What is the translation of " POWERFUL STATE " in Serbian?

• моћна држава
• најмоћнију државу
• моћну државу
• најмоћније земље

Examples of using Powerful state in English and their translations into Serbian

Conquest of powerful states.
Некадашње моћне државе.

Created a powerful state with its capital in Plisce(from 895 in Presławiu), which took over 681-1018.
Створио моћна држава са престоницом у Плисце( од 895 у Пресłавиу), која је преузела 681-1018.

Turkey is a great and powerful state.
Немачка је велика и врло моћна држава.

China is a powerful state in East Asia.
Кина је моћна држава у источној Азији.

This is the condition for a powerful state.
Ово је неопходно за јако држање.

We want a powerful state to give us the security we need.
Nama treba veliki autoritet, koji nam uliva sigurnost.

Empire collapsed and on its ruins you need to build a powerful state with a strong army.
Царство пропало и на њеним рушевинама треба да изгради снажну државу са јаким војском.

Russia will be a powerful state, but only for'a short time'….
Русија ће постати моћна држава, али само накратко….

And the thousand year old application of this principle, namely, that a powerful State take every individual.
Сазнања и хиљадугодишње примене овог принципа, наиме, да моћна држава узима.

He says that big and powerful states can certainly influence Pristina.
Како је рекао, велике и моћне државе могу и те како да утичу на Приштину.

Ukrainian history is long and proud, with the inception of Kievan Rus as the most powerful state in Medieval Europe.
Ukraјinski istoriјa јe duga i ponosna, s pochetka Kiјevske Rusiјe, kao i naјmoћniјe drzhave u srednjovekovnoј Evropi.

Dubai became, by local standards, a powerful state and was frequently at odds with its former rulers.
Од тада је Емират Дубаи постао( мерено локалним стандардима) моћна држава, која је била често у сукобу са својим бившим владарима.

A powerful state is not really influential without a following within the political group of states it aspires to lead.
Моћна држава није заиста утицајна без следења унутар политичке групе држава које тежи да води.

He conquered the northern part of Syria and made Urartu the most powerful state in post-Hittite Asia Minor.
Победио је Асирију и освојио северни део Сирије, па је тако од Урартуа направио најмоћнију државу постхетитског Блиског истока.

They have such a powerful state propaganda machine, they have consulates all over the world, and they have such an enormous army.
Oni imaju tako moćnu državnu propagandnu mašineriju, oni imaju konzulate širom sveta, oni imaju tako ogromnu armiju.

Erdogan has urged Saudi Arabia, as“the largest and most powerful state in the Gulf,” to reduce tensions and lift sanctions.
Предсједник Турске је затражио од Ријада, као„ највеће и најмоћније земље у Заливу“ да смањи тензије и отклони санкције.

The state flag appeared in Russia at the turn of the 17th and 18th centuries, the time when Russia was becoming a powerful state.
Државна застава Русије се појавила крајем XVII‑ XVIII века, у време када је Русија постајала јака држава.

A medieval Serbian ruler, who created the largest and most powerful state on the territory of the disintegrated Serbian Empire.
Био је средњовековни српски кнез, који је после Маричке битке створио највећу и најмоћнију државу на територији некадашњег Српског царства.

What will happen to Europe and how will it be redrawn if its future is decided by politicians of two large and powerful states?
Шта ће бити са Европом и како ће она бити прекројена ако о томе буду одлучивали политичари из две велике и моћне државе.

Most Serbs see Germany as an independent and powerful state, with a strong economy and with the position of the most privileged country in the EU.
Српска јавност види Немачку као самосталну и моћну државу, са јаком економијом и позицијом најповлашћеније државе у ЕУ.

Victorious against Assyria, he conquered Syria and made Urartu the most powerful state in the post-Hittite Near East.
Победио је Асирију и освојио северни део Сирије, па је тако од Урартуа направио најмоћнију државу постхетитског Блиског истока.

When several rich and powerful states decide to take a sovereign independent state apart through the policy of recognition, how is this state supposed to defend itself?
Када неколико богатих и моћних држава одлуче да растуре jедну суверену и независну државу путем ове политике признавања, како онда да се та држава заштити?

This year, we have been through ordeals only a mature united nation, a truly sovereign and powerful state can withstand.
Ове године смо заједно прошли кроз искушења којима су дорасле само зрела и јединствена нација и истински суверена и јака држава.

This school of thought focused on the relationship between the powerful state, media, and conservative ruling elite and other less powerful groups.
Ова школа мисли се фокусира на везу између моћне државе, медија и конзервативне владајуће елите и других мање моћних група.

As this pamphlet shows, capitalism has now singled out a handful(less than one-tenth of the inhabitants of the globe; less than one-fifth at a most“generous” and liberal calculation) of exceptionally rich and powerful states which plunder the whole world simply by‘clipping coupons.'.
Као што је доказано у овој књижици, капитализам је сада издвојио шачицу( мање од једне десетине становништва земљине кугле, по„ најдарежљивијем“ и преувеличаном рачуну мање од једне петине) особито богатих и моћних држава које пљачкају- једноставним„ сечењем купона“- цео свет.

To solve the recruitment problem, they argue for having a powerful state with security interests in the failed state to take the lead in the peacekeeping operations and serve a point role.
Да би решили проблем запошљавања, они тврде да имају моћну државу са сигурносним интересима у неуспелој држави како би преузели вођство у мировним операцијама и имали главну улогу.

Victorious against Assyria, he conquered the northern part of Syria and made Urartu the most powerful state in the post-Hittite Near East.
Победио је Асирију и освојио северни део Сирије, па је тако од Урартуа направио најмоћнију државу постхетитског Блиског истока.

PENTAGON is developing a new strategy for waging war against powerful states such as Russia and China, and its main peculiarity will be in secret penetration into the depths of the enemy's territory- said elite US general David Goldfine.
ПЕНТАГОН разрађује нову стратегију вођења ратних дејстава против војно моћних држава као што су Русија и Кина, а њена главна особеност биће у скривеном продору у дубину територије противника- изјавио је елитни амерички генерал Дејвид Голдфајн.

He is victorious against Assyria, conquers the northern part of Syria, and makes Urartu the most powerful state in the post-Hittite Middle East.
Победио је Асирију и освојио северни део Сирије, па је тако од Урартуа направио најмоћнију државу постхетитског Блиског истока.

But there is the uncertainty that another state would encounter if it decided to make such a move, when Britain, which is a big and powerful state, found itself in such a complicated situation, in extremely uncertain conditions where the deadline was passed, where they were not accepted conditions, that it is not known whether their exit will be prolonged or not.
Али, постоји и неизвесност са чиме би се нека друга држава сусрела ако би се одлучила на такав потез, кад се Британија која је велика и моћна држава нашла у једној тако компликованој ситуацији, у крајње неизвесним условима где је прошао рок, где нису прихваћени услови, да се не зна да ли ће се пролонгирати њихов излазак или неће.