What is the translation of " OFTEN COMPLETELY " in Serbian?

• често потпуно
• često potpuno

Examples of using Often completely in English and their translations into Serbian

Often, completely alone.
Често, врло сама.

They are often completely free.
Често је апсолутно слободно.

Ylang Ylang blooms almost all year round, its branches are often completely covered with flowers.
Иланг Иланг цвета скоро целе године, његови гране су често потпуно прекривене цвећем.

And often completely in vain.
И често потпуно узалуд.

Investments in education, for example, are often completely ineffective.
Ulaganja u obrazovanje, na primer, često su potpuno nedelotvorna.

Frankly, often completely justified.
Razočarenja, često potpuno opravdanog.

The majority of these pigmented lesions can now be treated successfully and often completely removed.
Ožiljci od akni se danas mogu veoma uspešno tretirati i najčešće potpuno ukloniti.

From this birds often completely lose their plumage.
Од ове птице често потпуно губе перје.

Treatment of these superficial bladder cancers is relatively easy and often completely cures the cancer.
Лечење ових површинских карцинома мокраћне бешике је релативно лако и често потпуно излечује рак.

What one woman told me was often completely contradicted by another an e-mail or so later.
Ono što je jedna žena mi je rekla je često potpuno protivreči drugom e-mail ili da kasnije.

This is the only way to unite left-wing, centre and right-wing parties with, often, completely different value systems.
Једино тако је и могуће удружити левицу, центар и десницу, који имају често потпуно различите системе вредности.

Alcohol consumption is often completely contraindicated during the treatment of a disease, infection.
Конзумација алкохола је често потпуно контраиндикована током лечења болести, инфекције.

And this difference, sometimes visible and open, sometimes invisible and hidden, is always similar to hatred, and often completely identical with it.
А та разлика је, некад видљиво и отворено, некад невидљиво и подмукло, увек слична мржњи, често потпуно истовјетна са њом.“.

It is often completely sufficient, and the previous paragraph- listening, and listening to understand.
Често се дешава је потпуно довољно и претходног става- вештине слушања, а слушање, разумевање.

And this difference, sometimes visible and open, sometimes invisible and hidden, is always similar to hatred, and often completely identical with it.
A ta razlika je, nekad vidljivo i otvoreno, nekad nevidljivo i podmuklo, uvek slična mržnji, često potpuno istovetna sa njom.

While bacteria like these are often completely unnoticed by adults, it can affect babies adversely.
Док су бактерије попут ових често потпуно непримећене од стране одраслих, то може негативно утицати на бебе.

Papers aren't filed, and no judge hears the case, but more and more adult children are divorcing their parents, often completely cutting off contact.
Папири се не подносе, а ни један судија не саслушава случај, али све више одрасле дјеце разводи се од родитеља, често потпуно прекидајући контакт.

Courses of antibiotic therapy without these techniques are often completely useless and lead to the development of dysbiotic effects and persistent decrease in immunity.
Курсеви антибиотика без ових техника су често потпуно бескорисне и довести до развоја дисбиотиц ефеката и упорног пада имунитета.

Thanks to chronology, during days, or weeks, may cereals above such lines gradually weaken and bend to the surface, or, also very often, completely wither away and die back.
Уз хронологију, у року од неколико дана или недеља може бити зрна ових линија постепено слаби, и савијте на површину, или врло често потпуно увенути и умрети.

If one considers then that often completely different formulations can form the different layers on an old wall, it is clear that not every method leads to the goal.
Ако тада узмемо у обзир да често потпуно различите формулације могу формирати различите слојеве на старом зиду, јасно је да није свака метода до циља.

Such individuals tend to constantly lose the thread of reasoning, and individual phrases in lengthy reasoning are often completely unrelated and do not carry a semantic load.
Такви појединци имају тенденцију да константно губе нит расуђивања, а поједине фразе у дугим разлозима често су потпуно неповезане и не носе семантичко оптерећење.

The behavior of babies is often completely different, because they all had different conditions of development, they had different needs before they were enrolled in preschool.
Понашање беба је често потпуно другачије, јер су сви имали различите услове развоја, имали су различите потребе пре него што су били уписани у предшколску установу.

The result is 20, 000 breeding varieties, happily crossed hybrids whose ancestry is often completely in the dark of the breeding history and in which only specialists guess the lineage.
Резултат је 20 000 узгојних сорти, срећно укрштених хибрида чија су рода често потпуно у мраку историје оплемењивања и у којима само стручњаци погађају лозу.

Once such a machine was virtually in every home- our grandmothers did not use the services of"milliners' and skillfully manage themselves with minor repairs and often completely" trimmed"the whole family.
Када таква машина је практично у сваком дому- наше баке нису користили услуге" миллинерс" и вешто се управља уз мање поправке и често потпуно" тесаног" целе породице.

Social stigma is always characterized by emotional coloring and is often completely unjustified by reality, which is the key difference of social stigma from invented stereotypes.
Друштвена стигма се увијек одликује емоционалним бојањем и често је потпуно неоправдана стварношћу, што је кључна разлика између друштвене стигме и измишљених стереотипа.

They will answer Me:‘Friend, no matter who you are, stop that old, worn-out stupidity that has luckily evaporated, for which many streams of often completely innocent blood has fled since the time that it appeared for the first time.
Одговориће ми:" Пријатељу, ко год да јеси, остави се те старе, истрошене и на сву срећу минуле глупости, због које су од времена њеног првог настанка текли многи потоци најчешће потпуно невине крви.

He stressed the dialectical interaction of diverse factors, noting how unexpected developments unfolding under the"fog of war"(i.e., in the face of incomplete, dubious, and often completely erroneous information and high levels of fear, doubt, and excitement) call for rapid decisions by alert commanders.
Клаузевиц је истицао дијалектичку интеракцију различитих фактора, указујући на то колико се неочекиваних ситуација дешава услед" магле рата"( тј, у светлу непотпуних, сумњивих, и често потпуно погрешних информација и високог нивоа страха, сумње и узбуђења) које захтевају брзе одлуке упозорених команданата.

Glued fur often falls completely.
Лепљено крзно често пада потпуно.

Distorted positive perception often concerns completely unfamiliar strangers.
Искривљена позитивна перцепција често се тиче потпуно непознатих странаца.

However, in practice, things often look completely different.
Medjutim, najčešće u praksi, stvari izgledaju potpuno drugačije.