What is the translation of " PANTA " in Serbian?

• панта
• panta

Examples of using Panta in English and their translations into Serbian

Panta rei, as they say.
Panta rei, neko reče.

Not far away from the village center, in the main village street there is a house of Panta Grujić.
Недалеко од центра села, у главној сеоској улици налази се кућа Панте Грујића.

Panta rei… all things pass.
Panta rei- све пролази-.

She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.
Виолу почиње да учи у Школи за музичке таленте у Ћуприји, у класи проф. Панте Величковића.

Panta rei… all things pass.
Panta rei./ Све протиче./.

She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.
Violu počinje da uči u Školi za muzičke talente u Ćupriji, u klasi prof. Pante Veličkovića.

Panta and Arsa so Sale.
Напустају Панта и Арса тако да Сале.

Successfully sell their products in the form of silicone linings and brands such as Durable, Esselte, Leitz, Panta Plast.
Успјешно продају својих производа у облику силиконских облога и брендова као што су Дурабле, Есселте, Леитз, Панта Пласт.

Panta rei, said Heraclitus: everything flows.
Heraklit je rekao: Panta rei- Sve teče….

This is usually summed up, appropriately enough, in the phrase"All things are flowing"(panta rei), though this does not seem to be a quotation from Herakleitos.
Ово је обично прикладно сажето у фрази„ Све тече“( panta rei), мада изгледа да ово није цитат из Хераклита.

Panta rhel said Heraclitus- everything flows, everything changes.
Panta rhei" što reče Heraklit- sve teče, sve se menja.

During her studies in Switzerland, she met the famous Serbian writers Jovan Dučić and Toma Uskoković. Here she also met her future husband, Panta Jovanović.
Током студирања у Швајцарској време је проводила са књижевницима Јованом Дучићем и Томом Ускоковићем, а ту упознаје и будућег супруга, професора Панту Јовановића.

Panta rhel, as Heraclitus put it: everything flows, everything streams.
Panta rhei" što reče Heraklit- sve teče, sve se menja.

We cannot forgive for the children; the sacrifice made by our Ivan and Panta, their families, and all our children who happened to be on Bistrica that day must not be forgotten.
Децу не можемо да праштамо и жртва коју су поднели наши Иван и Панта, њихове породице, и сва наша деца која су се тог дана нашла на Бистрици, не сме бити заборављена.

Panta Džambazoski(Macedonian: Панта Џамбазоски,, born 9 October 1960) is a musician and journalist from the Republic of Macedonia.
Панта Џамбазовски( Скопље, 9. октобар 1960) је македонски музичар и новинар.

The second demo with 4 songs recorded in 1987 in the modified composition: Sale Saraga- bass, Nebojša Pantić Panta- drums, Dejan Arsić Arsa- guitar and Alexander Gajin Alez as a singer.
Други демо са 4 песама је снимљен 1987. у измењеном саставу: Сале Сарага- бас, Небојша Пантић Панта- бубањ, Дејан Арсић Арса- гитара и Александар Гајин Алез као певач.

The Greek phrase‘panta tauta' that is translated‘all these things' refers to the beginning of birth pains(Matthew 24:8).
Grčka sintagma“ tauta panta”, prevedena kao“ sve to” odnosi se na početak porođajnih muka( Jevanđelje po Materju 24: 8).

Cooperation with famous music names(Vlado Georgiev, Biber group, Zeljko Joksimovic) opened her doors to her independent career during which she recorded numerous hits(“When Your Love Is Not,”“Morning,”“No One,”“Oro”…), among other things, two albums“Panta Rei”(2008) and“My Name”(2015).
Сарадња са познатим музичким именима( Владо Георгиев, група Бибер, Жељко Јоксимовић) отворила су јој врата самосталне каријере у току које је снимила бројне хитове(„ Кад не буде твоје љубави”,„ Јутро”,„ Нема кога”,„ Оро”…), између осталог и два албума„ Панта Реи”( 2008) и„ Име моје”( 2015).

