What is the translation of " PETRONIJEVIC " in Serbian?

• petronijević
• petronijevic

Examples of using Petronijevic in English and their translations into Serbian

We hope it will be completed by the end of the year- Petronijevic said.
Nadamo se da će pasarela biti gotova do kraja godine- rekao je Petronijević.

The singer's attorney, Goran Petronijevic, has declined to comment until he receives an official copy of the indictment.
Advokat pevačice Goran Petronijević nije želeo da komentariše dok ne dobije zvaničnu kopiju optužnice.

The result is that Belgrade now has one of the best looking facilities of around 100,000 m2- Pedja Petronijevic said.
Kao rezultat svega toga, Beograd je dobio jednu od najlepših kuća od oko 100. 000 m2- rekao je Peđa Petronijević.

While talking with Ilija Petronijevic, one of the organizers of the exhibition, we peeked at the moments related to the creation and realization the exhibition.
U razgovoru sa jednim od organizatora izložbe Ilijom Petronijevićem, zavirili smo u trenutke nastanka i načine realizacije izložbe.

All in all, it will take up to 3 years to pronounce new verdict to former President of Republika Srpska,” said Petronijevic.
Sve u svemu, biće potrebno do tri godine da se izrekne nova presuda bivšem predsedniku RS", rekao je Petronijević.

A recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.
Koncert" Očaranost duše" soprana Emilije Petronijević iz Srbije i pijaniste Matilde Šipioni iz Francuske održan je u našoj Ambasadi u Rimu, 15. oktobra.

All in all, it will take up to 3 years to pronounce new verdict to former President of Republika Srpska,” said Petronijevic.
Све у свему, биће потребно до три године да се изрекне нова пресуда бившем председнику РС", рекао је Петронијевић.

A recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.
Kонцерт" Очараност душе" сопранa Емилијe Петронијевић из Србије и пијанистe Матилде Шипиони из Француске одржан је у нашој Амбасади у Риму, 15. октобра.

I cannot escape the impression that Meron controlled this process even though he left the Council,” Petronijevic said.
Не могу да се отмем утиску да је овим поступком Мерон управљао иако је изашао из овог Већа'', рекао је адвокат Петронијевић.

Larger fontnormal font- Smaller fontA recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.
Larger fontnormal font- Smaller fontKoncert" Očaranost duše" soprana Emilije Petronijević iz Srbije i pijaniste Matilde Šipioni iz Francuske održan je u našoj Ambasadi u Rimu, 15. oktobra.

It is known that he was one of the founders of the Serbian philosophical society(with Branislav Petronijevic, 1938, in Belgrade).
Познато је да је био један од оснивача Српског философског друштва са Браниславом Петронијевићем 1938. у Београду, нап.

Larger fontnormal font- Smaller fontA recital by soprano singer Emilija Petronijevic from Serbia and French pianist Mathilde Scipioni entitled"Enchantment of the Soul" was held at the Serbian Embassy in Rome on 15 October.
Larger fontnormal font- Smaller fontKонцерт" Очараност душе" сопранa Емилијe Петронијевић из Србије и пијанистe Матилде Шипиони из Француске одржан је у нашој Амбасади у Риму, 15. октобра.

After that, people from the private sector, which are also provided and awards, would start with the evaluation- said Petronijevic.
Након тога ће људи из приватног сектора, који су такође обезбедили и награде, почети са оцењивањем- рекао је Петронијевић.

Lawyers Toma Fila, Dusan Masic and Goran Petronijevic on pressure from politicians and the… BUDGET GROUNDED ON ECONOMY Monday, 24/12/2001Press Club titled"Budget and Limits of Public Expenditure.".
Advokati Toma Fila, Dusan Masic i Goran Petronijevic o politicko-policijskom pritisku na pravosudne… NAJAVLJENI BUDZET IMA EKONOMSKU PODLOGUPonedeljak, 24/ 12/ 2001Press klub pod nazivom" Budzet i granice javne potrosnje".

Politeness and good manners, amiability, honest communication and benevolence are present all the time”, says Ilija Petronijevic.
Pristojnost i lepo vaspitanje, prijatnost, iskrena komunikacija, dobronamernost je sve vreme prisutna”, kaže Ilija Petronijević.

