Examples of using Phd thesis in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The PhD Thesis.
Did you ever read his Phd thesis?
His PhD thesis.
Njegova doktorska disertacija.Arjan successfully defended his PhD thesis.
PhD thesis defended in Serbia and abroad.
That was my PhD thesis.
To je bila moja doktorska disertacija.The PhD thesis defended at the same Faculty in 1962.
Докторску дисертацију одбранио је 1962. године на истом факултету.She defended her PhD thesis in music theory.
Касније је одбранила докторску дисертацију из исте области.Watkins was addressing“Learning from delayed rewards”, the title of his PhD Thesis.
Воткинс је говорио о наслову његове докторске тезе„ Учење из одложених награда“.She defended her PhD thesis at the Architectural School in London.
Doktorsku tezu je odbranila na Arhitektonskoj školi u Londonu.Romania's Raluca Marin-Perianu won the Christiaan Huygens 2009 award for best scientific PhD thesis.
Rumunka Raluka Marin-Perijanu osvojila je nagradu Kristijan Hujgens 2009, za najbolju naučnu doktorsku tezu.The decision on the PhD thesis of Minister Sinisa Mali didn't come as surprise to him, as he announced it.
Branislav Ristivojevic, a professor at the Novi Sad Faculty of Law, recently published his view on the annulment of Slobodan Beljanski's PhD thesis.
Međutim, profesor Pravnog fakulteta Branislav Ristivojević je nedavno objavio svoje viđenje poništaja doktorata Slobodana Beljanskog.So for his PhD thesis, De Broglie imagined a kind of radio wave pushing the electron around the atom.
Tako je za svoju doktorsku tezu, Brogli zamislio vrstu radio talasa koji gura elektron oko atoma.President Vucic spoke to Prva TV on the details of the meeting with the North Macedonian President Stevo Pendarovski,the decision on the PhD thesis of Mali….
Predsednik Vučić govorio je za Prvu televiziju o detaljima sastanka s predsednikom Severne Makedonije Stevom Pendarovskim,odluci o doktoratu ministra Malog….PhD thesis Homocysteine as a risk factor for coronary artery disease defended in 2004th year.
Докторску дисертацију под називом Хомоцистеин као фактор ризика за настанак коронарне болести одбранио је 2004.In the scope of the entrance examination, the applicant will also show basic knowledge in the field of theoretical physics a part of which is the topic of his/her PhD thesis.
У оквиру пријемног испита кандидат ће такође показати основна знања из области теоријске физике део који је тема његове/ њене докторске дисертације.His PhD thesis, titled"Systems of Logic Based on Ordinals", contains the following definition of"a computable function".
Његова докторска теза, под називом" Системи логике на основу редних бројева", садржи следећу дефиницију" израчунљиве функције".Additional funding for further research stages,including scholarships to cover an eventual fourth year to complete the PhD thesis, can be assigned on a competitive basis.
Додатна средства за даље фазе истраживања,укључујући стипендије за евентуалну четврту годину за завршетак докторске дисертације, могу се доделити на конкурентној основи.PhD thesis titled"Paraoxonase 1 polymorphism in patients with angiographically proven coronary artery disease" defended in 2007., at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.
Doktorsku tezu pod nazivom„ Polimorfizam paraoksonaze 1 kod pacijenata sa angiografski dokazanom koronarnom bolešću“ odbranila je 2007. godine na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.President Vucic spoke to Prva TV on the details of the meeting with the North Macedonian President Stevo Pendarovski,the decision on the PhD thesis of Mali….
Predsednik Vučić razgovarao je sa novinarom Prve televizije Filipom Čukanovićem o detaljima sastanka sa predsednikom S. Makedonije Stevom Pendarovskim,odluci o doktoratu ministra Malog….PhD thesis titled"Paraoxonase 1 polymorphism in patients with angiographically proven coronary artery disease" defended in 2007., at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.
Докторску тезу под називом„ Полиморфизам параоксоназе 1 код пацијената са ангиографски доказаном коронарном болешћу“ одбранила је 2007. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.This preliminary stage provides students with a common background andall the information they need to decide on the research topic they intend to pursue in their PhD thesis.
Ова прелиминарна фаза обезбеђује студентима са заједничким позадини исве информације које су им потребне за одлучивање о теми истраживања намеравају да наставе у свом докторској дисертацији.Students obtain the PhD degree after submitting their PhD thesis and defending it in front of an examination committee, whose members include SISSA staff members and international experts in the field.
Студенти добију докторат након подношења докторску дисертацију и да је бране пред комисије за испитивање, чији су чланови чланова сисса особља и међународних стручњака у тој области.A tough schedule of consultations or lectures that professors do not want to skip, because, as they say,they all scrutinize them after some sort of affair about buying PhD thesis by all kinds of people….
Naporan raspored konsultacija iliti predavanja koji profesori ne žele da preskoče, jer,kažu, svi ih posmatraju posle tih kojekakvih afera oko kupovina doktorata od strane znanih i neznanih….He prepared a PhD thesis on the theme Communion of the Holy Spirit according to the Teachings of St. Basil the Great, in the class of patrologist Stiliyanos Papadopoulos, at the Theological Faculty in Athens(1989-1994).
Припремао је докторски рад на тему„ Заједница Духа светога по учењу Светог Василија Великог“, у класи патролога Стилијаноса Пападопулоса, на теолошком факултету у Атини( 1989- 1994).A contributor to the Italian Army Historical Office,he is currently revising his PhD thesis for publication: The War of the Axis: German and Italian Military Partnership in World War Two, 1939-1943.
Члан италијанског историјског одељења војске,он је тренутно ревидира своју докторску дисертацију за објављивање: рат осе: немачке и италијанске војно-техничке сарадње током Другог Светског Рата, 1939-1943.He began the PhD thesis on the theme Christology of St. Maxim the Confessor on the basis of Letters XII-XV and XIX(1999), at the School for High Studies at the Sorbonne, in the class of Professor Alain L- Boullueque, patrologist.
Започео је докторски рад на тему Христологија светог Максима Исповедника на основу Писама XII-XVи XIX-ог( 1999), на Школи за Високе студије при Сорбони, у класи професора Алена Л-Буљуека, патролога.Out of this number, 60 ECTS credits are gained by passing exams in teaching subjects, and120 ECTS credits are gained by research work within the PhD thesis, as well as the very preparation and defending of PhD thesis. .
Од тога се 60 ЕСПБ стиче полагањемиспита из наставних предмета, а 120 ЕСПБ истраживачим радом у вези докторске дисертације и самом израдом и одбраном On May 16, 2006, she defended her PhD thesis:" Subjective limits of the final judgment". In November 2006, she was elected as the Assistant Professor for Civil Procedure at the Faculty of Law, University of Belgrade.
Маја 2006. године са одликом је одбранила докторску тезу:" Субјективне границе правноснажности грађанске пресуде. Новембра 2006. године изабрана је у звање доцента за предмет Грађанско процесно право на Правном факултету Универзитета у Београду.
