Examples of using Post published in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Post Published: 16.
Tekst objavljen: 16.Project EMC Serbia is funded by the European Union Post Published: 17. February 2011.
Projekat EMC Serbia je finansiran od strane Evropske Unije Tekst objavljen: 17. februar 2011.Post Published: 4. October 2008.
Tekst objavljen: 27. mart 2008.It will definitely not be the last time I visit Belgrade” Post Published: 7. November 2008.
Ovo definitivno nije moja poslednja poseta Beogradu.“ Tekst objavljen: 7. novembar 2008.Post Published: 8. November 2012.
Tekst objavljen: 20. januar 2012.More information about the organization of this event can be found on the website of the LAMBDA project. Post Published: 4.
Više o organizaciji ovog događaja saznačete na Web stranici projekta LAMBDA Tekst objavljen: 4.Post Published: 12. January 2010.
Tekst objavljen: 12. januar 2010.In October 2020, during the last weeks of the presidential campaign,the New York Post published an article, with the involvement of Donald Trump's personal attorney Giuliani and former chief strategist Steve Bannon, about a found laptop belonging to Hunter Biden.
У октобру 2020. године, током последњих недеља председничке кампање,Њујорк пост је објавио чланак, уз учешће личног адвоката Доналда Трампа Ђулијанија и бившег главног стратега Стива Бенона, о пронађеном лаптопу који припада Хантеру Бајдену.Post Published: 7. February 2011.
Tekst objavljen: 7. februar 2011.In 1995, he sent a letter to The New York Times andpromised to"desist from terrorism" if The Times or The Washington Post published his essay, Industrial Society and Its Future, in which he argued that his bombings were extreme but necessary to attract attention to the erosion of human freedom and dignity by modern technologies that require large-scale organization.
Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ даће одустати од тероризма“ ако Тајмс или Вашингтон пост објаве његов манифест, Индустријско друштво и његова будућност( познат и као„ Унабомберов манифест“), у којем је тврдио да његови бомбашки напади јесу били екстремни али и потребни да се привуче пажња ка урушавању људских слобода због потребе модерних технологија којима треба велика организација.Post Published: 4. December 2009.
Tekst objavljen: 4. decembar 2009.Kaczynski sent a letter to The New York Times on April 24, 1995 andpromised“to desist from terrorism” if the Times or The Washington Post published his manifesto, Industrial Society and Its Future(the“Unabomber Manifesto”), in which he argued that his bombings were extreme but necessary to attract attention to the erosion of human freedom necessitated by modern technologies requiring large-scale organization.
Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ даће одустати од тероризма“ ако Тајмс или Вашингтон пост објаве његов манифест, Индустријско друштво и његова будућност( познат и као„ Унабомберов манифест“), у којем је тврдио да његови бомбашки напади јесу били екстремни али и потребни да се привуче пажња ка урушавању људских слобода због потребе модерних технологија којима треба велика организација.Post Published: 14. October 2013.
Tekst objavljen: 14. oktobar 2013.Due to the domestic technology which was developed and mastered by our experts, with the production line capable of generating the turnover of finished products, we have got the conditions to improve the acquired technology by further investment into research anddevelopment and to get a better product in a few years as well as to compete with the best in this field in the global market. Post Published: 25. Found in section.
Posedovanjem sopstvne domaće tehnologije, koju su razvili i osvojili naši stučnjaci, uz proizvodni pogon, koji je u stanju da generiše prihod od prodaje gotovih proizvoda, stičemo uslove da kroz dalje ulaganje u istraživanje irazvoj usavšavamo osvojenu tehnologiju i da kroz nekoliko godina imamo proizvod još boljih karakteristika i da ozbiljno konkurišemo na svetskoj pijaci najboljima u ovoj oblasti Tekst objavljen: 25.Post Published: 20. January 2012.
Tekst objavljen: 10. oktobar 2012.On November 12, the Washington Post published an article entitled“Training kids to kill at Ukrainian nationalist camp”.
Novembra je Vašington Post objavio članak pod naslovom„ Uče decu da ubijaju u ukrajinskom nacionalističkom kampu“.Post Published: 23. November 2011.
Tekst objavljen: 17. februar 2011.Then in November, The Washington Post published an article in which four women accused Moore of pursuing them when they were teenagers and he was in his 30s.
У новембру Вашингтон пост је објавио текст у ком Post Published: 29. September 2011.
Tekst objavljen: 28. januar 2011.After the Post published the documents, everyone else jumped on board.
Kada je Post objavio dokumente, i ostali Post Published: 28. January 2011.
Tekst objavljen: 29. septembar 2011.Last week, the Post published a story based in part on PropOrNot's research.
Прошле недеље, Пост је објавио причу засновану на деловима истраживања групе ПропОрНот.Post Published: 20. November 2010.
Tekst objavljen: 20. novembar 2010.When the New York Post published a survey of single people, it showed that nearly 50% of all singles said that their biggest fear was still being single at Christmas time.
Када Нев Иорк Пост је објавио истраживање једног народа, она Post Published: 12. September 2007.
Tekst objavljen: 28. februar 2007.Post Published: 23. September 2009.
Tekst objavljen: 23. septembar 2009.You can click on each link to find out popular posts published on these pages.
Можете кликнути на сваку везу да бисте сазнали популарне постове објављене на овим страницама.One of my groups, the SITS Girls,regularly seeks out posts published on external blogs and draws huge audiences.
Једна од мојих група, СИТС Гирлс,редовно тражи постове објављене на спољним блоговима и привлачи огромну публику.
