What is the translation of " ONLY TIMELY " in Serbian?

• само благовремено
• само правовремена

Examples of using Only timely in English and their translations into Serbian

Save a life can only timely vaccination!
Спасити живот може само благовремено вакцинације!

Only timely treatment of this disease allows to prevent complications.
Само благовремени третман ове болести омогућава спречавање компликација.

To save the life of can only timely vaccinations!
Спасити живот може само благовремено вакцинације!

Only timely dental care in many cases can prevent the development of disease and tooth loss.
Само благовремено зубна нега у многим случајевима може да спречи развој губитка болести и зуба.

The Board of Directors considers and evaluates only timely and complete applications for the competition.
Управни одбор разматра и оцењује само благовремене и потпуне пријаве на конкурс.

Only timely treatment for help and adequate treatment allows you to maintain a healthy state in hypotensive.
Само правовремени третман за помоћ и адекватан третман омогућавају вам одржавање здравог стања хипотензије.

Unfortunately, a vaccine against mycoplasmosis has not been created to this day, and therefore only timely and adequate treatment can save a child from death.
Нажалост, до данас нема инокулације против микоплазмозе, па само благовремено адекватно лечење може спасити дијете од смртоносног исхода.

Remember that only timely medical assistance to help.
Запамтите да само благовремено медицинску помоћ да помогне.

Unfortunately, to this day, a vaccination against mycoplasmosis has not been created, and therefore only timely and adequate treatment can save a child from a fatal outcome.
Нажалост, до данас нема инокулације против микоплазмозе, па само благовремено адекватно лечење може спасити дијете од смртоносног исхода.

Only timely diagnosis and treatment of major diseases can prevent irreversible processes in the paired organ.
Само правовремена дијагностика и лијечење главних болести може спријечити иреверзибилне процесе у упареном органу.

Association- the tour operator is obliged to take into account only timely, reasoned and documented complaints that could not be removed on the spot during the trip.
Opštih Uslova putovanja agencija će u postupak uzimati samo blagovremene, obrazložene i dokumentovane prigovore kojima se uzrok nije mogao otkloniti u toku putovanja na licu mesta.

Only timely diagnosis and complex therapy, along with the preventive vaccines, will protect the beloved pet from serious diseases.
Само правовремена дијагноза и комплексна терапија, заједно са превентивним вакцинама, штите вољеног љубимца од озбиљних болести.

Osteoarthritis of the shoulder joint, the radius and ulna can put a cross on the fiddler's career, the tennis player, to get the builder to abandon the profession, and only timely treatment of osteoarthritis of the elbow joint will keep.
Остеоартритис од раменог зглоба, радијус и улна може ставити крст на каријеру виолинисте је, тенисера, да се градитељ да напусти професију, а само правовремено лечење остеоартритиса зглоба лакта ће задржати.

In some cases, only timely vaccination, as well as quarantine measures, can protect rabbits from infection with dangerous diseases.
У неким случајевима, само правовремена вакцинација, као и мјере карантина, могу заштитити зечеве од инфекције опасним болестима.

Only timely medical or surgical intervention can completely eliminate the defect and restore your body's health and mobility.
Само правовремена медицинска или хируршка интервенција може у потпуности елиминисати дефект и вратити ваше тијело здрављу и мобилности.

The face of the huge business opportunities, Street Light street lighting companies only timely grasp the strategic opportunities, fill short board, build the core competitiveness of enterprises, to seize the right to speak the market competition to achieve the rapid development of street lighting in the lighting industry.
Лице великих пословних прилика, компаније Стреет Лигхт уличне расвјете само благовремено схватају стратешке могућности, попуњавају кратки одбор, граде јачу конкурентност предузећа, искористе право да говоре о конкуренцији на тржишту ради постизања брзог развоја уличне расвјете у индустрија осветљења.

Only timely comprehensive treatment under medical supervision can prevent possible complications that can cause hernial phenomena in the lower back.
Само благовремени свеобухватни третман под медицинским надзором може спречити могуће компликације које могу изазвати херниалне појаве у доњем леђима.

As in the case of arthrosis, only timely, prompt and comprehensive treatment can prevent changes in joint structure, save the patient from immobility and disability.
Као иу случају артрозе, само благовремено, брз и свеобухватан третман може спречити промене у заједничкој структури, осим пацијента из непокретности и инвалидитета.

Only timely treatment in a medical institution and the appointment of adequate therapy will help avoid dangerous complications and surgical intervention in case of spinal hernia.
Само благовремено лијечење у медицинској установи и постављање адекватне терапије помоћи ће у избјегавању опасних компликација и хируршких интервенција у случају спиналне киле.

But this term is characteristic only if timely treatment.
Али овај термин је карактеристичан само ако благовремено лечење.

Some patients can be saved only with timely surgical intervention.
Неки пацијенти могу бити спашени само правовременом хируршком интервенцијом.

Caring for an aquarium is not only its timely cleaning, but also the use of the correct feed.
Брига за акваријум није само његово правовремено чишћење, већ и употреба одговарајуће хране.

Jamestown was spared only through a timely warning by a Virginia Indian employee.
Џејмстаун је поштеђен само благовременим упозорењем једног запосленог Индијанца из Вирџиније.

This is the formation of a vicious circle, which can be broken only with timely access to a doctor.
То је формирање зачараног круга који се може прекинути само благовременим приступом доктору.

In this case, you can detect abnormalities only at a timely examination, that is, measuring the blood pressure.
У том случају, можете открити абнормалности само у време испитивања, то јест, мерење крвног притиска.

Full recovery is guaranteed only with timely detection of the disease at the 1st stage, when it can still be solved with the help of conservative therapy.
Потпуни опоравак је гарантован само ако је болест откривена благовремено у првој фази, када се и даље може решити уз помоћ конзервативне терапије.

Do not neglect your health, because only a timely trip to the doctor will help to find out the real causes of the problem and prescribe effective therapy.
Немојте занемарити своје здравље, јер само благовремени пут до лекара помоћи ће вам да сазнате праве узроке проблема и препишете ефикасну терапију.

Such a hive takes very little time in work and the whole thing boils down only to the timely substitution of new buildings.
Таква кошница траје врло мало времена и све се своди само на правовремену замјену нових зграда.

Recognize fungal disease at the beginning of the disease is possible only with timely treatment to specialists who treat the affected organs or systems(gynecology, gastroenterology, etc.) or mycologists- experts in fungal infections.
Препознати гљивичне болести на почетку болести је могуће само уз правовремено лечење у професионалаца који су укључени у лечењу оболелих органа или система( гинеколога, гастроентеролога, итд) или миколог- специјалиста гљивичне инфекције.

Recognize a fungal disease at the beginning of the disease is possible only with timely treatment to the professionals involved in the treatment of diseased organs or systems(gynecologists, gastroenterologists, etc.) or a mycologist- a specialist in fungal infections.
Препознати гљивичне болести на почетку болести је могуће само уз правовремено лечење у професионалаца који су укључени у лечењу оболелих органа или система( гинеколога, гастроентеролога, итд) или миколог- специјалиста гљивичне инфекције.