It has been registered a year after the JTI's registration in Belgrade, which is impermissible," said Goran Petronijevic, adding it was about an obvious intention to misuse the JTI's name and appropriate its brand.
Ova registracija je odobrena godinu dana nakon registracije JTI u Jugoslaviji, sto je nedopustivo", rekao je Goran Petronijevic, dodavsi da je rec o ociglednoj nameri da se iskoristi ime JTI i prisvoji njegova robna marka.

Unless Yugoslavia respects international patent standards, hardly any investor will invest in our country," concluded Petronijevic.
Ukoliko Jugoslavija ne bude postovala medjunarodne standarde o patentima, tesko da ce se naci bilo koji ulagac u nasu zemlju", zakljucio je Petronijevic.

Andre Benoit, vice-president for corporative matters, and Goran Petronijevic and Krsto Bobot, legal representatives, on production… PREVENTION- TOP PRIORITY Tuesday, 5/11/2002Press conference by the UNICEF Office in Belgrade.
Andre Benoa, potpredsednik za korporativne poslove, i Goran Petronijevic i Krsto Bobot, pravni zastupnici JTI-a, o proizvodnji i… RAZVOJ PREVENCIJEUtorak, 5/ 11/ 2002Konferencija za novinare Kancelarije UNICEF-a u Beogradu.

The first land for the construction of the new shopping mall was bought 12 years ago, when the concept design was prepared as well, reminded the director of GTC Serbia, Pedja Petronijevic.
Prvo zemljište za izgradnju novog šoping centra kupljeno je pre 12 godina, kada je napravljen i koncept dizajn, podsetio je direktor GTC Srbija Peđa Petronijević.

Petronijevic also added that, although he the name of Tadic's minister of Foreign Affairs could have been found in party's archives, this is not possible to prove anymore due to the archive being burnt in 5th October demonstrations.
Петронијевић је том приликом указао да, иако му је познато да се име Тадићевог шефа дипломатије налазило у страначким архивама, то није могуће доказати с обзиром на то да су оне запаљене током демонстрација 5. октобра 2000.

It is based on improvisation, assumptions, speculations, indications, rather than on the facts,” Karadzic said after the pronouncement of the verdict on Thursday, in a conversation with his lawyer, Goran Petronijevic, according to Vecernje Novosti.
Базира се на импровизацији, претпоставкама, спекулацијама, индикацијама, а не на чињеницама“, рекао је Караџић након изрицања пресуде у разговору са својим адвокатом Гораном Петронијевићем, пренеле су Новости.

Goran Petronijevic said that Markovic had been offered to plead guilty for murders at the Ibar Highway and claim he had acted on Slobodan Milosevic's order. He was promised a new identity, a passport and refuge in another country in return.
Goran Petronijevic je rekao da je Markovicu svojevremeno ponudjeno da prizna odgovornot za ubisva na Ibarskoj magistrali, po naredbi Slobodana Milosevica, da bi zauzvrat dobio novi identitet, pasos i mogucnost da ode iz zemlje.

Participants of the panel were Dr. Jelena Novakovic, professor in the Department of Romance Languages, Faculty of Philology in Belgrade, and Nina Zivancevic, a poet, novelist, essayist and literary critic, and actor Sasa Petronijevic who read fragments from Crnjanski 's works. At the end of the literary evening the panel was addressed by the Director of the Cultural Center and on the occasion announced the inauguration of the renovated Library of the Serbian Cultural Centre, which will be named after Milos Crnjanski.
Учесници трибине били су др Јелена Новаковић, редовни професор на катедри за романистику Филолошког факултета у Београду и Нина Живанчевић, песник, књижевник, есејиста и књижевни критичар, док је одломке из дела Милоша Цењанског читао глумац Саша Петронијевић. На крају књижевне вечери присутнима се обратила директорка Културног центра и том приликом објавила инаугурацију реновиране библиотеке српског Културног центра, која ће носити име по Милошу Црњанском.

Lawyers Toma Fila, Dusan Masic and Goran Petronijevic on pressure from politicians and the police on judiciary bodies, particularly in terms of their client's possible testimony before The Hague Tribunal in the trial to Slobodan Milosevic.
Advokati Toma Fila, Dusan Masic i Goran Petronijevic o politicko-policijskom pritisku na pravosudne organe, narocito s aspekta eventualnog svedocenja njihovog klijenta pred Haskim tribunalom u procesu protiv Slobodana Milosevica.

