What is the translation of " PEACEFUL DEVELOPMENT " in Serbian?

• mirnom razvoju
• мирном развоју
• мирног развоја
• миран развој
• миротворни развој
• мирољубиви развој

Examples of using Peaceful development in English and their translations into Serbian

China insists on peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

Japan should learn from history, adhere to its policy of self-defense and abide by its promise to take the road of peaceful development.”.
Japan treba da uči iz istorije, pridržava se svoje politike samoodbrane i drži se obećanja da će ići putem mirnog razvoja".

White Paper: China's Peaceful Development.
Бела књига" Кинески мирољубиви развој".

Japan should learn from history, adhere to its policy of self-defence and abide by its promise to take the road of peaceful development," it said.
Japan treba da uči iz istorije, pridržava se svoje politike samoodbrane i drži se obećanja da će ići putem mirnog razvoja", navodi se u saopštenju.

After 167 years of relatively peaceful development, the town became a place of war conflicts.
Posle 167 godina relativno mirnog razvoja, grad postaje meta ratnih sukoba.

China has an unwavering commitment to peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

After 167 years of relatively peaceful development, the town became a place of war conflicts.
После 167 година релативно мирног развоја, град је постао мета ратних сукоба.

Wei also emphasised that China was well on the path of peaceful development.
Додаје да је Кина одувек била на путу мирног развоја.

China will keep to the path of peaceful development and will not seek its own development at the expense of others.
Kina će se i dalje zalagati za miran razvoj, i neće nanositi štetu drugima radi svoje koristi.

China will stay committed to peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

China will stay on the path of peaceful development, and continue to pursue a mutually beneficial strategy of opening up.
Председник Кине је нагласио да ће Кина остати на путу мирног развоја и наставити да промовише стратегију отворености која ће свима донети користи.

China stays firmly committed to peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

China will stay on the path of peaceful development, and continue to pursue a mutually beneficial strategy of opening up.
Predsednik Kine je naglasio da će Kina ostati na putu mirnog razvoja i nastaviti da promoviše strategiju otvorenosti koja će svima doneti koristi.

China says it WON'T mine Antarctica but hints at‘peaceful development of resources'.
Кина каже да неће мине Антарктик, али наговештава' мирног развоја ресурса".

Now, a peaceful development of the Russian revolution is no longer possible and the historical alternative is either complete victory for the counter-revolution, or a new revolution.
У овом тренутку миран развој револуције није више могућан у Русији, и историја је овако поставила питање: или потпуна победа контра-револуције, или нова револуција”.

China is committed to peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

Shen said routine drills in the West Pacific and patrols in the East China Sea ADIZ are conducted“in accordance with the needs of the Air Force to defend national sovereignty and security, as well as to maintain peaceful development”.
Шен је рекао да се рутинске вежбе у Западном Пацифику и патролирање у Зони идентификација у Источном кинеском мору( ADIZ) спроводе" у складу са потребама ваздухопловства да брани национални суверенитет и безбедност, као и због одржавања мирног развоја.".

China will firmly pursue peaceful development.
Kina snažno insistira na mirnom razvoju.

Only after ending armed conflicts and ensuring the peaceful development of all countries will we be able to talk about economic progress and the resolution of social, humanitarian and other key problems….
Тек након завршетка оружаних сукоба и обезбеђивања мирног развоја свих земаља моћи ћемо да говоримо о економском напретку и решавању социјалних, хуманитарних и других кључних проблема…“.

The speech by Xi Jinping indicates that China has taken a path of peaceful development,” Cai commented.
Govor Xi Jinpinga pokazuje da je Kina krenula putem mirnog razvoja,” prokomentarisao je Cai.

The International Atomic Energy Agency was created in 1957 to encourage peaceful development of nuclear technology while providing international safeguards against nuclear proliferation.
Међународна агенција за атомску енергију основана је 1957. године како би помогла миротворни развој нуклеарне технологије, те како би зауставила ширење нуклеарног оружја.

