What is the translation of " ORIC " in Serbian?

• orić
• орић
• orića
• орића
• oriću

Examples of using Oric in English and their translations into Serbian

Oric withdrew his troops from Srebrenica before the Serbs arrived.
Орић се повукао из Сребренице пре доласка Срба.

Speaking after the hearing, Oric said he was"happy" with the outcome.
U izjavi posle ročišta, Orić je rekao da je" zadovoljan" ishodom.

Oric was arrested by SFOR on April 10th, 2003, and was transferred to the ICTY the next day.
Orića je uhapsio SFOR 10. aprila 2003. i prebačen je u MKSJ sledećeg dana.

It was envisaged that Naser Oric would be going also, but he did not want to go.
Било је предвиђено да иде и Насер Орић, али он није желио ићи.

Oric had been arrested in Switzerland on 10 June 2015 upon an arrest warrant from Serbia.
Орић је ухапшен у Швајцарској 10. јуна 2015. године по налогу за хапшење из Србије.

Neither(Ramush) Haradinaj nor Oric will ever be guilty, according to their courts.
Ni Haradinaj, ni Orić nikada neće biti krivi, ako je po njihovim sudovima.

He returned to the village to take his dog he had forgotten when fled from the crib of Naser Oric.
Он се вратио у село да узме свог пса којег је заборавио, кад су бежали од кољача Насера Орића.

According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.
Према свом признању, за мене, Насер Орић том приликом побио све заробљених Срба.

Oric was indicted for war crimes against Serb civilians around Srebrenica in 1992 and 1993.
Orić je optužen za ratne zločine počinjene nad srpskim civilima u okolini Srebrenice 1992. i 1993. godine.

Muslim refugees inside Srebrenica complained that food was being diverted to Oric who set up a lucrative black market.
Muslimanske izbeglice su se žalile da je hrana uvek dospevala do Orića koji je organizovao unosnu crnu berzu.

From this position, Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.
Из ове позиције, Насер Орић и његови људи обављао низ крвавих напада на околним српским селима.

About a week later, NATO peacekeepers arrested former Bosnian Army commander Naser Oric and transferred him to The Hague.
Otprilike nedelju dana kasnije mirovne snage NATO-a uhapsile su bivšeg komandanta Armije BiH Nasera Orića i prebacile ga u Hag.

From this position, Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.
Са те позиције, Насер Орић и његови људи изводили су серије крвавих напада на околна српска села.

When a footage of a bullet-marked ghost town appeared without any visible bodies, Oric hastened to announce:‘We killed 114 Serbs there.'.
Када се појавио снимак напуштеног града изрешетаних зидова без видљивих лешева, Орић је пожурио да нагласи:‘ Ту смо убили 114 Срба'.

Oric committed crimes against Christians, but the Qur'an commands Muslims to wage war against Christians, so of course he was acquitted.
Orić je počinio zločine nad hrišćanima, ali Kuran naređuje muslimanima da ratuju protiv hrišćana.

On the home front, the soldiers led by Oric killed his mother Ivanka, father Novak, sister Ivanka(19) and brother Mić(16).
На кућном прагу војници које је предводио Орић убили су му мајку Иванку, оца Новака, сестру Иванку( 19) и брата Мићу( 16).

On a cold and snowy night, I sat in his living room watching a shocking video version of what might have been called Nasir Oric‟s Greatest Hits.
У хладној, снежној ноћи, седео сам у његовој соби и гледао видео верзију онога што би се могло назвати„ Највећи хитови Насера Орића“.

We had to use cold weapons that night,' Oric explains as scenes of dead men sliced by knives roll over his 21-inch Sony.
Морали смо да употребимо хладно оружје те ноћи', објашњава Орић док се сцене мртвих мушкараца искасапљених ножевима смењују на његовом Сони телевизору….

