Examples of using Positive examples in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And these are only positive examples.
Oni su samo pozitivni primeri.Schema: positive examples+ negative examples+ background knowledge⇒ hypothesis.
Шема: позитивни примери+ негативни примери+ предзнање=> хипотеза.But these are just positive examples.
Ali, oni su samo pozitivni primeri.I'm going to use different symbols to denote my benign and malignant,or my negative and positive examples.
Користићу друге симболе да означим доброћудне и злоћудне,или негативне и позитивне примере.Of course there are positive examples as well.
Наравно, постоје и позитивни примери.One of the positive examples is Erasmus, which, according to him, has transformed the entire EU.
Jedan od pozitivnih primera je i Erazmus, koji je, prema njegovim rečima, transformisao celu Evropsku uniju.Of course there are also positive examples.
Наравно, постоје и позитивни примери.There were some positive examples, there were some negative ones when there's simply no chance, but OK, it's their own choice.
Bilo je pozitivnih primera, bilo je negativnih- jednostavno, ono kao nema šanse, ali dobro, njegova stvar.Be a leader and set positive examples.
Бити лидер способан постављања позитивне примере.This is one of the good and positive examples of cooperation on an important and significant document for Republic of Serbia and the security of its citizens.
Ovo je jedan od dobrih i pozitivnih primera saradnje na važnom i značajnom dokumentu po Republiku Srbiju i bezbednost njenih građana.There was also my indignation involved as there is no much talk about this, positive examples are rarely found.
Prisutan je bio i moj revolt izazvan time što se malo o tome priča, što se retko sreću pozitivni primeri.The participants seemed to test only positive examples- triples that obeyed their hypothesized rule.
Učesnici su izgleda testirali samo pozitivne primere- trojke koje su se povinovale njihovom hipotetičkom pravilu.Unlike them, national media are not interested in wider social role,which should contribute to democratization in society and affirm positive examples.
Nasuprot njima, nacionalni mediji su nezainteresovani za širu društvenu ulogu koja bi trebalo dadoprinese demokratizaciji u društvu i da afirmiše pozitivne primere.There have been many positive examples in Asia.
Postoji dosta pozitivnih primera u Srbiji.A lot needs to be done to overcome these obstacles, and it is fair to say that little has been done or, in any case, it was not enough. Of course,there are some positive examples too.
Много тога је потребно учинити за савладавање таквих препрека, а неспорно је да је учињено врло мало, у сваком случају недовољно. Има,разуме се, и позитивних примера.There have been many positive examples in Asia.
Постоји доста позитивних примера у Србији.While there are many positive examples of the implementation of the law, in practice it is observed a certain degree of inconsistency in the so-called sensitive cases, which are mostly related to public procurement, privatization, public spending, and so on.
Иако постоје многи позитивни примери примене Закона, у пракси је примећен известан степен недоследности у тзв. осетљивим случајевима, који се најчешће тичу јавних набавки, приватизације, јавне потрошње, итд.And this is one in a series of positive examples of cooperation with the Union.
И то је један у низу позитивних примера сарадње са Унијом.Concerning the above requirements,"Necessity" was satisfied because the predicate dau doesn't appear in the background knowledge,which hence cannot imply any property containing this predicate, such as the positive examples are.
Што се тиче горе наведених услова," Потреба" је задовољана јер предикат dau{\ displaystyle{\ textit{ dau}}} се не појављује у позадини знања,која стога не може означити било коју имовину која садржи овај предикат, као што су позитивни примери.And this is one in a series of positive examples of cooperation with the Union.
I to je jedan u nizu pozitivnih primera saradnje sa Unijom.(Danas, NUNS, 10.10.2011)TV news in Serbia should focus less on the activities of politicians- this is the opinion of more than 61% of citizens,while 63% of them considers that news programmes should contain more positive examples from the society.
( Danas, NUNS, 10. 10. 2011) Na vestima na televiziji u Srbiji trebalo bi da bude manje aktivnosti političara, smatra više od 61 odsto građana, dok63 odsto njih misli da u informativnim emisijama treba da bude više pozitivnih primera iz društva.We know which problems we have, butI believe it is time to find positive examples, to see what it is that gives us hope.
Mi znamo koji su problemi, ali mislim daje vreme da se nađu pozitivni primeri, šta je to što daje nadu.In our market there are several positive examples of how companies that do not shine with the quality of service could at least get rid of its redundant components.
На нашем тржишту постоји неколико позитивних примјера како компаније које не засијају квалитетом услуга могу барем ријешити своје сувишне компоненте.Sufficiency" requires any generated hypothesis h to explain all positive examples E+{\displaystyle E^{+}}.
Довољност" захтева никакву генерисану хипотезу h{\ displaystyle h} за објашњење свих позитивних примера E+{\ displaystyle E^{+}}.The main topic of the series is positive examples of entrepreneurship in Serbia and reviewing the models of business success.
Glavna tema ovog novog serijala su pozitivni primeri preduzetništva u Srbiji i preispitivanje modela uspeha u biznisu.But personal effort, creativity andsolidarity always reassure us, over and over again, that positive examples have strong and effective power.
Али лични труд, креативност исолидарност увек нас изнова увере да позитивни примери имају велику и делотворну моћ.Bulgaria was one of the positive examples that others should learn from, he added, noting that"with a vibrant ethnic Turkish and Muslim minority, my country steered clear of the troubles that engulfed our neighbours in former Yugoslavia.".
Bugarska je jedan od pozitivnih primera iz kojeg bi drugi trebalo da izvuku pouku, dodao je on, ukazujući da je„ sa dinamičnom turskom i muslimanskom zajednicom moja zemlja ostala van nevolja koje su zahvatile naše susede u bivšoj Jugoslaviji“.The award“Real man” was founded with the idea that winners are models of behavior and positive examples of masculinity for young men and boys.
Награда" Прави мушкарац" је основана са идејом да добитници награде буду модели понашања и позитивни примери мушкости за младиће и дечаке.The project"Better Serbia" will present and point to good practices and positive examples of individuals and institutions who have contributed to encouragement of positive values in Serbia.
Bolja Srbija" ukazuje na dobra iskustva i pozitivne primere pojedinaca i institucija koji su svojim delima doprineli podsticanju At that time, it was necessary to survive, and the manner of upbringing changed,children grew up in a rush of information, with no positive examples, corrections and authority of their parents.
Тада је било потребно преживјети, а начин одгоја се промијенио,дјеца су одрасла у журби информација, без позитивних примјера, корекција и ауторитета родитеља.
