What is the translation of " ONLY HELP HIM " in Serbian?

• samo da mu pomognete
• mu samo pomoći

Examples of using Only help him in English and their translations into Serbian

It will only help him.
То ће само му помогне.

And predictions from InTrade can only help him.
Ослобађање младог Гадафија у томе му само може помоћи.

You can only help him to find it within.
Možete mu samo pomoći da to pronadje u sebi.

Oh, well, what Eli doesn't know can only help him with his ratings.
Oh, pa, ne znam šta Eli može samo da mu pomogne u njegovoj proceni.

You can only help him discover it within himself.
Možete mu samo pomoći da to pronadje u sebi.

But do not intervene, the body itself will cope, you only help him and that's it.
Али не интервенишите, само тело ће се носити, ви му само помажете и то је то.

You can only help him discover it in himself.
Možete samo da mu pomognete da to pronađe u sebi.

You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself.
Čoveka ne možete ničemu naučiti; možete samo da mu pomognete da to pronađe u sebi.

You can only help him to find it within himself.
Možete samo da mu pomognete da to pronađe u sebi.

You cannot teach a man anything, you can only help him to find it within himself.
Čoveka ne možete da naučite nečemu, već da mu pomognete da to otkrije u sebi….

You can only help him find it within himself.- Galileo Galilei.
Možete im samo pomoći da sve otkriju u sebi.- Galileo Galilej.

You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself.”- Galielo Galilei.
Čoveka ne možeš ničemu podučiti, samo mu možeš pomoći da to znanje pronađe u sebi.”, Gallileo.

One can only help him to discover it in himself.”Galileo Galilei.
Može im se samo pomoći da to otkriju u sebi."- Galileo Galilej".

Galileo said,“You cannot teach a man anything; you can only help him discover it in himself.”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

You can only help him discover it within himself."~Galileo Galilei.
Može im se samo pomoći da to otkriju u sebi."- Galileo Galilej".

Galileo once said‘You can't teach a man anything, you can only help him discover it within himself'.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

You can only help him to discover it within himself' Galileo.
Možete samo da mu pomognete da otkrije ono što već ima u sebi.”- Galilej.

Galileo had remarked,“You cannot teach a person anything, you can only help him find it within himself”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

You should not only help him overcome his fears, but also kill all the monsters, which will meet on your way.
Ви не треба само да му помогне да превазиђе своје страхове, али и убити све чудовишта, које ће срести на свом путу.

Galileo once said that,"You cannot teach a person anything, you can only help him find it within himself.".
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

Building a solid foundation in the early years of a child's life will not only help him or her reach their reach their full potential but will also result in better societies as a whole.”.
Он је нагласио да„ изградња солидног темеља у раним годинама не само да помаже детету да оствари своје пуне потенцијале, него доприноси и изградњи бољег друштва у целини“.

Mr. Messenger was in the water… he reached for the raft, I only helped him aboard.
Mesindžer je bio u vodi, posegao je prema splavu, ja sam mu samo pomogao da se popne.

If a person listens to the singing of birds, it not only helps him to calm down, but also provides an opportunity to collect his thoughts.
Ако особа слуша певање птица, она не само да помаже му да се смири, али такође пружа могућност да прикупе у својим мислима.

She not only helped him look up the name in the ponderous directory of telephone numbers, but placed the call for him on the shop phone.
Ona ne samo što mu je pomogla da pronađe ime u glomaznom telefonskom imeniku, nego mu je i okrenula broj na telefonu u radnji.

When my oldest son became hopelessly in debt with his credit cards as a freshman in college, I not only helped him destroy the credit cards, but I also went in search of a program that would help me educate my children on financial matters.
Kad je moj najstariji sin, kao brucoš na koledžu, napravio beznadežnu zbrku sa svojim kreditnim karticama, ne samo da sam mu pomogla da ih poništi već sam se dala i u traganje za programom.

I not only helped him, i went with him..
Nisam mu samo pomogla, otišla sam s njim..