What is the translation of " OPEN FLAMES " in Serbian?

• отвореног пламена
• отворени пламен
• otvorenog plamena
• otvorenim plamenom

Examples of using Open flames in English and their translations into Serbian

No smoking or open flames.
Забрањено пушење или отворени пламен.

No open flames, no smokers, no use of cauteries!
Bez otvorenog plamena, bez pušenja i kautera!

Keep hair away from open flames.
Kosu uvek držite dalje od otvorenog plamena.

Use to warm the victim open flames, hot objects, put him in the oven and the battery.
Користити за загревање жртви отвореног пламена, врућих предмета, ставити га у рерну и батерије.

Squatters cooking on open flames.
Bespravni stanari su kuhali s otvorenim plamenom.

Do not leave open flames unsupervised….
Не остављајте отворени пламен без надзора.

Or we could just resolve to be more careful with our open flames.
Ili možemo jednostavno rešiti da budemo pažljiviji sa otvorenim plamenom.

Keep him away from open flames and pregnant women.
Držite ga podalje od otvorenog plamena i trudnica.

Ethyl acrylate should be kept out of direct sunlight, heat and open flames.
Етил акрилат треба чувати ван директне сунчеве светлости, топлоте и отвореног пламена.

I prefer not to use any open flames when my kids are outside.
Више не волим да користим отворени пламен када су моја деца напољу.

Butyl acrylate should be kept out of direct sunlight, heat and open flames.
Метил ацетат треба чувати из непосредне сунчеве светлости, топлоте и отвореног пламена.

Keep away from heat/sparks/open flames/hot surface.- No smoking.
Држати даље од извора топлоте/ варница/ отвореног пламена/ врућих површина.- Забрањено пушење.

Additionally, open flames can be very dangerous when you are camping or spending time in wooded areas.
Уз то, отворени пламен може бити веома опасан када кампирате или проводите вријеме у шумовитим предјелима.

And, of course, necessary to exclude children stay near open flames, hot stoves and ovens, staircases.
И, наравно, потребно је искључити деца остану код отвореног пламена, врућих пећи и пећи, степеништа.

Of course, remember, that stuff is highly explosive, so you will want to keep it away from any open flames.
Наравно, запамтите, та ствар је веома експлозиван, тако да ћете желети да га задржи далеко од било отвореног пламена.

This might seem like an obvious reason, but open flames can be dangerous to children, animals, and the environment.
То може изгледати као очигледан разлог, али отворени пламен може бити опасан за децу, животиње и животну средину.

Economic security is convenient for the project budget, compared to the flange-type connection to save 20% of the total project costs, construction without the power supply, oxygen, open flames.
Економска сигурност погодна је за буџет пројекта, у поређењу са прикључком прирубнице, како би уштедели 20% укупних трошкова пројекта, изградњу без напајања, кисеоника, отвореног пламена.

Store in a dry, cool, well-ventilated area away from heat, open flames, organic chemicals and light.
Чувати на сувом, хладном и добро проветреном простору далеко од извора топлоте, отвореног пламена, органских хемикалија и светлости.

(c) Sources of ignition such as smoking and open flames are prohibited wherever acrylonitrile is handled, used, or stored in a manner that could create a potential fire or explosion hazard.
Извори паљења, као што су пушење и отворени пламен, забрањени су тамо где се користи дициклохексиламин, руковати или складиштити на начин који може створити потенцијалну пожар или опасност од експлозије.

Representatives of“Yurom Center” pointed out that the inhabitants of Roma settlements were mostly at risk from faulty electrical installations, improper storage of flammable waste and careless use of candles and open flames coming from solid-fuel furnaces. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Представници Јуром центра су истакли да житељима ромских насеља највећа опасност прети од неисправних инсталација за струју, од неправилног складиштења запаљивог отпада и од неопрезног коришћења свећа и отвореног пламена из пећи на чврста горива. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

Sources of ignition such as smoking material, open flames and some electrical devices are prohibited wherever EtO is handled, used, or stored in a manner that could create a potential fire or explosion hazard.
Извори паљења, као што су пушење и отворени пламен, забрањени су тамо где се користи дициклохексиламин, руковати или складиштити на начин који може створити потенцијалну пожар или опасност од експлозије.

Flammable: Do not use near heat or an open flame.
Запаљиво, избегавајте употребу близу топлоте или отвореног пламена.

Do not leave an open flame unattended.
Не остављајте отворени пламен без надзора.

Do not use them anywhere near open flame.
Немојте користити производ у близини извора отвореног пламена.

NOT smoke or allow open flame.
Забрањено пушење или отворени пламен.

Do not use chemicals near an open flame or electrical outlet.
Немојте користити хемикалије у близини отвореног пламена или електричне утичнице.

Polish is flammable and should be kept away from an open flame.
Rastvor šelaka je zapaljiv, potrebno ga je čuvati od otvorenog plamena.

Don't use or store near heat or an open flame.
Немојте користити или складиштити у близини топлоте или отвореног пламена.

(2) No smoking or open flame.
Забрањено пушење или отворени пламен.

You don't want me eating that next to an open flame.
Ne želiš valjda da to jedem pored otvorenog plamena.