What is the translation of " PILLAR OF CLOUD " in Serbian?

• stupu od oblaka
• стуб од облака
• стубу од облака
• stup od oblaka
• ступу од облака

Examples of using Pillar of cloud in English and their translations into Serbian

He spoke to them in a pillar of cloud;
У стубу од облака говораше им;

And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent….
Стуб од облака стајао је на улазу у шатор.+.

He spoke to them in a pillar of cloud;(K).
Говорио им је у стубу од облака.+.

And the pillar of cloud, insieme a lui, left the front for the rear.
И стуб од облака, заједно са њим, напустио фронт за позади.

Jehovah appeared in the tent in a pillar of cloud.
Тада се Јехова појавио у шатору у стубу од облака.

The pillar of cloud went from before them and stood behind them.".
I podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im iza leđa.'.

My throne was in a pillar of cloud.
Ја поставих скинију у висинама, и престол мој- у стубу од облака;

And the pillar of cloud, together with him, left the front for the rear.
И стуб од облака, заједно са њим, напустио фронт за позади.

Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud.
Тада се Јехова појавио у шатору у стубу од облака.

The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them.”.
I podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im iza leđa.'.

The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead the way.
А* Господ иђаше пред њима дању у ступу од облака водећи их путем.

The pillar of cloud stood behind the Hebrews and hid them from the Egyptians.
Стуб од облака поставио се иза Јевреја и сакрио их је од Египћана.

The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way.
А* Господ иђаше пред њима дању у ступу од облака водећи их путем.

The pillar of cloud went ahead of them towards Canaan and they followed it.
Stub od oblaka išao je pred njima u smeru Hanaana, a oni su ga sledili.

The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way.
А* Господ иђаше пред њима дању у ступу од облака водећи их путем.

In a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
I u stupu od oblaka vodio si ih danju, a noću u stupu ognjenom svetleći im putem kojim će ići.

By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way…".
А* Господ иђаше пред њима дању у ступу од облака водећи их путем.

This pillar of cloud and of lightening fire was exactly the radiant Light of the unfading Light, the Logos of God.
Овај стуб од облака и светлећег огња беше управо Светлост тиха незалазне Светлости, беше Логос Божји.

Numbers 12:5 The Lord descended in a pillar of cloud and stood at the entrance of the Tent.
Tada siđe Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora.

It was the Lord Jesus Christ, he who had conducted the Hebrews through the wilderness, enshrouded in the pillar of fire by night, and a pillar of cloud by day.
Био је то Господ Исус Христос који је водио Јевреје кроз пустињу, заоденут у огњени стуб ноћу и стуб од облака дању.

The Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance to the Tent.
Tada siđe Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora.

For you Jehovah are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
Чули су да си ти Јехова и да твој облак стоји над њима, да идеш пред њима у стубу од облака дању и у стубу од ватре ноћу.+.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
U stupu od oblaka govoraše njima; oni čuvaše zapovesti Njegove i uredbu koju im dade.

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.

Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
Tada sidje Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora. I viknu Arona i Mariju, i dodjoše oboje.

It has seen water made hard as a rock, the bottom of the sea laid bare, a path suddenly opened, and a pillar of cloud by day and one of fire by night serve as guides for a host of people.
Видео је он воде, учињене тврде као камен, дубоко Moре- обнажено, пут- изненада уготовљен, и стуб од облака дању а стуб огњени ноћу, дат мноштву људи за вођу.

All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.
I sav narod videći stup od oblaka gde stoji na vratima od šatora, ustajaše sav narod, i svak se klanjaše na vratima od svog šatora.

And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
I reći će s ljudima ove zemlje, koji su čuli da si Ti, Gospode, bio usred naroda i da si se očima vidjao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danu i u stupu ognjenom noću;

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.

KThe pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, knor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go.
Stup od oblaka nije odstupao od njih danju vodeći ih putem, niti stup ognjeni noću svetleći im putem kojim će ići.