What is the translation of " OPEN SCIENCE " in Serbian?

• отворена наука
• опен сциенце
• отворене науке
• отворену науку

Examples of using Open science in English and their translations into Serbian

What's Open Science?
Шта је отворена наука?

Open science is realized through.
Отворена наука реализује се кроз.

What is Open Science?
Шта је отворена наука?

Open science implies the realization of four goals.
Отворена наука подразумева реализацију четири циља.

So, what is Open Science?
Шта је отворена наука?

Open Science is the growing global movement to make scientific research and data accessible to all.
Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.

But what is open science?
Шта је отворена наука?

In this framework, Open Science is defined as the movement to make scientific research and data accessible to all.
У том контексту, Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.

The Platform for Open Science.
Платформу за отворену науку.

The aims of open science are realized with the full protection of ethical norms, copyrights and intellectual property rights.
Циљеви отворене науке реализују се уз пуну заштиту етичких норми, ауторских права и права интелектуалне својине.

The National Open Science Days.
А Дани отворене науке одржана.

Their paper Spreading of components of mood in adolescent social networks has been published in the journal Royal Society Open Science.
Њихов рад Ширење компоненти расположења у социјалним мрежама адолесцента објављено је у часопису Роиал Социети Опен Сциенце.

In such cases, the principles of open science do not foresee any pressure or demand to publish.
У таквим случајевима принципи отворене науке не предвиђају никакав притисак или принуду на објављивање.

Using DNA analyses, high-precision measurements, spectroscopy and other techniques, was published in the journal Royal Society Open Science on the 100th anniversary of Dawson's death.
Истрага која је спроведена анализом ДНА, прецизним мерењима, спектроскопијом и другим техникама, објављена је у часопису„ Роyал Социетy Опен Сциенце“ на 100-годишњицу Досонове смрти.

The main theme of this edition is: Open Science- its impact and potential as a driver for radical change…".
Тема овогодишње радионице је„ Отворена наука- утицај и потенцијал као покретачи великих промена“.

Open science, the mobility of scientist, and the multidisciplinary and international character of projects are all based on migrations, not only sociological but also migrations of knowledge, ideas and experience.
Отворена наука, мобилност научника, мултидисциплинарност и интернационалност пројеката се заснивају на миграцијама, али не само у социолошком смислу већ и на миграцијама знања, идеја и искуства.

According to the research published in the journal Royal Society Open Science, this is not the first parallel dataset created for style translation.
Према томе, према истраживању објављеном у часопису Роиал Социети Опен Сциенце, ово није први скуп паралелних података креираних за превођење стилова.

Proponents of open science identify a number of barriers that impede or dissuade the broad dissemination of scientific data.
Они који се залажу за отворену науку идентификовали су бројне препреке које спречавају или ометају широку дисеминацију научних података.

This will include fostering synergies with research and innovation activities, and therefore includes Open Science and promoting new technologies as drivers of improvements in education, training, youth and sport policies and practices.
Ово ће укључивати промоцију синергије са истраживачким и иновацијским активностима, што укључује отворену науку и нове технологије као покретаче побољшања политике и праксе у образовању, обуци, младости и спорту.

OPEN SCIENCE PLATFORM OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE The platform was adopted on the basis of the Open Science Platform enacted by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia act No.
ПЛАТФОРМА ЗА ОТВОРЕНУ НАУКУ УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ Платформа је донесена на основу Платформе за отворену науку коју је утврдило Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије акт бр.

During this period we held 5 workshops, 4 lectures and 2 edit-a-thons(Open Science, Jovan Cvijić) whose results can be seen on this link(user names, written and improved articles).
Током овог периода је одржано 5 радионица, 4 предавања и 2 уређивачка маратона( Отворена наука, Јован Цвијић) чији се резултати могу видети на овом линку( корисничка имена, написани и допуњени чланци).

At the National Open Science Days, held on October 18th and 19th in Belgrade, researchers from Serbia had the opportunity to get to know the principles of open science, as well as the changes that can be expected in the future.
На конференцији„ Дани отворене науке“ која је одржана 18. и 19. октобра у Београду истраживачи из Србије имали су прилику да се боље упознају са принципима отворене науке, као и променама које се у наредном периоду могу очекивати у тој области.

Currently, DCS keeps and distributes both quantitative and qualitative data via the Swiss FORS data portal SEEDSbase and through the Dataverse platform. By supporting the development of the DATA CENTER SERBIA, researchers in social sciences have been given the opportunity to store and download microdata collected in primary research, in accordance with the provisions of the Platform for Open Science.
Trenutno DCS čuva i distribuira i kvantitativne i kvalitativne podatke preko švajcarskog FORS portala podataka SEEDSbase i preko Dataverse platforme. Podrškom razvoja DATA CENTRA SRBIJA istraživači u društvenim naukama dobili su mogućnost da čuvaju i preuzimaju mikropodatke prikupljene u primarnim istraživanjima, u skladu sa odredbama Platforme za otvorenu nauku.

We will continue to strive for innovations, open science, effective publishing, the implementation of European standards and good practices, and to fight against false values, abuse and usurpation.
Nastavićemo da se istom snagom borimo za inovacije, efikasno izdavaštvo, otvorenu nauku, uvođenje evropskih standarda i dobrih praksi, a protiv lažnih vrednosti, zloupotreba i uzurpacija.

Open science began in the 17th century with the advent of the academic journal, when the societal demand for access to scientific knowledge reached a point where it became necessary for groups of scientists to share resources 3 with each other so that they could.
Отворена наука појавила се у 17. веку са доласком академских часописа који су настали због друштвене потребе која се огледала у неопходности да се приступи научном знању и да групе научника међусобно поделе изворе како би могли да се заједно даље баве науком..

Therefore, according to research published in the Royal Society Open Science, this is not the first set of parallel data created for the translation of styles, but it is the first one that uses the Bible.
Према томе, према истраживању објављеном у часопису Роиал Социети Опен Сциенце, ово није први скуп паралелних података креираних за превођење стилова, већ је први који користи Библију.

Open Science can be seen as a continuation of, rather than a revolution in, practices begun in the 17th century with the advent of the academic journal, when the societal demand for access to scientific knowledge reached a point at which it became necessary for groups of scientists to share resources with each other so that they could collectively do their work.
Отворена наука појавила се у 17. веку са доласком академских часописа који су настали због друштвене потребе која се огледала у неопходности да се приступи научном знању и да групе научника међусобно поделе изворе како би могли да се заједно даље баве науком..

The University of Belgrade made the first step towards the affirmation of the open science principle by introducing a system of mandatory deposit of defended doctoral dissertations into the University's electronic repository.
Први корак ка афирмацији принципа отворене науке учињен је на Универзитету у Београду увођењем система обавезног депоновања одбрањених докторских дисертација у електронски репозиторијум Универзитета.

The platform was created with the understanding that open science is based on a system of logic that is significantly different from the prevailing traditional research and academic practice at the University of Belgrade.
Платформа је сачињена с разумевањем да отворена наука почива на логици која је битно различита од преовлађујуће традиционалне истраживачке и академске праксе на Универзитету у Београду.

The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia adopted the Platform for Open Science which is intended for all scientists and researchers, and refers to the results of research projects and programs financed in whole or in part from the budget of the Republic of Serbia.
Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије усвојило је Платформу за отворену науку која је намењена свим учесницима у научно-истраживачкој делатности и односи се на резултате истраживачких пројеката и програма финансираних у целини или делимично из буџета Републике Србије.