From 1940 onward, Kurchatov worked on and contributed to the advancement of the nuclear weapons program, and later advocated for the peaceful development of nuclear technology.
Од 1940. па надаље, Курчатов је радио и допринео унапређењу програма нуклеарног наоружања, а касније се залагао за миран развој нуклеарне технологије.

The Republic of Serbia is ready to make its maximum contribution, through its active participation in the PfP, to the peaceful development of the region, strengthening of good-neighbourly relations and the resolution of all controversial situations through dialogue and cooperation.
Република Србија је спремна да својим активним учешћем у Програму Партнерства за мир максимално допринесе мирном развоју региона, јачању добросуседских односа и решавању свих спорних ситуација дијалогом и сарадњом.

China follows a national defence policy that is defensive in nature," Yang said, adding that the country's military build-up and reforms are aimed at maintaining sovereignty, security and territorial integrity and guaranteeing China's peaceful development.
Kina sledi nacionalnu vojnu politiku koja je po prirodi defanzivna", rekao je Jang, dodavši da vojno jačanje i reforme Kine imaju za cilj održavanje suvereniteta, bezbednosti i teritorijalnog integriteta, kao i garantovanje mirnog razvoja zemlje.

China will adhere to the path of peaceful development, he said.
Kina ide i dosledno će ići putem mirnog razvoja, rekao je premijer.

However, the piece of advice given by the patriarch of American foreign policy fell on deaf ears, which resulted in Russia's Vladimir Putin announcing during one of his recent visits to Beijing, the commitment that Russian and China show towards the development of bilateral ties is a major asset that paves the way for the peaceful development of the world.
Међутим, савет патријарха америчке спољне политике је наишао на глуве уши, што је довело до тога да је руски председник Владимир Путин током једне од недавних посета Пекингу похвалио посвећеност коју Русија и Кина показују у развоју билатералних односа, што представља важан алат за утабавање стазе ка мирном развоју света.

Xi Jinping told Shinzo Abe that China hoped Japan would follow a path of peaceful development and adopt prudent military and security policies.
Kineska državna novinska agencija Šinhua beleži da je predsednik Ši rekao premijeru Abeu kako se Kina nada da će Japan nastaviti da ide putem mirnog razvoja i usvojiti razboritu vojnu i bezbednosnu politiku.

The idea of the Charter has been initiated in 2018 in the framework of an UNESCO-EU funded project entitled Building Trust in media in South East Europe and Turkey that seeks to strengthen freedom of expression, access to information, free, independent and pluralistic media, ensuring that journalists and media are key drivers for democratic, sustainable and peaceful development in the region.
Идеја о Повељи је лансирана 2018. године у оквиру пројекта финансираног од стране УНЕСЦО-а и ЕУ под насловом Изградња поверења у медије у Југоисточној Европи и Турској намењеној ојачавању слободе изражавања, приступа информацијама, слободним, независним и плуралистичким медијима, којом се утврђује да су новинари и медији главни покретачи демократског, одрживог и мирног развоја у региону.

He also said that the country must maintain lasting prosperity and stability in Hong Kong and Macau as well as to promote the peaceful development of relations with self-ruled Taiwan.
Он је додао да земља мора да одржи трајни просперитет и стабилност у Хонгконгу и Макау, као и да промовише мирни развој односа са самоуправом Тајвана.

The values underlying Euro Atlantic integration, as well as practical regional cooperation in enhancing security are of particular significance in promoting peace, stability and prosperity in the region. The Republic of Serbia is ready to make its maximum contribution, through its active participation in the PfP, to the peaceful development of the region, strengthening of good-neighbourly relations and the resolution of all controversial situations through dialogue and cooperation.
Вредности које су у основи евроатлантских интеграција, као и практична регионална сарадња на унапређивању безбедности, имају посебан значај у промовисању, мира, стабилности и просперитета у региону. Република Србија је спремна да својим активним учешћем у Програму Партнерства за мир максимално допринесе мирном развоју региона, јачању добросуседских односа и решавању свих спорних ситуација дијалогом и сарадњом.