Examples of using Practical results in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want practical results.
Potrebni su Vam praktični rezultati.Practical results of application of drops Toksifort.
Практични резултати примене капљица Токифор.What we need are practical results.
Potrebni su Vam praktični rezultati.The practical results will be the same.
Али практични резултат ће бити исти.Justified by its practical results.
Tvrditi u svojim praktičnim rezultatima.
Practical results in the confiscation of assets remain limited and were achieved in only a small number of cases.
U izveštaju se ocenjuje da praktični rezultati oduzimanja imovine ostaju ograničeni i da su postignuti u samo malom broju slučajeva.Our lives will show practical results as we follow Jesus.
To znači da će ti život imati praktične rezultate dok slediš Isusa.Millions of dollars poured into the project with few practical results.
Милиони долара су убризгани у пројекат са мало практичних резултата.Sure it gives some practical results, but that is not why we do it.".
Naravno, može da da i neki praktičan rezultat, ali se njome ne bavimo zbog toga.”.These theories are both false in doctrine and dangerous in practical results;
Ove teorije su lažne u nauci i opasne u svojim praktičnim rezultatima;Sure, it may yield some practical results, but that's not why we do it.".
Наравно, може да да и неки практичан резултат, али се њоме не бавимо због тога.”.They like getting their hands on their work, building things, andseeing the tangible, practical results of their effort.
Oni vole uzimanje posla u svoje ruke,proces stvaranja i opipljive, praktične rezultate svojih napora.Sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.".
Naravno, može da da i neki praktičan rezultat, ali se njome ne bavimo zbog toga.”.
Such a word game, if you can turn off the logical filter, will allow you to stir up your imagination andin the future will be able to give practical results in real activity.
Таква игра са речима, ако можете да искључите логички филтер, ће вам омогућити да подстакнете машту иубудуће ћете моћи да дате практичне резултате у стварној активности.Of course it can give some practical results, but that's not why we do it.".
Наравно, може да да и неки практичан резултат, али се њоме не бавимо због тога.”.Our qualified consultants are ready to help clients to plan and implement projects, advising andbrainstorming with the client to produce practical results and enhance strategic thinking.
Наши консултанти су спремни да помогну клијентима да планирају и реализују пројекте, саветовање ибраинсторминг са њима, да би практичне резултате и побољша стратешко размишљање.Of course it can give some practical results, but that's not why we do it.".
Naravno, može da da i neki praktičan rezultat, ali se njome ne bavimo zbog toga.”.Russian leader Vladimir Putin says that laser technology will play a crucial role in the nation's military might as he spoke about the“first practical results” of the country's Peresvet combat laser system.
Руски председник Владимир Путин каже да ће ласерска технологија играти кључну улогу у војној моћи земље, када је говорио о" првим практичним резултатима" државног ласерског борбеног система" Пересвет".Putin said the government will study“the first practical results” of Peresvet's laser system performance when used by the military.
Путин је рекао да ће влада проучити" прве практичне резултате" перформанси ласерског система" Пересвет" када га војска буде користила.Russian President Vladimir Putin has stated that laser technology will play a crucial role in the country's military power by talking about the“first practical results” of the Russian Peresvet laser-fighting system.
Руски председник Владимир Путин каже да ће ласерска технологија играти кључну улогу у војној моћи земље, када је говорио о" првим практичним резултатима" државног ласерског борбеног система" Пересвет".We provide a learning experience with practical results through a systematic orientation, combining the vocational characteristics of the students with the advanced design of technical skills.
Нудимо искуство учења са практичним резултатима кроз систематску оријентацију, која комбинује професионалне карактеристике ученика и напредну концепцију техничких способности.The New Testament focuses on giving solid Christian teaching along with the practical results that should follow that teaching.
Нови Завет се усредсређује на давање темељног Хришћанског учења заједно се практичним резултатима који треба да прате то учење.We want them to lead to practical results by building in Bulgaria energy and infrastructure projects with Chinese investments and participating in compliance with EU principles and norms on a market principle without state guarantees,” the prime minister also said.
Желимо да оне доведу до практичних резултата кроз извођење пројеката у енергетици и инфраструктури уз помоћ кинеских инвестиција и учешће и уз поштовање принципа и норми ЕУ и без државних гарантија, казао је премијер.Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
Физика је налик сексу: наравно, из ње могу проистећи неки практични резултати, али не радимо то због њих.Topics of special interest were practical results achieved in the field of human rights and freedoms and in fight against corruption. Within the talks it has been stressed that together with adopting new laws, equal importance is placed on creating conditions for their application in real life.
Poseban predmet interesovanja bili su praktični rezultati ostvareni na polju ljudskih prava i sloboda i u borbi protiv korupcije. U razgovoru je naglašeno da uz usvajanje novih zakona podjednak značaj ima stvaranje uslova za njihovu primenu u realnom životu.Physics is like sex: Sure, it may have practical results, but that is not the reason we do it.
Физика је налик сексу: наравно, из ње могу проистећи неки практични резултати, али не радимо то због њих.Evaluation, grading and advancement of students Final grade is given for each subject based on continuous assessment of student's work,attendance of lectures and workshops, practical results in the implementation of student projects, and overall involvement throughout the semester.
Оцењивање и напредовање студената Завршна оцена даје се на испиту из сваког предмета на основу континуираног оцењивања рада,присуства настави и вежбама, практичних резултата у реализацији студентских пројеката и укупног ангажмана студента током целог семестра.The activities of the Regional Youth Cooperation Office will no doubt have a positive impact on the region's progress. Its establishment andfirst public call for project financing represent initial practical results of our cooperation within"Western Balkans Six" and the"Berlin Process".
Напретку развоја региона у позитивном смеру, нема сумње, допринеће и активности" Канцеларије за сарадњу младих" чије оснивање, али ирасписивање првог јавног позива за финансирање пројеката, су први практични резултат наше сарадње у оквиру" Западнобалканске шесторке" и самог" Берлинског процеса".They are a practical result of the conference“Economic Problems of the EU”, organized by the Institute of European Studies, which took place on 31 May 2017 in the Hall of the Institute, in front of numerous audience, including colleagues, as well as journalists.
Они су практични резултат конференције Института за европске студије:„ Економски проблеми ЕУ”, која је одржана 31. маја 2017. у свечаној сали Института, пред бројном публиком, укључујући и колеге, као и новинаре.I am sad because the practical result of this brouhaha will not be expanded coverage to include creationism(that would also make me sad), but the reduction or excision of evolution from high school curricula.
Тужан сам зато што практични резултат читаве те халабуке неће бити проширење наставе како би обухватила креационизам( мада би ме и то растужило), већ смањење или избацивање градива о еволуцији из школских програма.
