Examples of using Pentecost in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pentecost December 10th.
Bible School Pentecost.
Pentecost the Holy Spirit.
Педесетнице Свети Дух.Stacker Pentecost sent me!
Стекер Пентекост ме је послао!Pentecost November 8 2009.
Духовима 8 новембра 2009 године.
People also translate
Later, at Pentecost 33 C.E.
Касније, на Педесетницу 33. н. е.The Jews celebrated their holiday Pentecost.
Јудејци су празновали свој празник Педесетницу.Bible School Pentecost in Jönköping Leif Svensson.
Библији школе Педесетнице у Јонкопинг Леиф Свенссон.And this became evident at Pentecost 33 C.E.
И то је постало очигледно на Пентекост 33. н. е.On the day of Pentecost the Holy Spirit was sent down to the Jewish people.
На дан Педесетнице Свети Дух је сишао на Јевреје.Because when does Easter fall this year, or Pentecost?
Јер када пада Ускрс ове године, или Пентекост?Except when it falls on Pentecost, it is the first Sunday in June!
Осим када падне на Пентекост, то је прва недеља у јуну!Pentecost was the mystical consecration, the baptism of the whole Church(Acts 1:5).
Педесетница је била мистично освештање, крштење целе Црква( Дап 1, 5).
This was clearly demonstrated on Pentecost and in Acts 19.
Ovo je jasno bilo demonstrirano na dan Pedesetnice i u Dela 19.It presupposes Pentecost and the sending of the Holy Spirit by the Father to the Church.
То претпоставља Педесетницу и послање Духа Светог од Оца на Цркву.The Diocesan days are celebrated on the weekend of All Saints Sunday(the Sunday after Pentecost).
Епархијски дани обележавају се преко викенда у недељу Свих Светих( недеља по Духовима).A few days later, at Pentecost, Saint Peter is speaking to a crowd.
However, it is possible it stands over ornear the original site of the Last Supper and/or Pentecost.
Међутим, могуће је да се ова одаја налази изнад илиу близини изворног места Последње Вечере и/ или Духова.The Pentecost is God's supreme revelation in the Holy Spirit, and Man's supreme experience within History.
Педесетница је највише откривење Духа Светога Божијега и највиши човеков опит у историји.Rather, the whole movement is designed to represent in modern times the church first established on Pentecost, A.D. 30.
Уместо тога, читав покрет је дизајниран да репродукује у савременом времену цркву првобитно установљену на Пентекост, АД КСНУМКС.The second generation after Pentecost is certainly characterised by the great theological contribution of St. Paul.
Друга генерација после Педесетнице се сигурно одликује великим теолошким доприносом ап.Rather, the whole movement is designed to reproduce in contemporary times the church originally established on Pentecost, A.D. 30.
Уместо тога, читав покрет је дизајниран да репродукује у савременом времену цркву првобитно установљену на Пентекост, АД КСНУМКС.Even after Pentecost there were cases of some Christians adopting an anthropocentric way of thinking and living.
Чак и после Педесетнице било је случајева да неки Хришћани усвајају човекоцентрични начин мишљења и живљења.When Peter was shattered at his strongest points- when he had been struck by God in his"thigh"- then he was ready for Pentecost.
Kada je Petar bio zdrobljen u njegovim najjačim tačkama- kada ga je Bog pogodio u njegov“ kuk”- tada je bio spreman za Pedesetnicu.In Peter's sermon on the day of Pentecost(Acts chapter 2), he concludes with a call for the people to repent(Acts 2:38).
У Петровој проповеди на дан Педесетнице( Дела 2), он закључује говор са позивом на покајање( Дела 2: 38).The context of the illustration of the faithful and discreet slave shows that itbegan to be fulfilled, not at Pentecost 33 C.E.
Контекст овог поређења о верном и разборитом робу открива дадогађаји описани у њему нису почели да се одигравају на Педесетницу 33. н. е.The Pentecost is the only one of the three great feasts which is not mentioned as the memorial of events in the history of the Jews(Hebrews);
Педесетница је једини од три велика празника који не представља сећање на догађаје из јеврејске историје;Its performance of”Psalm 135” in the Prijedor church on the Pentecost, saint day of the city, had more than two and a half million views on YouTube.
Њено извођење„ Псалма 135” у приједорској цркви о Духовима, слави града, на„ Јутјубу” је видјело преко два и по милиона људи.For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted,if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Jer Pavle namisli da prodjemo mimo Efes da se ne bi zadržao u Aziji; jer hićaše, akobude moguće, da bude o Trojičinu dne u Jerusalimu.AI shall stay in Ephesus until Pentecost, 9 because a door has opened for me wide and productive for work, but there are many opponents.
У Ефесу ћу остати до Педесетнице, 9 јер су ми се отворила велика и за рад повољна врата, а противника је много.
