempt you off the beach.
Али After a long day of sun-filled relaxation at the popular holiday resort of Tossa de Mar in Costa Brava,we suggest grabbing a bite to eat at one of the many authentic Catalan restaurants right off the beach.
Након дугог дана сунцем испуњена опуштање на популарном одмаралиште Тосса де Мар на Цоста Брава,предлажемо граби залогај да једе у једном од многих ресторана аутентичних Каталоније право са плаже.
