What is the translation of " OFUS " in Serbian?

• od nas

Examples of using Ofus in English and their translations into Serbian

Both ofus.
Mi oboje?

Honey, it's a fiirstday forall ofus.
Dušo ovo je, prvi dan za sve nas.

All ofus.
Od svih nas.

Maybe they're afraid ofus.
Možda nas se plaše.

Most ofus unknowingly, ofcourse, but there are others.
Mnogo nas nesvesno, naravno, ali tu su i drugi.

Punish all ofus.
Sve nas kazniti.

There'stwo ofus, but they probably have a whole detachment!
Ту смо нас двојица, а они сигурно имају цели одред!

He's one ofus.
On je jedan od nas.

That part ofus that is the worst ofus, is what gives him his power.
Taj deo nas koji je najgori, je upravo to što mu daje snagu.

He fools all ofus.
On nas sve pravi budalama.

You see, what none of us did know… indeed, what none ofus could know… was that David's parents… were trampled to death at a Coconut Pete concert.
Vidite, ono što niko od nas nije znao je to jest, ono što niko od nas nije mogao znati… je da su Dejvovi roditelji bili izgaženi na koncertu Pere Kokosa.

You're suffering'cuz ofus?
Vi patite zbog nas?

In every psychodrama, each one ofus must contribute to the truth.
U svakoj psihodrami, svako od nas, mora doprineti istini.

Stupid morons. All ofus.
Глупаве будале… сви ми.

I thinkwe shouldjust split up, and some ofus should go back to the harvest and some should guard the farm, and some should work on the equipment, fix it up.
Мислим да се ми лепо поделимо, неки од нас треба… да се врате назад на поље, други да стражаре око фарме, а трећи да раде на опреми, да је поправе и среде.

But, what do you expect ofus?
Ali, sta ocekujete od nas?

There'sa largecommunity ofus, survivors.
Postoji velika zajednica nas preživjelih.

The infrared indicator… shows a large number ofground-to-air rockets ignited ahead ofus.
Infracrveni indikator… pokazuje veliki broj zemlja-vazduh raketa upaljenih pred nama.

He must continue to think ofus fondly.
Mora da nastavi da misli o nama prijateljski.

You know your grandfather would never approve… ofus.
Znaš da tvoj deda nikad ne bi pristao na nas.

You talk to all ofus.
Razgovaraš sa svima nama.- istovremeno.

We had a special meeting to discuss this, all ofus.
Имали смо посебан састанак, да то продискутујемо… сви ми.

Well, looks like he's one ofus now.
Па, изгледа да је сада он, један од нас.

Options Materials solves the problem of high humidity Sliding wardrobes Mirrored cabinets We hang furniture Bathroom is the place where morning starts most ofus.
Опције Материјали решава проблем високе влажности клизна ормари Стаклена ормари Ми виси намештај Купатило је место где јутро почиње већинанас.

The time to prepare a passage forall ofus was gone.
Nismo imali vremena pripremiti prolaz za sve nas.

Don't you worry, there are plenty ofus!
Не брини се, има нас овде довољно!

We all need to reverse roles and… figureoutwhateach ofus is meant to be.
Svi treba da zamenimo uloge i shvatimo šta ko od nas treba da bude.

May Shai-halud have mercy on both ofus.
Neka Shai-hulud ima milosti za nas obe.

What ifGod was one ofus.
Šta ako je Bog bio jedan od nas.

Besides, I think it's a great experience for each ofus.
Sem toga, mislim da je ovo veliko iskustvo za svakog od nas.