What is the translation of " PERFECT STATE " in Serbian?

• savršeno stanje
• савршеном стању
• савршено стање
• савршену државу

Examples of using Perfect state in English and their translations into Serbian

Is there a perfect state?
Постоји ли идеална држава?

Meanwhile, my mother also kept the house in a perfect state.
Jedno vreme naš čovek održava kuću u idealnom stanju.

It's a perfect state of equilibrium.
Savršeno stanje ekvilibrijuma.

Renovated in perfect state.
Kompletno renovirana u odličnom stanju.

Give a perfect state of health and mood.
Ми је савршено здравствено стање и расположење.

But the most expensive resorts in the world are not just maintaining a perfect state.
Али најскупља места на свету не одржавају само савршену државу.

It is in the perfect state; an ideal country.”.
Та је земља у савршеном стању; то је идеална земља.”.

Unfortunately, today not every girl can boast the perfect state of her hair.
Нажалост, данас се не може свака дјевојка похвалити савршеним стањем своје косе.

That notion is a perfect state for a protagonist of a horror film to be in, to question his own sanity.
Taj utisak je savršeno stanje za protagoniste horor filma, da dovodi u pitanje sopstveno ludilo.

Let the mind together with its world be quietened down to a perfect state of tranquillity;
Neka se duh, zajedno sa svojim svetom umiri u savršenom stanju spokojstva;

Our life will remain a conditional even in the most perfect state, while the most holy perfect life in God is an eternally freest and most unconditional one.
Наш живот ће чак и у најсавршенијем стању остати условљен, докле је најсветији најсавршенији живот у Богу вечно преслободан и најнеусловљенији.

After a few experiments, they admitted him to be an unusually perfect state of mesmeric trance.
Posle nekoliko ogleda oni priznadoše da je on u stanju neobično savršene hipnotičke ukočenosti.

Besides esthetic purposes, it's good to keep your feet in perfect state to prevent serious problems in the future and also to show them off in sandals in the summer.
Међутим, није само естетске сврхе, добро да се одржи стопало у добром стању да би се избегло више озбиљне проблеме у будућности и моћи да покаже своје сандале у лето.

The balls are then placed in another machine that removes the flashing to create a perfect state of roundness.
Кугле се онда ставља у другу машину која уклања да трепери да створи савршен стање округлости.

Experience our staff over the years attaining the perfect state with a automacaralelor constitute guarantee works.
Доживите наше особље постизање током година са стањем је савршен аутомацаралелор гаранција радови.

In the maintenance we control the level of the batteries, self-test of operation for its perfect state for its use.
У одржавању контролишемо ниво батерија, самопровјеравамо рад ради савршеног стања његове употребе.

And the love which you feel at that time is not the perfect state to which the Saints attain on earth, but only an indication of it.
Љубав коју у том тренутку осећаш није савршено стање које свети постижу на земљи, него је само показатељ тог стања..

In the maintenance we control the level of the batteries, self-test of operation for its perfect state for its use.
У одржавању контролишемо ниво батерија, самопровјеравамо рад како бисмо имали савршено стање за употребу.

And the love which you feel at that time is not the perfect state to which the Saints attain on earth, but only an indication of it.
Ljubav koju u tom trenutku osećaš nije savršeno stanje koje sveti postižu na zemlji, nego je samo pokazatelj tog stanja..

After the dissolution of the universe, when no further vestige of creation was apparent, what remained is my perfect state.
Posle raspada univerzuma, kada ne bude ni traga od daljeg stvaranja, ono što ostaje je rnoje savršeno stanje.

Having said his don't cancel the date if you are not in the perfect state of mind or if you are nervous.
Пошто је рекао да његова не откаже датум ако нисте у савршеном стању ума или ако сте нервозни.

After the dissolution of the universe, when it was no longer visible any trace of creation, what remained is my perfect state.
Posle raspada univerzuma, kada ne bude ni traga od daljeg stvaranja, ono što ostaje je rnoje savršeno stanje.

Todo OK, comes with a beautiful gift and arrived in perfect state, caters to all queries fast way❤.
Тодо ОК, долази са предивним поклоном и стигао је у савршеном стању, брине се за све упите на брзи начин❤.

When I shall be totally in my Ultimate state, when this consciousness is finally extinguished, THAT is my total, perfect state.
Kada budem u potpunosti u svom Najvišem stanju, kada se napokon ugasi ova svesnost, TO je moje savršeno stanje.

Therefore, let a man discipline himself first of all in the realization of a perfect state of quietude in his mind and also in its world.
Stoga, neka se čovek pre svega disciplinuje u ostvarivanju savršenog stanja spokojstva u svom duhu a, takođe, i u njegovom svetu.

Paracelsus said about the Tabula Smaragdina, that the thirteen sentences are the universal recipe by which things can be restored to their natural, perfect state.
Paracelzus uz Tabulu smaragdinu daje opasku da su tih trinaest rečenica univerzalni recept po kojem se stvari mogu postaviti u njihovo prirodno ili savršeno stanje.

Where Al-Farabi departed from Plato was in asserting that the founder of the perfect state must not only be a philosopher but also a prophet, as the perfect law could only come from God.
Оно што је Ал-Фараби одступио од Платона било је у тврдњи да оснивач савршене државе не мора бити само филозоф већ и пророк, јер савршени закон може доћи само од Бога.

His body weight remained the same and he continued his daily routine working in the assram in a perfect state of health.
Његова телесна тежина је остала непромењена и наставио је са својим свакодневним обавзама у ашраму у савршеном здравственом стању.

He further suggests that if this were to happen, the quickest way for a philosopher king to bring the perfect state into existence would be to send away every inhabitant over the age of ten, so as to be able to bring up the younger generation in accordance with philosophic principles.[9].
Он даље сугерише да би, ако би се то догодило, најбржи начин за краља-филозофа да успостави савршену државу био да истера сваког становника старијег од десет година, како би могао да васпитава млађу генерацију у складу са са филозофским принципима.[ 1].

In the maintenance of the defibrillator we control the level of the batteries, they perform self-test of operation for its perfect state for its use.
У одржавању дефибрилатора контролишемо ниво батерија, они раде само тест рада за његово савршено стање за употребу.