Examples of using Optical instruments in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They also tested and adjusted optical instruments.
Такође су тестирали и прилагодили оптичке инструменте.Manufacture of optical instruments& photographic equipment.
Производња оптичких инструмената и фотографске опреме.These requirements apply to digital and optical instruments.
Ови захтеви важе за дигиталне и оптичке инструменте.Manufacture of optical instruments and photographic equipment.
Шифра 26. 70- Производња оптичких инструмената и фотографске опреме.They produce real images, andtherefore are mainly used in various optical instruments.
Они производе праве слике изато се углавном користе у различитим оптичким инструментима.Binoculars are a common denomination in a series of optical instruments, intended for magnification of objects at a distance.
Двоглед су заједнички назив у низу оптичких инструмената, намењених увећањем од објеката на даљину.If you need a cheap and high-precision device designed for the general type of work,you must first pay attention to optical instruments.
Ако вам је потребан јефтин и високо прецизни уређај намењен за општу врсту посла,прво морате обратити пажњу на оптичке инструменте.The eye includes a lens similar to lenses found in optical instruments such as cameras and the same physics principles can be applied.
Око укључује сочиво које није знато различито од оних која се налазе у оптичким инструментима попут камера, и зато се иста начела могу употребити.Special optical instruments are inserted into the joint cavity, which helps to see the ankle from the inside, to drain the inflammatory fluid and to stop the bleeding.
Специјални оптички инструменти се убацују у зглобну шупљину, што помаже да се види глежањ изнутра, испразни упалну течност и заустави крварење.Then the Philharmonic will take its audience on a journey through the Cosmos, with images taken by NASA's newest optical instruments, to Dvorak's popular New World Symphony.
Потом, Филхармонија публику води у Космос, снимљен најновијим оптичким инструментима NASE, уз Дворжакову популарну Симфонију Из Новог Света.Does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light(e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
Не односи се на оптичке инструменте, као што су аутоколиматори, који користе паралелне светлосне зраке( нпр. ласерски зраци) за откривање угаоног померања огледала.Fans of Carl Zeiss himself,may want to visit the Optical Museum in Jena, which traces his work, among others, and features exhibits of optical instruments spanning more than eight centuries.
Фанс оф Царл Зеисс,можда желе да посете Оптички музеј у Јени, који прати његов рад, између осталог, и садржи експонате оптичких инструмената који трају више од осам векова.Microscopic anatomy involves the use of optical instruments in the study of thetissues of various structures, known as histology and also in the study of cells.
Микроскопска анатомија подразумева употребу оптичких инструмената у проучавању ткива различитих структура, што је познато као хистологија, као и проучавање ћелија.Widely used in various optical systems, such as spectrophotometer, clinical biochemical analysis equipment,chemical detection equipment, optical instruments, medical equipment, semiconductor equipment, lighting equipment, and photography, etc.
Широко се користи у различитим Other Optical Instruments Material Testing Machines Geological Exploration Equipment and Instruments Thermodynamic Instruments Automation Instruments Construction Test Instruments Hydrological Instruments. .
Други оптички инструмент Машине за испитивање материјала Опрема и инструменти геолошка истраживања Термодинамички Later, as lenses and other devices for aiding vision began to be developed,these were naturally called optical instruments, and the meaning of the term optics eventually became broadened to cover any application of light, even though the ultimate receiver is not the eye but a physical detector, such as a photographic plate or a television camera.
Касније, када су се развила An optical instrument with a lens for each eye, used for viewing distant objects.
Оптички инструмент са сочивом за свако око, користи се за гледање удаљених објеката.A telescope is optical instrument with a singular viewfinder that allows one to see and interpret far away objects.
Телескоп је оптички инструмент са јединственим тражилом који омогућава да се виде и интерпретирају удаљени објекти.Key Difference: A telescope is optical instrument with a singular viewfinder that allows one to see and interpret far away objects.
Кључна разлика: телескоп је оптички инструмент са јединственим тражилом који омогућава да се виде и интерпретирају удаљени објекти.The writer's work is only a kind of optical instrument he provides the reader so he can discern what he might never have seen in himself without this book.
Piščevo delo je samo neka vrsta optičke naprave koju on pruža čitaocu da bi mu omogućio da razabere ono što on, bez te knjige, možda ne bi video u sebi.The work of a writer is only a kind of optical instrument he offers the reader in order to permit him to discern in himself something he might never have seen without this book.
Piščevo delo je samo neka vrsta optičke naprave koju on pruža čitaocu da bi mu omogućio da razabere ono što on, bez te knjige, možda ne bi video u sebi.The writer's work is merely a kind of optical instrument which he offers to the reader to enable him to discern what, without this book, he would perhaps never have perceived in himself.
Piščevo delo je samo neka vrsta optičke naprave koju on pruža čitaocu da bi mu omogućio da razabere ono što on, bez te knjige, možda ne bi video u sebi.The writers work is merely a kind of optical instrument, which he offers to the reader to permit him to discern what, without the book, he would perhaps never have seen in himself.
Piščevo delo je samo neka vrsta optičke naprave koju on pruža čitaocu da bi mu omogućio da razabere ono što on, bez te knjige, možda ne bi video u sebi.Optical instrument repair and maintenance services(e.g., microscopes, telescopes).
Поправљање и одржавање оптичких инструмената( телескопи, микроскопи…).An optical instrument consisting of a combination of lenses which produces a magnified image of an object.
Оптичка инструмент састоји од комбинације објектива која производи увећану слику објекта.It is an optical instrument comprising of lens for each eye and is used to view distant object.
Оптички инструмент са сочивом за свако око, користи се за гледање удаљених објеката.The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.".
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући да примети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».The writer's work is merely a kind of optical instrument, which he offers the reader to permit him to discern what, without the book, he would perhaps never have seen himself.”.
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући да примети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».The work of the writer is just a kind of optical instrument that is offered to the reader to permit him to discern that which, without the book in question, he could not have seen within himself.”.
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући да примети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».Every reader, when reading, read by himself. Work of a writer is just an optical instrument which he offers to the reader to allow him to observe what, without a book, he may not see in himself.
Дело писца је само оптички инструмент који он нуди читаоцу да му омогући да примети оно што, без књиге, можда не би видео у себи».
