ONLY QUALIFIED in Serbian Translation

Only qualified candidates.

Само квалификовани кандидати.

Because I'm the only qualified person!

Zato što sam ja jedini kvalifikovan.

Only qualified thread could be shipped out to customers.

Само квалификовани тхреад може бити испоручен купцима.

But he said,I'm only qualified to hold the pen.

Ali je rekao,da sam dobar samo za držanje njegove olovke.

Only qualified personnel may install or repair this product.

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili popravljaju samo kvalifikovane osobe.

But with term life insurance you are only qualified for coverage after your death.

Али термин животног осигурања сте квалификовани само за покриће после смрти.

Only qualified personnel can service or repair the phone or.

Samo kvalificirane osobe mogu servisirati ili popravljati telefon i njegovu opremu.

Most of the offshore call centre provides lead generation services which provide only qualified leads.

Већина оффсхоре позивног центра пружа Леад Генератион услуге које пружају само квалификоване води.

I'm the only qualified editor left.

Ja sam jedini kvalifikovani urednik.

A: After production, all articles are delivered to QC center, only qualified products can be release to.

Након производње, сви предмети се достављају КЦ центра, само квалификовани производи могу бити пуштање на.

Consult only qualified doctors.

Следите савете само квалификованих лекара.

It never qualified for the finals of the European Championship and only qualified for one World Cup, in 1974.

Никад се није квалификовала на завршни турнир Европског првенства и само се једном квалификовала на Светско првенство и то на Светско првенство 1974.

Only qualified personnel may install or repair phone equipment.

Samo kvalificirane osobe mogu servisirati ili popravljati telefon i njegovu opremu.

Shopper Profiling makes sure you get only qualified shoppers to join your Mystery Shopping Software.

Profilisanje kupca vas uverava da se vašem softveru misteriozne kupovine priključuju samo kvalifikovani kupci.

Only qualified personnel are allowed to service or repair the phone.

Samo kvalificirane osobe mogu servisirati ili popravljati telefon i njegovu opremu.

It isn't that much and it will be well worth your time to ensure you're making only qualified purchases that will result in a Cashback Bonus.

Није толико и биће вредно времена да се осигуравате само квалификоване куповине које ће резултирати Цасхбацк Бонусом.

Only qualified, watching over your"interesting situation", can designate the desired dosage of a drug.

Само квалификовани специјалиста који пази на ток ваше" занимљиве ситуације" може одредити жељену дозу одређеног лека.

And since I told Alex she'd be a great dog owner, we went to the shelter, butturns out she's only qualified to take care of a snake.

I budući da sam rekla Alex, da bi bila krasan vlasnik psa. Otišle smo do prihvatilišta, aliispalo je da je kvalificirana samo za držanje zmije.

To help in this case can only qualified physician, who, after diagnosis, can prescribe adequate treatment aimed not….

Да би се помогло у овом случају може само квалификовани лекар, који је, након дијагнозе, може прописати адекват….

Only after revealing true cause of impotence is it possible to prescribe necessary treatment, but only qualified urologist or andrologist should select therapy.

Тек након идентификовања правог узрока импотенције могуће је прописати неопходно лијечење, али само квалифицирани уролог или андролог треба одабрати методе лијечења.

They list only qualified ecolodges that meet the TIES criteria and can help you find locations all over the world.

Они наводе само квалификоване еколозе које испуњавају ТИЕС критеријуме и могу вам помоћи да пронађете локације широм света.

However, a doctor beforehand is bettergo- the fact that there are now more than two hundred COC- Only qualified personnel can pick up exactly the kind that is right for a particular woman.

Међутим, доктор претходно је бољего- чињеница да сада има више од две стотине КУК- Само квалификовано особље може да покупи тачно ону врсту која је право на одређену жену.

The only qualified professional to carry out the carboxitherapy is the physiotherapist specialized in dermatofunctional who has the qualification to perform the technique and course of first aid to be able to succor the patient, if it is necessary.

Једини квалификовани стручњак за извођење карбокотерапије је физиотерапеут специјализиран за дерматофункционалне који има квалификацију да изводи технику и течај прве помоћи да би могао да помогне пацијенту, ако је то неопходно.

In fact, to determine the degree of limitation in the movements and to obtain effective recommendations,it is necessary to contact only qualified specialists and bypass traditional healers who assert that the umbilical hernia can be eliminated by conservative methods.

У ствари, да би се одредио степен ограничења у кретању и да би се добиле делотворне препоруке,потребно је контактирати само квалификоване стручњаке и заобићи традиционалне исцелитеље који тврде да се пупчана хернија може уклонити конзервативним методама.

All Cell Phone Batteries adopted pure cobalt lithium polymer battery cell with brand IC from listed company, and we will do 14hours capacity graded for all cells,What's more,all our mobile batteries will be 100% inspection before shipping, only qualified items can be send to our warehouse.

Све батерије мобитела усвојене чисте кобалт литијум полимер батерија ћелија са марком ИЦ из наведене компаније, и ми ћемо учинити 14хоурс капацитета оцјењују за све ћелије, што је више,све наше мобилне батерије ће бити 100% инспекције прије отпреме, само квалифицирани предмети могу се послати на наше складиште.

However, the level of the Uruguay national team has decreased lately as Uruguay has only qualified on two occasions in the last five World Cups, although it remains a strong team in South America, having reached third place and fourth place in the last two Copa América tournaments.

Међутим, ниво фудбалске репрезентације Уругваја се смањио у задње време, јер се Уругвај квалификовао само једном приликом у последња четири Светска првенства, иако је остао јак тим у Јужној Америци, завршивиши на трећем и четвртом месту у последња два Америчка купа.

The Scotland thirteen only qualifies through luck.

Škotska se može kvalifikovati samo preko baraža.

Your EBT number only qualifies you for the discount.

Ваш ЕБТ број вас квалификује само за попуст.

Green improvements not only qualify, they are required in some cases.

Зелена побољшања не само да се квалификују, већ су потребна у неким случајевима.

The only qualifying bid that remains is that of gen Brendan Donovan.

Samo kvalifikacijski ponuda koja ostaje je da je gen Brendan Donovanom.