He explains:“The Greek phrase‘panta tauta' that is translated‘all these things' refers to the beginning of birth pains(Matthew 24:8).
Он објашњава:“ Грчки израз“ панта таута“ који у преводу значи“ све те ствари,“ односи се на почетак порођајних болова( Матеј 24: 8).

She was the laureate of Prix Horlait Dapsens 2014, a prestigious scholarship awarded to a young talented artist. As a soloist, she performed with orchestras The Royal Band of the Belgian Guides, Philharmonic of Slovenia and Odessa, Ensemble Entente Cordiale and Panta Rei Strings.
Bila je laureat takmičenja Prix Horlait Dapsens 2014. godine, prestižne stipendije koja se dodeljuje mladom talentovanom umetniku. Kao solista je nastupala sa orkestrima The Royal Band of the Belgian Guides, filharmonije Slovenije i Odese, Ensemble Entente Cordiale i Duvačkim orkestrom Panta Rei.

Stefan in turn had a son named Panta(Panka) Obrenović(also known as Mark Eme) who served as chairman of the"Fund Obrenović" until his death in Paris in early 2002.[23].
Стефан је имао сина по имену Панта( Панка) Обреновић( познат и као Марк Еме) који је био председник„ Фонда Обреновић“ до његове смрти у Паризу почетком 2002.[ 1].

Cooperation with famous music names(Vlado Georgiev, Biber group, Zeljko Joksimovic) opened her doors to her independent career during which she recorded numerous hits(“When Your Love Is Not,”“Morning,”“No One,”“Oro”…), among other things, two albums“Panta Rei”(2008) and“My Name”(2015).
Saradnja sa poznatim muzičkim imenima( Vlado Georgiev, grupa Biber, Željko Joksimović) otvorila su joj vrata samostalne karijere u toku koje je snimila brojne hitove(„ Kad ne bude tvoje ljubavi”,„ Jutro”,„ Nema koga”,„ Oro”…), između ostalog i dva albuma„ Panta Rei”( 2008) i„ Ime moje”( 2015).

Engineer Panta Tutndžić(1900-1964), Professor of this Department elected the first academic year 1925/26, who was another significant person for the Faculty development and who later became the first Dean of the Faculty of Technology.
Панта Тутунïић( 1900-1964) изабран за наставника Одсека прве школске 1925/ 26, још једна значајна личност у развоју Факултета, каснији први декан Технолошког факултета.

It is for the sake of this memory of them that we cannot allow a single child in Kosovo and Metohija or anywhere else in Serbia or the region, regardless of their religion or nationality, to undergo what our Ivan, Panta, Bogdan, Marko, Dragana, Djordje and others underwent on that bloody day, 13 August 2003, at the site of the"Blooded Bistrica River".
Управо због успомене на њих, не смемо да дозволимо да иједно дете на Косову и Метохији или било где у Србији и региону, без обзира на његову веру или нацију, доживи оно што су доживели наши Иван, Панта, Богдан, Марко, Драгана, Ђорђе и други, тог крвавог 13. августа 2003. на" Крвавој Бистици".

A sum of the tragedy and the farce of our historical experience is also carried in the author's following lines:"The historian Panta Sreckovic, a frequent companion of Yastrebov in Kosovo and Macedonia, recorded his words:'In Kosovo, Serbs have lost an empire, in Kosovo will be the crucial battle to save the future of the Balkan Peninsula and the future of the Serb people.'.
Sumu tragike i farsičnosti našeg istorijskog iskustva nose i sledeći autorovi redovi:“ Istoričar Panta Srećković, čest saputnik Jastrebovu po Kosovu i Makedoniji, zabeležio je njegove reči:‘ Na Kosovu su Srbi izgubili carstvo, na Kosovu će odsudna bitka rešiti budućnost Balkanskog poluostrva i budućnost srpskog naroda.'.