On a cold and snowy night, I sat in his living room watching a shocking video version of what might have been called Nasir Oric‟s Greatest Hits.
Током хладне и снежне ноћи, седео сам у његовој дневној соби и гледао шокантну видео верзију нечега што би се могло назвати‘ Највећи хитови Насера Орића'.

Naser Oric and all the commanders of the Army of Bosnia and Herzegovina in this part of eastern Bosnia were under constant control of the intelligence services.
Насер Орић и сви команданти Армије БИХ у том делу источне Босне су били под сталном контролом ових обавештајних служби.

When footage of a bullet-marked ghost town appeared without any visible bodies, Oric hastened to announce:"We killed 114 Serbs there.".
Када се појавила сцена опустошеног и метцима изрешетаног града у којем није било видљивих лешева, Орић је пожурио да изјави:„ Ту смо убили 114 Срба“.

Schiller writes that Oric was“as bloodthirsty a warrior who ever crossed a battlefield” and recounts a visit to the warlord's home in January 1994.
Šiler je napisao da je Orić" najkrvožedniji ratnik koji je ikada kročio na bojište" i priseća se svoje posete njegovoj kući, januara 1994.

These errors therefore invalidate the trial chamber's decision to convict Naser Oric for his failure to prevent his subordinate's alleged criminal conduct.".
Prema tome, te greške pobijaju odluku sudskog veća da osudi Nasera Orića zbog njegovog neuspeha da spreči navodno kriminalno ponašanje svojih podređenih.".

Schiller writes that Oric was“as bloodthirsty a warrior who ever crossed a battlefield” and recounts a visit to the warlord's home in January 1994.
Šiler piše da je Orić bio" najkrvožedniji ratnik koji je hodao bojnim poljem" a onda opisuje svoju posetu kući ovog gospodara rata u januaru 1994.

He testified at The Hague Tribunal on February 12, 2004, that the Muslim commander in Srebrenica, Naser Oric,“engaged in attacks during Orthodox holidays and destroyed villages, massacring all the inhabitants.
Он је сведочио пред Хашким судом 12. фебруара 2004. да је муслимански заповедник у Сребреници, Насер Орић,„ предузимао нападе за време православних празника, сравњивао села и масакрирао све становнике.

Oric was the Bosnian Muslim commander in Srebrenica and was convicted by the ICC of war crimes against Serbs but found« not guilty» of broader crimes of ethnic cleansing.
Орић је био командант босанско-муслиманске војске у Сребреници и Међународни суд за ратне злочине га је оптужио за ратне злочине против Срба али је проглашено да„ није крив“ за злочине ширих размера тј. етничко чишћење.

In other words, the prosecutors had to prove that Oric had effective control over the perpetrators of those crimes and that he knew about those crimes.
Drugim rečima, tužioci su morali da dokažu da je Orić stvarno kontrolisao počinitelje tih zločina i da je sa tim zločinima bio upoznat.

General Morillon was asked directly by Judge Patrick Robinson at the ICTY:‘Are you saying, then, General, that what happened in 1995 was a direct reaction to what Naser Oric did to the Serbs two years before'?
Sudija Haškog tribunala Patrik Robinson je pitao generala Morijona:" Vi onda kažete, generale, da je ono što se desilo 1995. direktna reakcija na ono što je Naser Orić učinio Srbima dve godine ranije?"?

Former commander of Bosnian Muslim forces in Srebrenica Naser Oric had his conviction overturned on appeal at the UN tribunal in The Hague.[Getty Images].
Bivšem komandantu snaga bosanskih Muslimana u Srebrenici Naseru Oriću poništena je okrivljujuća presuda po žalbi u tribunalu u Hagu.[ Geti Imidžis].

According to“Press” Republika Srpska, Oric has on numerous occasions publicly threatened that he will reveal the real truth about Srebrenica, which he has sent to 17 addresses in the event that something happens to him.
Kako piše" Press" Republike Srpske, Orić je više puta javno pretio da će saopštiti pravu istinu o Srebrenici, koja je upućena na 17 adresa u slučaju da mu se nešto dogodi.