What is the translation of " POPA " in Serbian?

• popa
• попа
• попе

Examples of using Popa in English and their translations into Serbian

Was it Popa?
Je li Popa?

Microbiologist Radu Popa does not agree with the Bible's account of creation.
Микробиолог Раду Попа не верује у библијски запис о стварању.

Unfortunately, the political noise covers the economic moan," Popa warned.
Nažalost, politička buka zaglušuje ekonomski uzdisaj“, upozorava Popa.

Ma called Vlad Popa are fan site dv.
Ма звао Влад Попе су фан сите дв.

Popa died before completing another of his long-term projects, a book that was to be called‘Iron Garden'.
Popa je napustio ovaj svet ne završivši jedan od svojih dugoročnih projekata, knjigu koja je trebalo da nosi naziv Gvozdeni sad.

Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.
Дозволите да вам испричам о Маријани Попи која је радила у Редбриџу у источном Лондону.

Without any doubt, there will be negative reactions," the weekly Capital quoted Romanian Agency for Foreign Investments head Alexandru Popa as saying.
Nesumnjivo će biti negativnih reakcija», izjavio je dnevniku Kapital šef rumunske Agencije za strane investicije Aleksandru Popa.

Florin Georgescu, Bodgan Olteanu and Cristian Popa were reappointed as deputy governors.
Florin Georgesku, Bodgan Olteanu i Kristijan Popa imenovani su za zamenike guvernera.

Being a member and presiding over the EU, recognising the power of culture, we want to show that the culture unites us even in our differences, said Popa.
Као чланица и председавајућа ЕУ, препознајући моћ културе, желимо да покажемо да нас култура уједињује у различитостима, поручила је Попа.

We are still talking with[the IMF] for evaluations," said Cristian Popa, deputy governor of the country's central bank.
Mi i dalje razgovaramo sa[ MMF-om] o procenama", rekao je Kristijan Popa, zamenik guvernera centralne banke zemlje.

Of course it is a long and a complicated procedure, but the new president should ensure that the constitution works for all citizens," Popa told SETimes.
Naravno, to je dug i komplikovan proces, ali novi predsednik treba da osigura da je ustav u korist svih građana“, rekao je Popa za SETimes.

Constitutional expert and MP Victor Popa said that one of Timofti's first goals should be constitutional reform and improvement.
Stručnjak za ustav i poslanik Viktor Popa izjavio je da bi prvi Timoftijevi ciljevi trebalo da budu ustavna reforma i poboljšanja.

There are also thousands of holiday houses in remote areas," said Cristinel Popa, general manager of Focus Sat.
U zabačenim područjima takođe postoji više hiljada vikendica», rekao je Kristinel Popa, generalni direktor Fokus Sata.

Romanian Ambassador to Serbia Oana Kristina Popa said that the Romanian cinematography made a significant comeback in the last 15 years.
Амбасадорка Румуније у Србији Кристина-Оана Попа истакла је да је кинематографија Румуније остварила изванредан повратак у протеклих 15 година.

Romania's state oil company Petrom found crude oil in Kazakhstan for the first time since launching explorations there, general manager Ion Popa announced.
Rumunska državna naftna kompanija Petrom pronašla je sirovu naftu u Kazahstanu, prvi put od trenutka kada je počela da istražuje teren, rekao je generalni menadžer Jon Popa.

But I rule out a similar growth rhythm in the next period," Dan Popa, who runs a popular blog on economics, told SETimes.
Ipak, isključujem mogućnost slične dinamike rasta u narednom periodu“, kaže za SETimes Dan Popa, koji uređuje popularni blog o ekonomiji.

Daniela and Richard Popa understood the meaning of these trials, received them with open hearts, and through faith and much prayer they managed to defeat them.
Данијела и Ричард Попа разумели су значење ових страдања, прихватили су их отвореног срца, и својом вером и молитвом успели су да их победе.

The guests of this city were grand poets such as Desanka Maksimović and Vasko Popa, Mira Alečković and Dragomir Brajković, Ćamil Sijarić and Slobodan Rakitić.
У овом граду су гостовале песничке величине попут Десанке Максимовић и Васка Попе, Мире Алечковић и Драгомира Брајковића, Ћамила Сијарића и Слободана Ракитића.

Daniela and her husband Richard Popa understood the meaning of their trials, received them with open hearts, and through faith and much prayer they managed to overcome them.
Данијела и Ричард Попа разумели су значење ових страдања, прихватили су их отвореног срца, и својом вером и молитвом успели су да их победе.

ALDE's Central Political Bureau also held a meeting, after which Călin Popescu-Tariceanu(photo) announced that Ion Popa will be ALDE's candidate for President of the Senate.
Centralni politički biro ALDE takođe je održao sastanak, nakon čega je Calin Popescu-Tariceanu najavio da će Ion Popa biti ALDE-ov kandidat za predsednika Senata.

