What is the translation of " PERFUMED " in Serbian?

• mirisno
• мирисни

Examples of using Perfumed in English and their translations into Serbian

Perfumed meadow grass!
Mirisna trava livadska!

You know… the perfumed wash.
Znaš… mirisno kupanje.

Perfumed flowers are our sisters.
Мирисни цветови су наше сестре.

Why was this room not perfumed?
Zašto soba nije namirisana?

The perfumed flowers are our sisters;
Mirisno cvece je nasa sestra;

In shoes and socks, perfumed.
Само у чарапама и ципелама, намирисана.

The perfumed flowers are our sister.
Мирисни цветови су наше сестре.

Do not use colored or perfumed toilet paper.
Немојте користити мирисни или обојени тоалет папир.

The perfumed flowers are our sisters;
Мирисни цветови су наше сестре.

It was always night inside, and lit by the lamps of perfumed oil.
Unutra je uvek bila noć, osvetljena kandilima sa mirisnim uljem.

Some perfumed letter arrived for you from Prague.
Stiglo je neko mirisno pismo iz Praga.

When a female returns at dawn, he stretches out his wing to expose a perfumed gland on his elbow.
Kada se ženke vrate u zoru on širi krila kako bi izložio mirisnu žlezdu pod pazuhom.

FIn pouring this perfumed oil upon my body, she did it to prepare me for burial.
Кад је она излила ово мирисно уље на моје тело, припремила ме је за сахрану.+.

And although depilation is painful it's true that a woman's skin must be smooth, delicate, and always perfumed.
Iako je istina da je depilacija vrlo bolna istina je da ženina koža treba biti vrlo glatka ugodna na dodir, i uvijek mirisna.

The perfumed flowers are our sisters, the deer, the horse, the great eagle, these are our brothers….
Mirisno cvece je nasa sestra; jelen, konj, veliki orao, su naša braća.

As you see, your purchases have been dyed and perfumed to resemble bath salts as an added safety factor.
Kao što vidite, vaša nabava je obojena i namirisana da nalikuje kupki soli kao dodani sigurnosni faktor.

Then, perfumed with the merits of Christ's propitiation, the incense comes up before God wholly and entirely acceptable.”.
I tada, namirisan zaslugama Hristove milosti, tamjan izlazi pred Boga u potpunosti prihvatljiv.

Once I'd made up my mind that I wanted him, I washed myself with a real perfumed soap at the public bath and went over to his place.
Jednom, kad se budem odlučila, da li ga želim… opraću se sa pravim, mirisnim sapunom u javnom kupatilu i otići ću kod njega.

Then, perfumed with the merits of Christ's propitiation, the incense comes up before God wholly and entirely acceptable…{TMK 75.4}.
I tada, namirisan zaslugama Hristove milosti, tamjan izlazi pred Boga u potpunosti prihvatljiv.

And suddenly the thought of Lenina was a real presence, naked and tangible, saying“Sweet!” and“Put your arms round me!”- in shoes and socks, perfumed.
Одједном, помисао на Ленину постаде њена истинска присутност, гола и опипљива; говорила је„ Душо“ и„ Загрли ме!“- само у чарапама и ципелама, намирисана.

Purple the sails, and so perfumed that the winds were love-sick with them. the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke.
Љубичаста једра, и тако намирисана да се ветар заљубио у њих сребрна весла се покрећу уз звуке флауте.

At this some said to one another indignantly:“Why has this perfumed oil been wasted? 5 For this perfumed oil could have been sold for more than 300 de·narʹi·i+ and the money given to the poor!”.
Zato su se neki naljutili i govorili jedan drugom:„ Čemu ovo rasipanje mirisnog ulja?+ 5 To mirisno ulje moglo se prodati za više od trista denara* i dati siromašnima!“ I ljutili su se na nju.+ 6 Ali Isus je rekao.

The donkey who grazes perfumed meadow grass, eats peeled sweet pomegranates and spends the night in the Inn of Good Food!
Zove se" magarac" koji pase mirisnu livadsku travu, jede ljuštene slatke plave plodove i provodi noci u Hotelu dobre hrane!

She remembered a very young and beautiful woman with warm and perfumed hands, who had nothing in common with the jack of diamonds and his rheumatic hands, and who used to put flowers in her hair and take her out walking in the afternoon through a town with green streets.
Setila se jedne veoma mlade i veoma lepe žene, sa toplim i namirisanim rukama, koje nisu imale ničeg zajedničkog sa reumatičnim rukama dame iz karata, i koja joj je stavljala cveće u kosu kad bi je povela u popodnevnu šetnju kroz selo sa zelenim ulicama.

After searching for it uselessly in the taste of the earth, in the perfumed letters from Pietro Crespi, in the tempestuous bed of her husband, she had found peace in that house where memories materialized through the strength of implacable evocation and walked like human beings through the cloistered rooms.
Posle beskorisnog traženja sebe u ukusu zemlje, u namirisanim pismima Pjetra Krespija, u strasnom zagrljaju svoga muža, mir je pronašla u ovoj kući, u kojoj su se uspomene materijalizovale snagom neumoljivog sećanja i šetale se kao Ijudska bića kroz zatvorene sobe.

Alcohol and perfume may cause skin irritation in sensitive skin.
Алкохол и парфем могу изазвати иритацију коже на осјетљивој кожи.

Low quality perfume can cause allergies.
Парфем ниског квалитета може изазвати алергије.

Perfect perfume for your zodiac sign.
Савршен парфем за ваш хороскопски знак.

I love this perfume, it has a fruity smell.
Ja volim taj miris, ima neku romantičnu aromu.

Isn't perfume the most intense form of memory?
Zar nije parfem najintenzivniji oblik sećanja?