Examples of using One-time thing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A one-time thing.
Једнократна ствар.That was a one-time thing.
To je bilo samo jednokratno.She doesn't miss any school,and this is a one-time thing.
Ne sme da izostane iz škole,i ovo je jednokratno.It was a one-time thing.
To je jednokratno.This guy was supposed to be,you know, a one-time thing.
It was a one-time thing.
To je bila jednokratna stvar.So I invited Patrick over, because I wanted to see if the behavior that I saw on the tennis court was, like, a one-time thing or a serious character defect.
Pozvala sam Patricka. Zanima me je li ono na tenisu bilo jednokratno. Ili ozbiljna karakterna mana.It was a one-time thing.
To je bilo samo jednokratno zezanje.We agreed this was a one-time thing.
Složili smo se da je ovo jednokratno.It was a one-time thing with Rose.
To je bila jednokratna stvar sa Rouz.This is probably a one-time thing.
Можда је то једнократна ствар.Was it a one-Time thing, dad cheating?
Je li to jednokratna stvar, tata vara?The billboard was a one-time thing.
Plakat je bio jednokratna stvar.
It won't be a one-time thing where they're having a sad day.
Неће бити једнократна ствар када имају тужан дан.But again, it's a one-time thing.
Опет: То је једнократна ствар.It might just be a one-time thing, but if you made her super angry and she storms out, she could go looking for someone else to comfort her.
Можда је то само једнократна ствар, али ако сте је натјерали да се јако наљути и она излети, могла би да тражи неког другог да је утеши.It was just a one-time thing.
To je samo jednokratna stvar.It's supposed to be a one-time thing, but when it's over, there's power to be had.
То би требало да буде једнократна ствар, али када је готова, моћ треба предати.Yeah, this is, uh, just a… a one-time thing.
Da, ovo je jednokratna stvar.No. It's a one-time thing.
No to je jednokratna stvar.But then again, this is just a one-time thing.
Опет: То је једнократна ствар.Or was it a one-time thing?
Или је ово била једнократна ствар?Danny, it's just a one-time thing.
Danny, to je samo jednokratna stvar.No, it was a one-time thing.
Ne, to je bila jednokratna stvar.I thought that was a one-time thing.
Mislila sam da je ono bilo jednokratno.High-quality jeans- not a one-time thing, and not for one season.
Висококвалитетне фармерке- није једнократна ствар, а не за једну сезону.And I don't think it's a one-time thing.
A ja ne mislim je jednokratna stvar.Maybe this is a one-time thing.
Можда је то једнократна ствар.Again: That's a one-time thing.
Опет: То је једнократна ствар.Again, this is a one-time thing.
Опет: То је једнократна ствар.
