What is the translation of " PASSAGES " in Serbian?

• пасусе
• пролаза
• пролазима
• одломке
• одломци
• одломака
• делове
• одељци
• места
• пасаже

Examples of using Passages in English and their translations into Serbian

One of my favorite passages.
Једна од мојих омиљених пролаза.

Certain passages were recited.
Neki odlomci su u vidu recitala.

There are in the chateau many secret passages.
У дворцу има много тајних пролаза.

So secret passages really do exist.
Tako tajnih prolaza zaista postoje.

Voice-over introduction of certain passages.
Воице-овер увођење одређених пролаза.

Collect important passages in a document.
Сакупите важне одломке у документу.

The design separates the airflow into two separate passages.
Дизајн одваја проток ваздуха у два одвојена пролаза.

Secret rooms and passages in apartment buildings.
Тајних соба и пролаза у стамбеним зградама.

Reduce a dislocation or fracture, deep dab ear passages.
Смањити за дислоцирање или прелом, дубоке даб уха пролаза.

You know any Bible passages about lost semen?
Знаш неке одломке из Библије о изгубљеној сперми?

Passages From the Life of a Philosopher" the breach of established laws.
Пасусе живота филозоф“ кршењ а успостављен х закона.

I could go on for days with passages like this.
Могао бих данима са пролаза као што је овај.

Let us see passages in the Bible supporting the evidence.
М: Да погледамо пасусе у Библији који подржавају ову чињеницу.

Then they would take him and slay him at the passages of the Jordan.
Онда су га ухватили и убили на јорданским пролазима….

Here's one of the passages that really messed me up.
Ево једног од пролаза који су ме заиста забрљао.

The work is full of lyrical digressions and autobiographic passages.
Дело је пуно лирских дигресија и аутобиографских одломака.

She cites numerous passages in the Koran which seem to.
По сећању наводе многе пасусе за које сматрају да.

Tony introduced him to the Bible and read him passages out loud.
Тони га је упознао са Библијом и читао му наглас одломке из ње.

Then you will remember the passages concerning buggery and perjury.
Онда се сећаш одломака о содомији и кривоклетству.

Its design is intended to reflect Leipzig's traditional passages.
Његов дизајн има за циљ да одрази традиционалне пасусе Леипзига.

You've read those passages, and what did you think when you read them?
Pročitali ste te odlomke i što ste tada pomislili?

The artist chose to blur some words and even some entire passages.
Уметница је изабрала да затамни неке речи, па чак и читаве пасусе.

These segments can be passages, paragraphs, sentences or phrases.
Ови сегменти могу бити одломци, пасуси, реченице или фразе.

It was necessary to always carefully monitor that there were no gaps and passages.
Било је неопходно увек пажљиво пратити да нема празнина и пролаза.

Nikolai Gogol Selected Passages from Correspondence with My Friends.
Николај Гогољ, Изабрана места из преписке с пријатељима.

Angel voices are heard singing and praising God in several other passages.
Гласови анђела чују се како певају и славе Бога у неколико других одломака.

It was quite obvious that those passages were written by someone else.
Било је сасвим очигледно да је те одломке написао неко други.

The passages you underlined were the loveliest. Also… the saddest.
Pasusi koje ste podvukli su medju najlepšima… ali su i najtužniji.

It also features many solo passages for cello played by Yo-Yo Ma.
Такође садржи многе соло пасаже за виолончело које свира Јо-Јо Ма.

Aside from his energetic, explosive displays, he would go into quieter passages.
Поред његових енергичних и експлозивни наступа, некад би зашао у тише одломке.