What is the translation of " ONLY AGGRAVATES " in Serbian?

• само погоршава
• само погоршавају

Examples of using Only aggravates in English and their translations into Serbian

That only aggravates the situation.
То само погоршава ситуацију.

Long planting in four walls only aggravates your condition.
Дуга садња у четири зида само погоршава ваше стање.

This process only aggravates the course of the disease, since spasm seriously slows the healing of the crack.
Овај процес само погоршава ток болести, јер спаз озбиљно успорава зарастање пукотине.

A need to change the stereotype of food only aggravates the condition.
Потреба да се промени стереотип о храни само погоршава стање.

Such a"treatment" only aggravates the patient's condition, and the delay in heart disease can be fatal.
Такав" третман" само погоршава стање пацијента, а одлагање срчаних обољења може бити фатално.

However, as soon as other women begin to realize this, it only aggravates the situation.
Међутим, чим друге жене то почну схваћати, то само погоршава ситуацију.

Such a"treatment" only aggravates the patient's condition, and the delay in heart disease can be fatal.
Овај" третман" само погоршава стање пацијента, а одлагање болести срца може довести до смрти.

Thoughts are embodied in reality, so endless lament only aggravates the problems.
Мисли су отелотворене у стварности, тако да бескрајно нарицање само погоршава проблеме.

And by such actions a woman only aggravates the situation, allowing the disease to develop unhindered further.
А таквим поступцима жена само погоршава ситуацију, допуштајући да се болест даље развија.

Trying to take personal control of almost uncontrollable phenomenon only aggravates the situation.
Покушавају да преузму личну контролу над готово неконтролисано феномена само погоршава ситуацију.

Shaving of hair only aggravates a situation, provoking the accelerated growth, doing structure of more rigid.
Бријање косе само погоршава ситуацију, изазивајући убрзани раст, чинећи структуру крутијом.

Head itch causes a lot of problems, and dandruff only aggravates the already deplorable situation.
Глава главе изазива много проблема, а перут само погоршава ионако јадну ситуацију.

Sometimes patients hide their problem, try to solve everything on their own, but this only aggravates the condition.
Понекад пацијенти скривају свој проблем, покушавају све сами да реше, али то само погоршава стање.

Muscle spasm or hypertonus only aggravates the situation and the person is even more painful and not comfortable from it.
Мишићни спазам или хипертонус само погоршавају ситуацију и особа је још болнија и није јој удобна.

Tonsillitis- often treated with incorrect methods, which only aggravates the condition of the oropharynx.
Тонсилитис се често третира неправилним методама, што само погоршава стање орофаринкса.

Sometimes it is very difficult to predict the time of their occurrence, and ignoring only aggravates the situation.
Понекад је врло тешко предвидјети тренутак њиховог настанка, а игнорисање само погоршава ситуацију.

Such use of harmful liquid in large quantities only aggravates the development of diabetes in children.
Таква употреба штетних течности у великим количинама само погоршава развој дијабетеса код деце.

The clothes of the patient should be whenever possible from natural fabrics, synthetics only aggravates discomfort.
Одјећа пацијента треба бити кад год је то могуће од природних тканина, синтетика само погоршава нелагодност.

As a result, a person stops all types of activity, which does not improve, but only aggravates intervertebral hernia of the lumbar spine.
Као резултат тога, особа зауставља све врсте активности, које се не побољшавају, већ само погоршавају интервертебралне киле лумбалне кичме.

This biological product does not have a therapeutic effect and, when administered to a sick animal, only aggravates its condition.
Овај биолошки производ нема терапеутски ефекат и, када се даје болесној животињи, само погоршава његово стање.

Therefore, people do not turn to the hospital for help, hoping"at random", and this only aggravates their condition.
Због тога људи не траже помоћ у болници, надајући се" случајно", а то само погоршава њихово стање.

To facilitate bowel movements, most patients use fast-acting laxatives, but this only aggravates the problem.
Да би се олакшало кретање црева, већина пацијената користи лаксатив за брзо дејство, али то само погоршава проблем.

Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) and disrupt its daily life only aggravates the situation.
Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас и омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.

Self-medication only aggravate the problem and lead to complications!
Само-лечење само погоршава проблем и доводи до компликација!

Punishments only aggravate the misunderstanding that prevailed between teenagers and their parents.
Казне само погоршавају неспоразуме који су превладавали између тинејџера и њихових родитеља.

All is over, and expectations are meaningless- they only aggravate your condition.
Све је готово и очекивања су бесмислена- они само погоршавају ваше стање.

This will only aggravate the patient's condition.
Ово ће само погоршати стање пацијента.

Otherwise, you can only aggravate your situation.
Иначе можете само погоршати ситуацију.

Criticizing your partner's personality will only aggravate the situation, especially if you do it deliberately.
Kritikovanje partnera će samo pogoršati situaciju, naročito ako to radite namerno.

Such experiments can only aggravate an existing disease.
Такви експерименти могу само погоршати постојећу болест.