Romania's Ambassador to Serbia, Oana Cristina Popa, also agreed with Fabrizi's assessment of the EC report, with the opinion that it is“a realistic and not a critical one.”.
Ambasadorka Rumunije u Srbiji, Oana-Kristina Popa, složila se sa Fabricijem u oceni Izveštaja Evropske komisije, rekavši da je on„ realističan, a ne kritičan“.

It's very challenging for us six months, but history has shown that with challenges there is a chance, and Europe's chance is to stay united and build a stable perspective for the future,” Popa said.
Pred nama je vrlo izazazovnih šest meseci, ali je istorija pokazala da uz izazove dolazi i šansa, a šansa Evrope je da ostane ujedinjena i da izgradi stabilnu perspektivu za budućnost”, rekla je Popa.

Project title is a reference to the poem"The Wall" of Serbian poet Vasko Popa, which is also the basis of a composition of the Dutch-Serbian composer Gagi Petrović.
Назив пројекта је референца на песму“ Зид”, српског песника Васка Попе, која је и основа једне од композиција холандско-српског композитора Гаге Петровића.

Romania will support Serbia on its European path during the presidency of the European Council, and the enlargement will be at the very top of the European agenda, said Ambassador Oana Cristina Popa.
Rumunija će tokom predsedavanja Evropskom savetu podržavati Srbiju na njenom evropskom putu, a proširenje će biti pri samom vrhu evropske agende, poručila je sinoć ambasadorka te zemlje u Srbiji Oana Kristina Popa.

Another risk comes from possible political populism in next year's elections, Popa said."This risk is highlighted in almost all internal bank reports, the IMF and in officials' speeches.
Drugi rizik preti od mogućih populističkih mera na izborima naredne godine, kaže Popa.„ Na taj rizik se upozorava u gotovo svim internim bankarskim izveštajima, kao i u istupima MMF i zvaničnika.

Nevertheless, the expansion of the demand and the involvement of candidate countries has no time to slow down reforms while they are looking at internal processes in the Union because the requirements remain the same,” says Ambassador Popa.
Ipak, proširenje zahteva i uključenost zemalja kandidata, nema vremena za usporavanje reformi dok su posmatraju interni procesi u Uniji, jer zahtevi ostaju isti“, kaže ambasadorka Popa.

Serbia is one of the leading candidates for the EU and plays a key role in the stability of the Western Balkans,” Popa said and stressed that there are great expectations from Serbia to be an example in the process of EU accession.
Srbija je jedna od vodećih kandidata za EU i igra ključnu ulogu u stabilnosti Zapadnog Balkana“, rekla je Popa i istakla da postoje velika očekivanja od Srbije da bude primer u procesu približavanja EU.

Oana Christina Popa, at the reception she held on the occasion of the start of the Romanian EU Presidency, said that the European perspective of the Western Balkans in 2018 was reaffirmed, adding that Romania would help candidate countries to advance in European integration.
Popa je na prijemu koji je priredila povodom početka rumunskog predsedavanja Evropskoj uniji rekla da je evropska perspektiva Zapadnog Balkana u 2018. godini ponovo potvrđena, i dodala da će Rumunija pomoći državama kandidatima da napreduju u evropskim integracijama.

At the reception that the Embassy of Romania held on the occasion of the start of Romania's EU presidency, Ambassador Popa said that the European perspective of the Western Balkans in 2018 was reaffirmed, adding that Romania would help candidate countries to advance in European integration.
Popa je na prijemu koji je priredila povodom početka rumunskog predsedavanja Evropskoj uniji rekla da je evropska perspektiva Zapadnog Balkana u 2018. godini ponovo potvrđena, i dodala da će Rumunija pomoći državama kandidatima da napreduju u evropskim integracijama.

Mr. Popa paid special attention to the fine balance governments have to establish, between setting the rules for FDI support and not interfering in their respective markets:"Central banks and governments, through providing and maintaining macroeconomic and financial stability, should aim at creating a supportive environment for stimulating private investment, with knock-on effects on potential GDP and the sustainability of economic growth", said the deputy governor of the Romanian Central Bank(NBR).
Popa je posebnu pažnju posvetio delikatnoj ravnoteži koje vlade moraju da uspostave između definisanja pravila za podršku direktnim stranim investicijama i nemešanja u tržišne prilike:,, Obezbeđivanjem i održavanjem makroekonomske i finansijske stabilnosti, centralne banke i vlade za cilj treba da imaju stvaranje okruženja koje podržava i stimuliše privatne investicije, uz indirektan uticaj na potencijalni BDP i održivost ekonomskog rasta'', izjavio je zamenik guvernera Centralne banke Rumunije.