What is the translation of " OVERREACTED " in Serbian?

• preterao
• pretjerala
• preterala
• претерала
• pretjerao
• da je preterano reagovao

Examples of using Overreacted in English and their translations into Serbian

Shane overreacted.
Šejn je preterao.

Lennox, you and I had a bad day yesterday, and I… I overreacted.
Ленокс, ти и ја имао лош дан јуче, и ја… ја претерала.

I may have overreacted.
Možda sam preterao.

I might have overreacted slightly when you arrived, and, uh, I'm sorry.
Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i… žao mi je.

I may have overreacted.
Можда сам претерала.

When the excursions with Amy were postponed, she may well have overreacted.
Кад су излети с Ејми одложени, могуће да је претерала.

I might have overreacted.
Možda sam pretjerala.

But I may have overreacted a little when I… kicked the trash can over on him.
Možda sam malo pretjerala… kada sam šutnula kantu na njega.

Casper totally overreacted.
Kasper je preterao.

I may have overreacted to this Manny thing.
Vidi, možda sam preterala na ovo sa Menijem.

And I probably overreacted.
I ja sam preterala.

I might have overreacted slightly when you arrived.
Možda sam pretjerao, donekle, kada si došao.

Yes, she may have overreacted.
Da, mozda je preterala.

I might have overreacted a little.
Možda sam malo pretjerao.

Jess, I know you're upset, but Damon just overreacted.
Džes, znam da si uznemirena, ali Dejmon je samo preterao.

Look, I may have overreacted, and for that, I apologize.
Vidite, možda sam preterao, i izvinjavam se.

I guess, we could've overreacted.
Možda smo preterali.

So will you now admit that you and my father overreacted last week when you thought that I was becoming a drunk?
Dakle, hoćete li sada Priznajem da i moj otac pretjerala prošli tjedan kad ste mislili da sam postaopijan?

But, I must admit, I may have overreacted a bit.
Ali, moram da priznam, možda sam malo preterao.

You simply overreacted.
Ti si, jednostavno, preterala.

I just wanted to say that… uh… upon reflection… that I may have overreacted a little the other day.
Samo sam hteo da kažem da… Kas sam malo bolje razmislio o tome Da sam možda malo preterao onog dana.

I'm sorry if I overreacted.
Žao mi je ako sam i ja preterala.

I think the guy overreacted.
Mislim da je tip preterano reagovao.

Whatever it is, you have overreacted a bit.
Ma šta da je, malo ste preterali.

Don't you think that Israel overreacted in Lebanon?
Misliš li da je Izrael preterano reagovao u Libanu?

For a moment I was concerned that I was overreacting.
U jednom trenutku sam se zabrinula da sam preterala.

I shouldn't have called Frederique but you're overreacting.
Nije trebalo da zovem Frederik, ali si bila preterala.

Hell yeah I'm overreacting.
Da, preterao sam.

Whenever I think we might be overreacting, I remember Polly Perkins.
Kad god pomislim da smo preterali, setim se Poli Perkins.

I know you were upset when you left, and perhaps I'm overreacting.
Znam da si bio uznemiren kad si otišao jutros, možda sam preterala.