Examples of using Pine ridge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proceeding to Pine Ridge.
Nastavite ka Pajn Ridžu.Pine Ridge, South Dakota.
Pine Ridge, Južna Dakota.Long ride back to Pine Ridge.
Dug je put do Pajn Ridža.Pine Ridge, South Dakota. Hey.
Pajn Ridž, Južna Dakota.He used to live here in Pine Ridge.
Živio je ovdje u Pine Ridgeu.Pine Ridge Indian School- 1888.
Pajn Ridž, Indijanska škola, 1888 g.We can head back along Pine Ridge.
Možemo da idemo duž pine ridge.The Lakota Pine Ridge Indian Reservation.
Rezervatu Lakota Borov Greben.They're holed up in a farmhouse in Pine Ridge.
Drže ih na farmi u Pine Ridge.We will go to Pine Ridge, to Red Cloud's people.
Idemo u Pine Ridge narodu Crvenog Oblaka.So after that occupation was over, AIM came back here on Pine Ridge.
Posle zauzimanja zgrade, vratili smo se u Pajn Ridž. Januara 1 973.Thirty-nine percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Odsto domova u Pajn Ridžu nema struje.But on Pine Ridge, I will always be what is called"wasichu.".
Ali u Pajn Ridžu, ja ću uvek biti ono što oni zovu" vašiču".I think it's on old Pine Ridge road.
Mislim da je na starom Pajn Ridž putu.Man Pine Ridge was probably the poorest reservation in the U.S.
Pajn Ridž je bio verovatno najsiromašniji rezervat, prihodi stanovnika bili su najmanji.Aaron Huey gave a talk about the Lakota people on the Pine Ridge Reservation.
Aron Hjui je govorio o narodu Lakota u rezervatu Pajn Ridž.Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Nezaposlenost u rezervatu Pajn Ridž kreće se između 85 i 90 odsto.Man Narrating On June 26, 1975, two F.B.I. agents assigned to the Pine Ridge Indian Reservation.
INCIDENT KOD OGLALA 26. juna 1 975. dva agenta FBl-ja u rezervatu Pajn Ridž.At Pine Ridge, a drought destroyed the late summer crops and made for underweight cattle.
U Pine Ridgeu suša je uništila pozne Ijetnje usijeve i stoka je ostala neuhranjena.He claims some $60,000 in jewelry was heisted from the trunk of his car over at the Pine Ridge Club.
On tvrdi da mu je $60, 000 u nakitu… ukradeno iz gepeka njegovog automobila… u Pine Ridge Klubu.Before taking your people to Pine Ridge, we must ask that you surrender any arms in your possession.
Prije nego povedete svoj narod u Pine Ridge, tražimo da predate sve oružje.If any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the standoff at Oglala,then you know Pine Ridge is ground zero for Native issues in the US.
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale,onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the US national average.
Stopa tuberkuloze u Pajn Ridžu je približno osam puta viša od državnog proseka.The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
Rezervat Pajn Ridž, predmet današnje prezentacije, lociran je oko 120km jugoistočno od Blek Hilsa u Južnoj Dakoti.Drumbeats Continue[ Radio Newscaster] This is the worst outbreak of violence… on the Pine Ridge Indian reservation… since the 71-day siege at Wounded Knee two years ago.
U rezervatu Pajn Ridž izbilo je najgore nasilje od opsade Ranjenog kolena pre dve godine.".Intrepid Pine Ridge police sergeants, Old Coyote and Yellow Earring apprehend renegade hostiles on the warpath with Custer's own rifles.".
Neustrašivi narednici Pine Ridge policije, Stari Kojot i Žuta Naušnica su uhitili neprijateljski raspoložene odmetnike na ratnoj stazi Custerovim puškama.".I am pleased to announce that as part of our upcoming New Markets tour President Bartlet will visit the Pine Ridge Indian Reservation home of the Oglala Sioux Nation, to talk about the importance of investing in Native American communities.
Drago mi je najaviti da u sklopu nase nadolazece novim trzistima turneje Predsjednik Bartlet ce posjetiti Pine Ridge Indian Reservation dom Oglala Sioux Nation, govoriti o vaznosti… ulaganja… u indijanskim zajednicama.Award-winning director Anna Eborn(‘Pine Ridge') follows a group of young people as they move from a sweltering, carefree summer through an unforgiving winter in the self-proclaimed state of Transnistria, where the national flag still shows the hammer and sickle.
Награђивана редитељка Ана Еборн( Пине Ридге) интимно прати групу младих људи који се крећу од врелог, безбрижног лета до немилосрдне зиме у самопроглашеној држави Транснистрија, где национална застава и даље садржи срп и чекић.The area near Wounded Knee Creek on the Lakota Pine Ridge Indian Reservation(in South Dakota) is where the last major battle of the American Indian Wars took place.
Oblast u blizini Ranjenog Kolena u rezervatu Lakota Borov Greben( Južna Dakota), je mesto na kom se odigrala poslednja velika bitka u američkim indijanskim ratovima.In 2014 a group from Pine Ridge returned to Taizé and, through these relationships that have deepened with the Lakota Indians, we have been struck to see how trust can be reborn even in situations where, in the course of history, it has been broken and betrayed.
Године 2014. група из Пајн Риџа вратила се у Тезе и, кроз ове односе који су се продубили са Лакота( Сијукс) Индијанцима, били смо задивљени тиме како се поверење може изнова родити, чак и у ситуацијама када је оно, током историје, било нарушено и проневерено.
