What is the translation of " OFTEN HIDE " in Serbian?

• често крију
• често сакривају
• често прикрива
• се често скривају

Examples of using Often hide in English and their translations into Serbian

Depression often hides behind a mask.
Veliko srce često skrivaju iza maske.

They are not ashamed of their own desires and often hide their true nature.
Они се не стиде својих сопствених жеља и често крију своју праву природу.

Prejudice often hides behind a secular mask.
Veliko srce često skrivaju iza maske.

However, these popular sayings often hide a great truth.
Међутим, ови популарни изрази често прикрива истину.

Twins often hide the fact that they simply adore being alone.
Близанци често крију чињеницу да једноставно обожавају бити сами.

Beautiful phrases often hide the truth.
Ови популарни изрази често прикрива истину.

Trolls often hide their identities behind fake or pen names.
Тролови често крију свој идентитет иза лажних имена или псеудонима.

Women who have this name, often hide their frigidity.
Жене које имају ово име, често крију своју фригидност.

Players often hide behind the guise of a nice, honest gentleman, who will treat you with nothing but respect.
Играчи се често крију иза клика лепог, поштеног господина, који ће вас третирати само са поштовањем.

Librans are highly intelligent, but often hide this behind their easygoing exterior.
Vage su vrlo inteligentni ljudi i tu osobinu često kriju ispod ležerne spoljašnjosti.

Females often hide in shelters or dense vegetation, sometimes they swim up to the upper layers of water in order to get air from the surface.
Женке се често скривају у склоништима или густој вегетацији, понекад пливају до горњих слојева воде како би извукли зрак с површине.

Spiritual movements often hide a corpse in their closet.
Духовни покрети често сакривају леш у ормару.

The program is useful to eliminate the effects of some viruses, which often hide the data on the stick.
Програм је користан за елиминисање ефеката неких вируса, што често крију податке о штапа.

A man under the guise of friendship often hides sympathy for the girl, the desire to achieve it without a chance for it.
Човек под кринком пријатељства често скрива симпатије према девојци, жељу да је постигне без шансе за то.

In addition, some species of bass and perch were seen sleeping on or under logs, while fish around a coral reef often hide in its crevices at night.
Поред тога, неке врсте бас и перцх видјели су да су спавали на или испод дневника, док се рибе око коралног гребена често сакривају у својим пукотинама ноћу.

The ideal relationship often hides complete indifference to each other and unwillingness to see and solve problems.
Идеални однос често скрива потпуну равнодушност једни према другима и неспремност да се виде и решавају проблеми.

Under the mask, at first glance, the usual harmless symptoms often hide serious diseases that can not immediately be recognized even by professionals!
Под маском, на први поглед, уобичајени безопасни симптоми често сакривају озбиљне болести које одмах не могу препознати ни професионалци!

Insects often hide in the leaves of the plants, unless the strawberries are pruned in the autumn, with the arrival of spring the pests are activated and cause significant damage to the plantations.
Инсекти се често крију у листовима биљака, осим ако се јагоде не орезују у јесен, са доласком пролећа штеточине се активирају и изазивају значајне штете на плантажама.

It's important to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Men often hide in front of their friends' yogic invitations not even for real aversion or dislike, but for simple skepticism or shyness believing that their presence is not so important at a couple level.
Мушкарци се често скривају пред јогијским позивима својих пријатеља, чак ни због стварне аверзије или не воље, већ због једноставног скептицизма или срамежљивости, вјерујући да њихово присуство није толико важно на нивоу пар.

It is vital to pay attention to what's in your food as producers often hide giant quantities of sugar or unhealthy fat in packaged food, even meals claiming to be healthy.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Akantophthalmus often hides during the day, and to feel comfortable he needs shelters and soft ground, in which he likes to dig.
Ацантофталмус се често скрива током дана, а да би се осећао пријатно, треба му заклон и меко тло у коме воли да копа.

It's essential to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even meals claiming to be wholesome.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Unfortunately, patients often hide symptoms of psychotic illness, and their behavior is misinterpreted others who do not pay attention to the"eccentricities" and"bad character" of man.
На жалост, пацијенти често крију симптоме психотичног болести, а њихово понашање је погрешно интерпретиран друге који не обраћају пажњу на" ексцентричности" и" лошег карактера" човека.

It's important to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.
Važno je da znate šta se nalazi u namirnicama koje kupujete, jer proizvođači često kriju velike količine šećera ili nezdravih masti u kupovnoj hrani, pa čak i u onoj koja se reklamira kao zdrava.

By the way, the swelling often hidden and diagnose the cause can only polyclinic.
Узгред, оток често скривено и дијагностикује узрок може само поликлиника.

Perfection is often hidden in the loving acceptance of imperfection.
Савршенство је често скривено у љубазном прихватању несавршености.

The cause of the neurosis of the heart is often hidden in the children's age period.
Узрок неурозе срца је често скривен у дечјем добу.

The biggest danger is often hidden on the internet, the social media.
Највећа опасност је често скривена на интернету, друштвеним медијима.

Often hidden object will be one of the main conditions for achieving the goal.
Често скривених предмета ће бити један од основних услова за остваривање циља.