What is the translation of " ONE LEAF " in Serbian?

• jedan list
• један лист

Examples of using One leaf in English and their translations into Serbian

One leaf?
Jedan list?

It was one leaf!
To je bio list.

One leaf for three yams.
Jedan list za tri jama.

It had one leaf.
Stablo je bilo s jednim listom.

One leaf is sunshine, the second is rain.
Jedan list je sunce a drugi je kiša.

It is taller than you by one leaf.
Ono ti beži za jedan list.

Or open just one leaf for a desk.
Или отворите само један лист за стол.

One leaf from the life of Atmananda ends… here.
Jedno poglavlje iz života Atmanande se završava… ovde.

We've only got the one leaf for 16 people.
Imamo samo jedan sto za 16 ljudi.

I wanted one leaf of lettuce… and I never even mentioned cheese.
Hteo sam senf umesto majoneza, jedan list salate, a sir nisam ni pominjao.

Three leaves but one leaf.".
Tri lista, kao jedan list.

You got one leaf with a hole in the middle of it.
Dobijemo jedan list sa rupom u sredini.

I like it with mustard, not mayo… with one leaf of lettuce.
Senf, ne majonez… Sa jednim listom salate.

With the fall of one leaf we know autumn has come.".
Sećam se jednog doživljaja, stigli smo u jesen.

Try to collect at least 10 nature objects, no more than one of each thing(only one leaf, and so forth).
Покушајте да прикупите најмање 10 ствари из природе, а да притом узмете само по једну ствар( на пример, само један лист, само један камен, и тако даље).

Door with one leaf in the center and blind sides.
Врата са једним листом у средини и слепим странама.

You might be surprised to hear that that one leaf can reap you up to $20.
Можете бити шокирани да пронађу један унца боца од уља може да вас прегази$ 20.

Less than one leaf ingested by a cat can cause kidney failure and urgent veterinary care is required.
Ukoliko mačka pojede manje od jednog lista, može da dođe do otkazivanja bubrega i potreban je urgentan veterinarski tretman.

As little as two berries or one leaf can kill a grown man.
Samo dva bobicama ili jedan list može ubiti odraslog čovjeka.

The cabinet can have one leaf or two- depending on the size of the corner space and the individual wishes of the owner.
Ормарић може имати један лист или два- у зависности од величине кутног простора и индивидуалних жеља власника.

Yet someone took it for granted that we'd miss this one leaf, hidden in the middle of your forest.
Neko uzima zdravo za gotovo da će nam promaći ovaj jedan list u vašoj šumi.

There was only one leaf that survived, and it is unclear whether new cultures can be obtained from the cells", de Vera said.
Preživeo je samo jedan listić i nije jasno da li može da se iskoristi za dobijanje novih ćelija“, kaže De Vera.

Step 2: If you only want to conserve the leaves, carefully pluck one leaf after the other from the stalk.
Корак 2: Ако желите сачувати само лишће, пажљиво истргните један лист за другим из стабљике.

Having settled on one leaf, the parasite fungus quickly pulls all the juices out of it, feeding on them, and when touched it moves onto others.
Насељујући се на један лист, паразитска гљивица брзо извлачи све сокове из ње, храни се њима, а када се додирне, креће се на друге.

Moreover, these elements can move either independently of each other, or in a cascade manner, when the other doors behind the movement of one leaf also smoothly fold.
Штавише, ови елементи се могу кретати или независно један од другог, или на каскадни начин, када се и друга врата иза кретања једног листа глатко савијају.

C therefore has at least one leaf whose parent node is an interior node.
С дакле има најмање један лист чији је родитељ чвор који је унутрашњи чвор.

When sprouts appear 3 sheets, then cut them with a razor cuttings with two leaves, leaving part of the tuber sprout with one leaf(otherwise tubers can no longer germinate).
Када се појаве изданци 3 листова, а затим их исећи жилетом резнице са два лишће, остављајући део кртола изданка са једним листом( иначе кртоле не може више да клијају).

In the year 1952, a bus had to leap from one leaf to the other as it was caught on the road just when the bridge began to rise.
Један лодонски аутобус је морао да прескочи са једног дела на други јер је мост почео да се диже у тренутку његовог преласка.

From this common divine root, individual monads of consciousness are developed, which in the esoteric knowledge is called archangels and angels, while here on the earth each conscious individual being will be in that parabola as one leaf.
Iz tog zajedničkog božanskog korena razvijaju se individualne monade svesti, kao stablo i grane, koje se u ezoteričnom znanju nazivaju arhanđeli i anđeli, dok je ovde na zemlji svako svesno individualno biće u toj paraboli kao jedan list.

The front door is fully used for the entrance and exit of passengers, while the MAZ-103 model had only one leaf for this purpose- the other served to allow the driver to enter the cabin.
Предња врата се у потпуности користе за улаз и излаз путника, док је модел МАЗ-103 имао само један лист за ту сврху- други је служио возачу да уђе у кабину.