What is the translation of " PALE SHADOW " in Serbian?

• bleda senka
• бледа сенка

Examples of using Pale shadow in English and their translations into Serbian

The Pale Shadow of Science.
Сенка у крилу науке….

Now it is her pale shadow.
Ili postoji njena bleda senka.

A pale shadow of what it had once been.
Постао је бледа сенка онога што је некад био.

The other is its pale shadow.
Ili postoji njena bleda senka.

For pale shadow of the woman you once loved.
Za bledu senku žene koju su nekada voleo.

This is just a pale shadow.
Sada je naravno samo bleda senka.

Life pale shadow rushing over bumps booming.
Живот бледа сенка јури преко неравнина експанзији.

I am literally her pale shadow.
Mi smo samo njihova bleda senka.

It is a pale shadow of it.
Od toga je ostala bleda senka.

He is cautious and immoderate in his drink, a pale shadow of my father.
Oprezan je i neumeren u piću, bleda senka moga oca.

They are but a pale shadow of your own beauty.
Оне су само бледа сенка ваше лепоте.

If it's about the scene 21 Where you described as"ugly…""… feeble, pale shadow of your former beauty".
Ako je o sceni 21, koju si opisala kao ružnu, slabašnu, senku tvoje nekadašnje lepote.

Dave was a pale shadow of the player he had been recently.
Teo je bleda senka igracine koje je bio.

But the game is not even a pale shadow of what it was.
FTN vise nije ni bleda senka onoga sto je nekada bio.

To know pale shadow of the love that you felt for her.
Да спознам бледу сену љубави коју си осећао према њој.

Everything else is a pale shadow in comparison.
U odnosu na to sve ostalo je bleda senka.

Mindfulness is the reality which gives rise to words- the words that follow are simply pale shadows of reality.
Svesnost jeste upravo ona stvarnost na osnovu koje nastaju te reči- i reči koje za njom slede samo su bleda senka te stvarnosti.

This is now a pale shadow of itself.
Sada je naravno samo bleda senka.

Voldemort, who had spent several years using powerful dark magic in an ongoing attempt to achieve immortality, was able to survive the spell, but as a near-powerless disembodied spirit, only a pale shadow of his former self.
Волдемор, који је провео неколико година користећи моћну црну магију покушавајући да добије бесмртност, успео је да преживи смртну клетву, али само као слабашна сенка претходног себе.

Mary Kom looks like a pale shadow of her former self.
Meri Kom sada izgleda kao bleda senka u odnosu na nekada.

Dependence on Qatar, the inability to strategically assess the situation, the gradual ideological degradation and the absence of a tendency to develop, gradually transforms the once vivid Islamic resistance movement into a pale shadow of itself.
Зависност од Катара, неспособност стратешког процењивања ситуације, постепена идеолошка деградација и одсуство намере да се развијају, постепено претвара некад живописни исламски покрет отпора у блиједу сјену себе.

We're not going to be a pale shadow of our former selves?'.
Nećemo da budemo bleda senka onoga što smo nekad bili?“.

The BJP is looking like a pale shadow of itself.
Istina je da Bred u poslednje vreme izgleda samo kao bleda senka samog sebe.

Your other sons, Charles and Henri, are but pale shadows of your golden child, the dark side of a moon that once shone so bright.
Tvoji drugi sinovi, Carls i Henri, su bleda senka tvog zlatnog deteta, tamna strana meseca koji je nekada bio tako sjajan.

The most loving earthly bridegroom is only a pale shadow of the heavenly Bridegroom.
Највећа лепота земаљска једва је само сенка лепоте небеске.

For that to be lost, for parkour to become just another pale shadow of a great idea like so many of the fighting arts, would be a sad thing indeed.
Da se to izgubi, da pk postane samo još jedna bleda senka jedne velike ideje kao veliki broj borilačkih veština, bilo bi zaista tužno.

There it saw things the way they should really be, rather than the pale shadows or copies we experience on earth.
Тамо се осведочила стварима онаквим какве стварно јесу, а не бледим сенкама или копијама каквим их видимо на Земљи.

There, it saw things the way they truly are, rather than the pale shadows or copies we experience on earth.
Тамо је видела ствари онаквим какве стварно јесу, а не бледе сенке или копије које ми видимо на Земљи.

There, it saw the things the way they truly were, rather than the pale shadows or copies that we experience on earth.
Тамо је видела ствари онаквим какве стварно јесу, а не бледе сенке или копије које ми видимо на Земљи.

Which should put your pale British shadow back in Danny's good graces.
Ovo bi trebalo da vrati tvoju bledu britansku senku u Danielovu milost.