What is the translation of " OVERLOCK " in Serbian?

• оверлоцк
• оверлоцк-а
• оверлок

Examples of using Overlock in English and their translations into Serbian

The edges are processed to overlock.
Ивице се обрађују на оверлоцк.

Bottom: sewn with overlock or plain chain/ block.
Дно: шивене са Оверлок или обичном ланца/ блок.

Now sew the staked page together with zigzag stitch or overlock.
Сада шивајте постављену страницу заједно цик-цак или оверлоцк.

For this reason, you can overlock the processor.
На тај начин можете ослободити процесор.

The Ponaht we close now either with the zigzag stitch of the sewing machine or overlock.
Понахт који сада затварамо цик-цак бодом шиваће машине или оверлоцк.

For the bottom hem I use the overlock for a nice, straight and clean finish.
За доњи руб користим оверлоцк за леп, раван и чист финиш.

The whole thing we sew again with zigzag stitch or the overlock machine.
Читаву ствар поново шијевамо цик-цак или машином за оверлоцк.

You can sew with a zig-zag stitch or overlock to keep the edges nice and clean.
Можете да шивате цик-цак убодом или оверлоцк-ом да бисте задржали ивице лепе и чисте.

Overlock Brother 4234D: reviews. Overlock Brother 4234D: pros and cons.
Оверлоцк Бротхер 4234Д: рецензије. Оверлоцк Бротхер 4234Д: предности и слабости.

With the zigzag stitch of the sewing machine or with the overlock machine, the seams are closed.
Цик-цак шивом шиваће машине или са оверлоцк машином шавови се затварају.

Tip: If you do not have an overlock, fold all edges inwards and sew them with a zigzag stitch.
Савет: Ако немате оверлоцк, савијте све ивице према унутра и шивајте их цик-цак убодом.

Step 2: Next, for both fabric parts, close the curves with the zigzag stitch of the sewing machine or with the overlock.
Корак 2: Затим, за оба делова тканине, затворите криве цик-цак убодом шиваће машине или оверлоцком.

Some overlocks can not cut or cut the amount of fabric on the front(6 jersey layers).
Неки оверлоцкс не могу да сече или не пресечу количину тканине на предњој страни( 6 слојева дреса).

Side edge slat can be treated with overlock and the lower and upper reinforced wooden plates.
Бочне ивице ламела могу се третирати са оверлоцк-ом, а доњи и горњи су ојачани дрвеним плочама.

Of course, special training is required, at least in minimal volume, and equipment: a sewing machine and an overlock.
Наравно, потребна је специјална обука, барем у минималној количини, и опрема: шиваћа машина и оверлоцк.

If not already done(for example, by a seam with the overlock), the seam allowances can now be serged.
Ако то већ није учињено( на пример, шавом са оверлоцком), попуштање шава сада се може проверити.

I have come across the fact that many women deny themselves the pleasure of sewing a new outfit for themselves only because of their lack of overlock.
Наишао сам на чињеницу да се многе жене одрекну задовољства шивајући нову одећу за себе само због недостатка оверлоцк-а.

Of course, the ends of the fabric can still be missed with the overlock, so that the substance does not rise.
Наравно, крајеви тканине се још увек могу пропустити са оверлоцком, како се супстанца не би подигла.

Either we nibble the edges with the overlock sewing machine, with the classic sewing machine with a zigzag stitch or with a double impact.
Или ивице шишамо машином за шивање оверлоцк-а, класичном машином за шивење цик-цак или двоструким ударцем.

Step 7: The open sides of the pants and the cuff fabric are sewn around with zigzag stitch or overlock and the cuffs are folded up.
Корак 7: Отворене стране хлача и манжетне тканине су ушивене цик-цак бодом или оверлоцк-ом, а манжете су савијене.

Nd step: Next, sew the edges together with the overlock or the sewing machine(zigzag stitch) and turn the nursing scarf back to the right side of the fabric.
Други корак: Затим шивајте ивице заједно са оверлоцк-ом или шиваћом машином( цик-цак убодом) и вратите шал за дојаву назад на десну страну тканине.

Step 4: After pinning the sleeves, sew the sleeve cuffs together with the zigzag stitch of the sewing machine or with your overlock machine.
Корак 4: Након што сте запели рукаве, зашијте манжетне рукавима заједно цик-цак шивом машине за шивење или са машином за оверлоцк.

Then we sew the fabric pieces together with either the overlock machine or the zigzag stitch on the sewing machine.
Затим комаде тканине шивамо заједно са машином за оверлоцк или цик-цак шивом на машини за шивење.

Place the two fabric pieces right to the right(ie with the"nice" sides facing each other) exactly to each other and attach both the shoulders and the silhouette to both sides with pins and sew these four seams with the overlock or with a tighter zigzag.
Поставите два комада тканине удесно( тј.„ Лепе“ стране окренуте једна према другој) тачно једна на другу и причврстите и рамена и силуету на обе стране иглема и пришните ова четири шава с оверлоцком или чвршћим цик-цак.

Of course, this process will take more time than work on the overlock, but this should not be a reason for completely abandoning sewing.
Наравно, овај процес ће трајати више времена него радити на оверлоцку, али то не би требало да буде разлог за потпуно одустајање од шивања.

Step 3: The rectangle is now folded lengthwise and stitched together with the overlock or zigzag stitch to create a 60 cm long"tube".
Корак 3: Правоугаоник је сада пресавијен по дужини и спајан заједно с оверлоцк или цик-цак убодом како бисте створили" цев" дугу 60цм.

Step 1: With the zigzag stitch of your sewing machine or with your overlock, sew the document and the outside of the dress together at the shoulders and sides.
Корак: цик-цак шивом ваше шиваће машине или оверлоцком шивајте документ и спољну страну хаљине заједно на раменима и на бочним странама.

If you are still unsure, however, you can place markings about 0.5- 0.7 cm from the pattern(depending on the setting of your sewing machine or overlock) at regular intervals, so that you can orient yourself when cutting out.
Ако и даље нисте сигурни, у правилним размацима можете да постављате ознаке отприлике 0, 5- 0, 7цм од узорка( у зависности од подешавања ваше шиваће машине или оверлоцк-а) да бисте се могли оријентисати приликом изрезивања.

The whole thing we sew together again with the zigzag stitch or the overlock machine and leave it again a turning opening, through which we turn our hat now.
Читаву ствар поново шивамо заједно цик-цак бодом или машином за оверлоцк и поново га остављамо окретним отвором, кроз који тренутно окрећемо капу.

Tip: The neck of the baby sleeping bag I sewed only with the sewing machine instead of the overlock, so that the fabric bead does not apply in the Halsrundung.
Савет: Врат бебине вреће за спавање коју сам шивао само уз шиваћу машину уместо оверлоцк-а, тако да перла од тканине не наноси у Халсрундунг.