What is the translation of " ONLY A QUESTION " in Serbian?

• samo pitanje
• само питање

Examples of using Only a question in English and their translations into Serbian

It is only a question.
To je samo pitanje.

Calm down. it was only a question.
Dečko opusti se, to je bilo samo pitanje.

It's only a question of time.
To je samo pitanje vremena.

For Dorothy it was only a question of time.
За Николу је било само питање времена.

Only a question that you need to resolve.
Само питање на које мораш одговорити.

But it's not only a question of unions.
Nije to samo pitanje sindikata.

It's only a question of time, she thought.
( A to je samo pitanje vremena, mislio je.).

Not yet, but it's only a question of time.
Nije još, mada je samo pitanje vremena.

It is only a question of when it will be announced.
Bilo je pitanje samo dana kada će se to objaviti.

Kosovo and Metohija is not only a question of Serbian territory.
Косово и Метохија није само питање српске територије.

It was only a question of time before we met each other;-.
Било је само питање времена кад ћемо се срести..

The rest is only a question of time.”.
Sve ostalo je samo pitanje vremena.“.

It was only a question of time, and not very much time at that.
Bilo je samo pitanje vremena. Ne puno vremena.

I knew it was only a question of time.
Znala sam da je to samo pitanje dana.

It is only a question of calculation.
Ne, ovde je u pitanju samo kalkulacija.

After all, it is only a question of form.
У крајњем, то је, ипак, само питање форме.

It's only a question of hours now before peace is declared.
Сада је само питање сата када ће мир бити проглашен.

It is not only a question of faith.
Nije ovde samo pitanje vere.

Is it only a question of balance?
Da li je sve ovo samo pitanje balansa?

Today it is only a question of transport.
То је данас само питање превоза.

It was only a question of which one was stronger.
Bilo je samo pitanje koji je od njih jači.

It was only a question what.
Bilo je pitanje samo koje.

It's only a question of when it happens, not if.
Sada je samo pitanje kada će se to desiti a ne da li će se desiti.

Maharaj: It is only a question of incompletion.
Maharadž: To je samo pitanje nekompletnosti.

Is it only a question of size?
Da li je u pitanju samo veličina?

Even then it's only a question of how probable.
Da moguce je, samo pitanje koliko je verovatno….

This is not only a question of securing sustained growth and innovation.
Ovo nije samo pitanje održivog rasta i inovacija.

It was only a question of when.
Bilo je samo pitanje kada.

This is only a question of money.
To je samo pitanje novca.

There was only a question of what kind.
Bilo je pitanje samo koje.