Examples of using One creature in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's all one creature.
One creature disguised as two.
Jedno stvorenje prerušeno kao dva.There is only one creature.
Only one creature was stirring.
Samo se jedno stvorenje muci.In after all, it's just one creature.
Nakon svega, to je samo još jedno stvorenje.Just one creature was stirring.
Samo se jedno stvorenje muci.The image we saw depicted one creature.
Slika koju smo videli opisuje jedno stvorenje.One creature, one planet.
Jedno biće, You destroy one creature, and somehow.
Vi uništiti jedno stvorenje, i nekako.They film a wide variety of fish,in remote jungle lakes, but there's one creature they haven't seen.
Snimili su široku raznolikost riba,u udaljenim jezerima džungle, ali jedno stvorenje još nisu videli.It's one creature with a million parts.
To je jedno stvorenje sa milijun dijelova.Life flees from Antarctica… but one creature is just arriving.
Život beži sa Antarktika… ali jedno stvorenje upravo pristiže.There's only one creature capable of leaving a footprint that size.
Samo jedan stvor može ostaviti takav otisak.Yet despite their mastery of the island, there was one creature they lived in awe of.
Ipak usprkos njihovoj vladavini na otoku postojalo je jedno stvorenje zbog kog su živjeli u strahu.There is only one creature in the universe that snores that loud.
Само једно створење у свемиру хрче толико гласно.(young girl's voice) In the beginning of the world, the earth andthe sky were one creature and it was the hardest thing to tear them apart.
У почетку света, земља инебо су били једно створење и најтеже од свега је било раздвојити их.There is only one creature alive that can make a mark like that.
Postoji samo jedno stvorenje koje može da ostavi takav trag.Although most birds and animals avoid the tree completely as they are prone to the dangers offered by the tree,there is one creature that defies all.
Иако већина птица и животиња потпуно избегава дрво јер су склони опасностима које нуди дрво,постоји једно створење које пркоси свим.You've seen what one creature like that can do.
Vidjeli ste što jedan stvor može učiniti.Although most birds and animals avoid trees completely because they are vulnerable to the dangers offered by trees,there is one creature that can live in the tree.
Иако већина птица и животиња потпуно избегава дрво јер су склони опасностима које нуди дрво,постоји једно створење које пркоси свим.It's all one creature- the same one we were inside- reaching out.
To je sve jedno stvorenje, isto ono u kojem smo bili unutra.Bison and buffalo can often be confused as one creature due to their similarities in nature.
Бизони и биволи се често могу збунити као једно створење због сличности у природи.There's only one creature on earth that can visually track footprints, and that's man.
Postoji samo jedno stvorenje na Zemlji da vizuelno prate tragove, i to je čovek.I've located our men, all of them. AndI've located one creature moving rapidly through native rock.
Locirao sam sve naše ljude, ilocirao sam jedno stvorenje koje se brzo kreće kroz stene, azimut 201.There's only one creature on Earth that could cause that exact injury.
Postoji samo jedno stvorenje na Zemlji, koje može da izazove takvu povredu.They were so close that they eventually merged into one creature with a horse's body, a lion's tail, a lush mane and bifurcated hoofs.
Били су толико близу да су се на крају спајали у једно створење са телом коња, лавовим репом, бујном громом и копривеним коповима.There was only one creature on earth able to focus all the light and meaning of life for him.
Na svetu je bilo samo jedno stvorenje koje je moglo da usredsredi za njega svu, svetlost i smisao života.I ask you, is there one creature in all the world powerful enough to overcome that combination?
Pitam vas, postoji li i jedno stvorenje na celom svetu dovoljno snažno da pobedi ovu kombinaciju?There was only one creature in the world that could concentrate for him all the light and meaning of life.
Na svetu je bilo samo jedno stvorenje koje je moglo da usredsredi za njega svu, svetlost i smisao života.