This research is multidisciplinary as also Mechanics, Philosophy, Physics, Astronomy and History of Sciences are related to it. Particular attention will be devoted to the contribution of our scientists in these topics(R. Boskovic, M. Petrovic, B. Petronijevic, D. Nesic, B. Gavrilovic etc.)In Philosophy and History of Mathematics in Antique research shall focus on modern trends which are situating the emergence of mathematics as deductive and axiomatic science in the Athens of 4th century BC, i.e. in Plato's Academy.
Ova istraživanja su multidisciplinarna jer je uz matematiku neophodno obuhvatiti i mehaniku filozofiju, fiziku, astronomiju i istoriju( prirodnih) nauka. Posebna pažnja će se posvetiti ulozi i značaju naših naučnika u ovom domenu( R. Boškovic,M. Petrović, B. Petronijević, D. Nešić, B. Gavrilović i drugi) U oblasti filozofije i istorije matematike Antike istraživanja će se koncentrisati na savremene trendove koji lociraju njen nastanak kao deduktivne i aksiomatske nauke u Atinu 4. veka p. n. e., odnosno na Platonovu Akademiju.

Belgrade City Council member Dragomir Petronijevic and director of Festo Serbia Ivan Zekavica hosted today at Science Technology Park Belgrade, students of Polytechnic high school- a new technology school, winners of the world championship in educational robotics in Shanghai.
Члан Градског већа Београда Драгомир Петронијевић и директор компаније Фесто Србија Иван Зекавица угостили су данас у просторијама ове компаније у Научно-технолошком парку Београд, ученике средње школе Политехника- школа за нове технологије, победнике светског првенства у едукативној роботици у Шангају.

Apart from Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body, and members of the Coordination Body's Presidency, the formal session was attended by Ivica Dacic, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, Nebojsa Ciric, Minister of Economy and Regional Development, Zoran Kostic, Assistant Minister of Education, Predrag Petronijevic, Director of the Tax Administration, Dragutin Radosavljevic, Director of the Customs Administration, Vladan Cvetkovic, Director of the Privatization Agency and Nenad Djurdjevic, Director of the Directorate for Human and Minority Rights.
Pored predsednika Koordinacionog tela ministra Milana Markovića i članova predsedništva Koordinacionog tela, na svečanoj sednici prisustvovali su i zamenik premijera ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić, pomoćnik ministra prosvete Zoran Kostić, direktor uprave carina Predrag Petronijević, direktor poreske uprave Dragutin Radosavljević, direktor agencije za privatizaciju Vladan Cvetković i direktor uprave za ljudska i manjinska prava Nenad Đurđević.

Director of the Customs Administration Predrag Petronijevic said that modernisation of the customs service is the most important task for this administration and noted that all measures are coordinated in cooperation with the Ministry of Finance. Share Page.
Директор Управе царина Предраг Петронијевић означио је модернизацију царинске службе као најважнији задатак Царине, уз напомену да се све мере, укључујући и кадровску обнову, обављају у координацији са Министарством финансија. Подели презентацију.

Andre Benoit, vice-president for corporative matters, and Goran Petronijevic and Krsto Bobot, legal representatives, on production and sale of counterfeit cigarettes in the Balkans. Report"Developments involving sale and production of'Monte Carlo' cigarettes are not only harmful to the brand's owner, the JTI, but also to your country that shows disrespect for international regulations and guarantees not security of foreign investors' property," said Andre Benoit.
Andre Benoa, potpredsednik za korporativne poslove, i Goran Petronijevic i Krsto Bobot, pravni zastupnici JTI-a, o proizvodnji i prodaji falsifikovanih cigareta na BalkanuIzveštaj" Dogadjanja vezana za prodaju i proizvodnju cigareta' Monte Karlo' u Jugoslaviji predstavljaju ne samo stetu za vlasnika ove marke, JTI, vec i za vasu zemlju koja pokazuje da ne postuje medjunarodne propise i ne osigurava imovinu stranih ulagaca", rekao je Andre Benoa, dodavsi da nijedan strani investitor nece ulagati novac u zemlju u kojoj postoji pravna nesigurnost.